Bu oranlar çok uçuk değil, maaş kredileri için uygulanmakta olan oranlara yakın oranlar. .And these numbers are not crazy, these are actually very typical for payday loans.
Yani 500 $ kredi için, 5 çarpı 25 $, toplam 125 $ daha ödeyeceğim.So I'm borrowing $500, so I'm going to have to do plus five times 25 five or $125.
Kredi kartı faizine göre fena değil demiştiniz, değil mi?So if you thought the credit card companies were charging a
Bu kredi kartlarının işletttiği faizden çok daha yüksek. .It's an one order of magnitude or to above what even credit cards charge.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.So right here are a whole bunch of people's mortgages.
Konut kredisi kullanmış olan kişiler de burada.So I do this for a bunch of home-owners right over there.
Artık bu konut kredilerinin sahibi kurduğum bu Özel Amaçlı Şirket.So now the Special Purpose Entity is the owner of the mortgages .
Konut kredileri bu ÖAŞ'ye ait, ödemeler de buraya yapılıyor.So all ended up inside the Special Purpose Entities .
Kredilerin bir kısmında geri ödenme sıkıntısı yaşanabilir.And some of them will default,some of them won't.
Bütün kredi kartlarım iptal edildi.All my credit cards are also suspended.
Bunlar mevduat topluyorlar, kredi veriyorlar, bildiğiniz klasik bankalar yani.So let me create a a couple of normal commercial banks.
İzin ver, neden para bankalar oluşturmak belgili tanımlık sayı are göstermek ve sadece kredi.So, let me show you why the numbers that banks create are money, and not just credit.
Kredi en önemli tarafı o kredi riski diye bir şey var.The key thing about credit is that it has something called credit risk.
Kredi riski, bir kişi veya şirket size borcu geri ödemek olmaz riskidir.Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Ve bu bankaların oluşturmak numaraları para değildir, ama sadece kredi tavsiye ediyorum.And that would suggest that the numbers banks create are not money, but just credit.
Yani, onlar insanların hesaplarına tip numaraları kredi ve para değil olması gerektiğini ima ediyor.So, that implies that the numbers they type into people's accounts must be credit, and not money.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
İnsanların onlara kredi verip vermeyeceği.Whether people will continue to loan them money.
Yani, şirket kredileri veya, şirketlere ve bankalara krediler.So, corporate loans, or loans to corporations or banks.
Şirket kredileri daha çok basitlik içindir, sadece faizli krediler. -Corporate loans tend to be for simplicity purposes, interest only loans.
Fakat çoğunlukla bunlar sadece faiz kredileridir.But for the most part they're interest only loans.
Mesela, buradaki Kredi A'yı örnek verelim. -So for example, this Loan A over here.
Kredinin faiz yüzdesi olacaktır, mesela %7 faiz yüzdeli bir kredi. -It'll have some interest rate, let me make something up, maybe it's a 7% loan.
Üç ayın sonunda kredi verene 10 bilyon TL'yi geri ödemiş olursunuz. -And then at the end of three months, you pay that lender back the $10 billion.
Çünkü her üç ayda bir gidip başka bir kredi almanız gerekecek. -Because every three months you're going to have to go and get another loan.
Eski krediyi öde ve yeni bir kredi al. -lender, that has maybe similar terms. Pay off the old loan, and get a new loan.
Yani kısaca buna kredileri sürekli yenilemek diyebiliriz.You can kind of say they keep on renewing those loans.
Onlar eskileri kredileri yerine yeni krediler almaya devam edebilecekler. -They're able to keep keep getting new loans that can replace the old ones.
Bana sadece 10 bilyon TL'lik kredimi geri ödeyin."Just pay me the $10 billion loan.
Ve onlar da krediler için başka kişilere giderler.And they go for another guy for loans.
Ve "Size kredi vermeyeceğim ama bakın biraz tavsiye. -And they're like look, I'm not going to give you a loan, but here's some advice.
Sizin aslında krediye ihtiyacınız bile yoktur.You don't even need the loan.
Ve krediyi tamamen ödeyebilirsiniz. -And you're able to pay off this loan.
Ama diyelim ki bu kredinin zamanı geldi.But let's say when this loan comes due,
3 bilyon TL kredi olarak var. -We have $3 billion in loans.
Kredi C'nin vade tarihi gelince ne olacağını merak ediyorum.And I wonder what's going to happen when Loan C comes due.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Although I think we're in a recession now.
Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?So what's a home equity loan?
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.So they said, well, we're willing to lend you up to 75% of the value of your house.
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?And what is this? Where am I taking this money out of?
Diyelim ki bu krediyi kullanmaya karar veriyorum.Let's say I take this loan.
Bu krediyi hemen kullanmak istiyorum. .I want it right now. So what happens?
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Got it from the bank.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Evin değerinde oluşan fiyat artışına dayanarak yeni kredi kullandım. .I took a loan against the equity that I have in my house.
Yeni krediyi de kullandıktan sonra, şimdi özkaynağımda durum nedir? .So what's the leftover equity? Let me just make everything clear.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.And this is what home equity loans are.
Ve iddia ederim ki, ekonominin büyümesinde bu krediler lokomotif oldular.And this is what, I would argue, drove the economy.
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We only want to lend to women who practice family planning.
Eğer hamile değilseniz, bizden kredi alabilirsiniz."If you're not pregnant, you can take a loan out from us."
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
Bu fondan kredi almadan önce eğitiminizi tamamlamanız şart.And before you can borrow the money, you need to be trained.
Kredi alabilme insanın temel haklarından biri.Access to credit must be a human right.
Dediğim gibi, kredi alabilmek için önce eğitim almanız şartAnd then before getting a loan, you must be trained.
Bir önceki videomuzda nerede kalmıştık hatırlayalım, kredi kullanmış olan bir grup insan vardı.Well, in the last presentation, we described a situation where you had a bunch of borrowers.
Eğer birisine kredi kullandırmışsanız, istediğiniz zaman vazgeçtim demeniz mümkün değil.If you just gave someone a loan, there'd be no way to get out.
Verdiğiniz krediyi, başkasına devretmeniz gerekir.You'd have to sell that loan to someone else.
Örneğimizde, her yıl 100 milyon $'lık kredi geri ödemesi yapılacağını söylemiştik, değil mi?For example, every year we said there's going to be $100 million in payments, right?
Diyelim ki korkulan oldu ve bu borçluların %20'si kredilerini geri ödeyemiyorlar. **I can't pay this mortgage anymore.