Bankacılar kredi alanlarla birlikte kaldılar.The bankers stayed with their loan recipients.
Sonradan satmak için kredi yapmadılar.They didn't make loans and then sell the loans.
Krediyi bir hizmet olarak sundular.They serviced the loans.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Şirketler bir anlamda kredilerinin sabit ve değişken yapılarını takas ettilerThey have kind of swapped the fixed and variable natures of their loans.
Ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.Our economy grew from 2000 to 2007 on the back of consumers massively overborrowing.
Fiyatı yükselecek, paranın fiyatı olan faiz yükselecek, yani kredi faizleri yükselecek.The price is going to go up, the price of borrowing money is the interest rate
Bu durumda kredi faizleri yükseliyor.So in this situation, interest rates would go up
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.And so let's say, my liabilities, I have a $20,000 student loan.
Konut kredimin tutarı 80,000 $'dı, borçlarımın toplamı da 105,000 $'dı.It really was I only owe $80,000 on the house, so my liabilities really are only $105,000.
Sadece ödeyemediğiniz kredilerin yanına bir yenisi eklenecektir. -So I have to make a $5,000 payment on the student loan.
Yaşadığınız likidite krizini çözmek için bir süreliğine köprü kredisi kullandınız.So that is a loan to prevent a liquidity crisis.
Bana 150 dolar verdi, ve dedi ki, "Bir kredi için kaydolHe gave me 150 dollars, and he said, "Register for one credit.
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.And to lend this bank or this company any money would just be throwing good money after bad.
Diyelim ki bunun 1 milyar $'lık kısmı, B bankasından almış oldukları kredi olsun.Maybe a billion of these are a loan from bank B.
Vermiş oldukları bu kredi, B bankasının aktifleri arasında.This is one of its assets.
Banka B'nin parası vardı, Banka A ya kredi olarak verdi, nakit buraya geldi.I'm sorry, B had money, gave it to A in the form of a loan. And so that cash ended up here.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.And this is a liability, loan from Bank B.
Bu kredi, C Bankası'nın bilançosunun pasifindeAnd so on Bank C's balance sheet, it'll say
A Bankası'ndan kullanılmış olan kredi olarak gözükecek.loan from Bank A.
Belki Banka B de başka bir bankadan kredi kullanmış olabilir.So maybe Bank B has some money that it owes to someone else.
B Bankası'na kullandırmış olduğu kredi yer alacak. . .So Bank C will have an asset here that says, no I lent money to Bank B. Fair enough.
Bu kredilerin vadesi henüz gelmediği için, Banka A bu kredilerden nakit girişi sağlayamıyor.So Bank A can't get rid of these loans.
Diyelim bu 4 milyar $'lık kredinin vadesi geldi.So let's say this comes due, this is $4 billion.
Banka A'nın bir şekilde 1 milyar $ bulup, Banka B'deki kredi borcunu kapatması gerekiyor.So Bank A has to come up with $1 billion somehow for Bank B.
Yapabilecekleri şu, birisinden kredi alacaklar.So one situation is they could get a loan from someone.
Fed'den 1 milyar $ kredi kullanırlar ve B Bankası'na olan borçlarını öderler.And then they can use that to pay Bank B.
Yeni kredi bulamadılar. Özkaynaklarını artıracak yeni ortak alamadılar. Bu durumda ne olacak?So what happens?
C Bankası'ndan kullandıkları kredinin vadesi geldiğinde olacaklardan da endişeliler.And they were probably thinking, boy when when Loan C comes due, I'm going to be in trouble.
Bu kredi A Bankası'na geri ödenmiyor. .This loan to Bank A isn't getting paid off.
Bu kredi geri ödenmiyor.And once again, this is a non liquid loan.
Diğer bankalara kredi vermemeye başlıyorlar. .All the banks are saying, I'm not going to loan money to anyone.
Topladıkları nakitin üstünde oturuyorlar, ve kredi kullandırmaktan imtina ediyorlar.If I can get any cash from anybody I'm just going to keep it.
Bankalar arasındaki kredi işlemleri duruyor.So everyone is frozen.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Debt could be just in the form of a bank loan.
Farklı bir kredi türü de önerebilirler. -Or you maybe have to come up with a new loan or something like that.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.So that would just be a bank loan.
Veya ihtiyacınız olursa, bankadan kredi kullanabilirsiniz.But if it does, that's kind of debt the company takes on.
Üç önemli öğe; reklam, kasıtlı eskitme ve kredidir.The three crucial factors are advertising, planned obsolescence and credit.
Bir diğer örneği, kredi kartı servis sağlayıcılarından verebiliriz.There are others you could have something like the credit card, networks.
Bir önceki videoda, ayrıca şirketimizin kredi kullandığını da görmüştük.We learned in the last video I didn't own the company outright.
Bu kredi için %10 faiz ödüyorduk.So I have to pay some interest. There was 10% interest.
Buradan ödediğimiz kredi faizini de düşelim.So you take the interest out.
Diyelim ki yükümlülüklerimin hepsi bu 5 milyon TL'lik kredi.So $5 million of liabilities.
Bu örnekte tek yaptığımız,kredi faizini ödemekti.All we did was, we paid the interest on the debt in this example.
- Diyelim ki her bir kredi 1 milyon $'lık.Let's say each mortgage is $1 million.
Kredi faizi de yıllık bazda %8, kredi vadesi de 1 yıl olsun. .And the people who I give those mortgages to buy ten $1 million houses.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver""BBut it's not scalable, you know. Give me something I can do with Paypal."
Bize kredi isteğiyle geldiler.They come to us with a request for a loan.
İlk kredimizi Rusya'da Chelyabinsk'de verdik.Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
Kredi ile de iyi.It's also good with credit.
Şirketler kesimindeyseniz, mikro kredileri seversinizIf you are in the corporate sector, you love micro-credit.
Merkez Bankası rezervleri arasında ticari bankaların kredi bankalar arası denir kredi piyasası.This lending of central bank reserves between commercial banks is called the inter-bank
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuThe bank will usually get less at the auction than the original value of the loan.
Şimdi küçük bir yüzdesi bu kredilerin gitmek sadece kötü, orada sorun yok.Now if only a small percentage of the loans go bad,there's no problem.
Daha sonra gelemez, sermaye arabellek ise daha büyük daha fazla kredi sağlamak için.If it's capital buffer is bigger then it can afford to make more loans.
Ve "Alışveriş hastası aldatan kadın kredi sahtekârlığından sonra arsenik yuttu" yazdılar.And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
Gerçek dünya deneyler anlamına gelir: zaman bankalar, alternatif para, kredi birlikleri.That means real world experiments: time banks, alternative money, credit unions.
Wong, biliyorsun ki kredin çok zayıf !Wong, you know for sure you have a poor credit!