Ana içeriğe geç
Sözlük

kredi ile cümle

kredi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buraya verilen kredinin ancak yarısını kurtarabildik.And of that 20%, you only get a 50% return.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.So we did the situation with mortgages, but you could do it with a bunch of assets.
Kredi kartları, yatırım hesapları?Credit card, investment account?
Şimdi banka anlar yine o parayı toplu başka bir kredi yapmak için kullanabilirsiniz.It keeps back 10% - £90 -- and lend out the other £810 to make another loan.
Bu borcu ödemek için başka krediler alamıyorlardı.They couldn't get any other loans to pay off this loan.
İşinize devam etmenizi sağlayacak bir tür kredi alabilirsiniz belki. -You might get some type of loan that helps you just continue to do business.
Yani bir bakıma 'C' kredisini verenler mal varlığından ilk olarak pay alır. -So one way to think of it is Loan C gets first dibs on the assets.
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -So let's say the Loan C guys, they say we want to keep this bank as an ongoing entity.
Sonuç olarak 'C' kredisini veren tarafın 3 milyar liralık bir alacağı var.So this guy is owed $3 billion.
Bu yüzden, 'C' kredisini veren şahıs artık aynı zamanda tüm hisselerin sahibi oluyor. -So essentially, whoever lent Loan C, all of these shares are now their shares.
1$ kredi kullanan bu yeni müşteri de parayı cüzdanına koydu.In this chequeing account, it has to keep some reserves,
A Bankası nakit kredi veriyor.And they'll charge an interest rate for lending that cash.
B Bankasına kullandırdıkları bu kredi için faiz isteyecekler, diyelim ki %5 faiz uyguluyor olsunlar.Maybe it'll be 5% interest.
Verilen/kullanılan kredi tutarı her gün değişebilir, belki faizi de değiştirebilirler.And maybe it'll be another 5% or maybe the interest rate can change again.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuInterest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Kredilerim 9 milyon TL.So $9 million in loans.
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.That's an asset, right?
Çok değişik projeler için kredi kullandırmış olabilirim.There could be a bunch of different projects.
Belki 100 proje için kredi verdim.There could be 100.
9 milyon TL kredinin hepsini bir tek kişiye vermedim.I'm not just giving $9 million to one person.
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.
Diyelim ki verdiğim krediler için %10 faiz uyguluyorum.So let's say that I charge 10% on this money.
Hesaplama kolaylığı olması açısından, verdiğimiz kredilerin tamamının geri ödendiğini varsayacağız.And just for the sake of it,
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Well, I'm making 10% on this $9 million.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Parayı krediye yatırdık.We paid off some Ioans with it.
O zaman başka bir kredi alırız.Then we'II take out another Ioan.
"Kreyn Özel Kredileri" Dün gece içkiyi fazla kaçırmışım.Crane Private Loans I have a bad hangover.
- Neden kredi kartı almıyorsunuz?- Why don't you take credit cards?
Ve şu an dünya çapında verilmiş olan bu kredilerin %95'i geri ödenmiş durumda.And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned.
Lütfen efendim, kredi kartınızı geçirebilir miyim?Please sir, may I swipe your credit card?
Kredimi hesaplamıştım ve içim rahattı.I calculated my credits and was reassured.
Yeterince kredim yok.I don't have enough credits.
Büyük ihtimalle kredilerini daha en başından yanlış hesaplamışsın.Then the credits on there were probably calculated incorrectly.
Eğer yeteri kadar kredin yoksa, o zaman yeniden çabalaman gerekir.If you don't have enough credits, then you have to push through again.
Ve kredi kartı ihraç etmeye karar verdim, işim için yararlı bir ürün. .And I decided, you know what? It would be good for my business for me to issue a credit card.
Cebimde nakitle gezmeyi sevmiyorum, kredi kartınızı alırım.I don't like carrying cash in my pocket. So give me a credit card.
Her bir kredi kartının üzerinde yer alan kart numarası farklıdır.I'll have a credit card number that's unique to me.
Süper, böylece bir kredi kartım oldu.So great, I have a credit card here.
Sanırım hepimiz kredi kartı kullanımını biliyoruz, harcama yapıyoruz ve bir bakiyemiz oluşuyor.I think we all have a general sense, I could use it and then I'll build a balance.
Ödemeyi yapmak üzere kredi kartımı uzatıyorum, yapılan ilk işlem otorizasyon almak.So I would give them my Visa card and the first process is called authorization.
Buradaki kurum, kredi limitini açtı. .This guy, he's plugged into the network and he's offering credit.
Bir de bana açmış oldukları kredi limiti var, ben kart borcumu hemen ödemiyor olabilirim.And then, of course, they extended credit to me, so that $100 might not be paid immediately.
Kredi kartlarında, kart borcunun asgari ödeme tutarı diye bir kavram da var. aklınızda olsun.And of course I have some type of minimum balance to pay.
Şey gibi, bak, kredi kartlarının puanlarını giriş ücreti ve benzinle arttırıyoruz.It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
Önceden kredi karşılığında premium top mermisi alımının bir deneme olduğunu söylemiştiniz.Previously you had said that buying premium shells for credits was an experiment.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.And, yes, there are things like Grameen Bank and micro-lending.
Bunun için 750000 liralık bir konut kredisi aldığımı düşünelim.So I take out a mortgage for $750,000.
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.And right now, if I do 25% down, and I'm buying a $1 million house,
Aslında aylık konut kredisine verdiğim para 4000 lira gibi bir şey olabilir.My mortgage actually might be something like $4,000 a month.
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Ve dikkat ederseniz kredimin ne kadarının anaparayı geri ödemeye gittiğinden bahsetmiyorum. -And notice, I'm not talking about what percent of my mortgage goes to pay principal.
Kredileri hemen Uganda'ya yolladık.We sent it over to Uganda.
Ekim 2005'te bu yedi kredi verildikten sonraIn October of '05, after those first seven loans were paid,
Kiva 500.000 dolarlık kredi temin etti.Kiva facilitated $500,000 in loans.
Ve bu benim kredimi yok eder.And that would ruin my credit.
Benim kredime zarar verir.It would hurt my credit.
Ondan sonra bu bilgiyi kullanarak kredi alıyorlar.Then they use this information to obtain credit.
Hepsi senin adına olan krediler ve kredi kartları.I get loans, credit cards, all in your name.
Bu hırsızlar, kredi formları ve kredi kartları topluyorlar. İpoteklere başvuruyorlar.The hustlers have collected application forms for loans, credit cards and refined companies.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod