Kişi başına gelir bakımından yoksulluk çizgisinin altında kalan ülkelere kredi açmaktadır.We help people who have fallen below the poverty line.
İki yıl sonra Tarım Kredi Spor Kulübüne transfer oldu.Two years later the library moved to a store building.
Bu işleme kredi olan Giovanni Faber tarafından "mikroskop" adı verilmiştir.Giovanni Faber has been credited with giving the microscope its name.
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.Yapı Kredi Kü̈ltü̈r Sanat Yayıncılık.
AET Komisyonu, Türkiye'ye kredilerin iki katına çıkarılmasını kararlaştırdı.Europ Assistance sought to double its revenue.
Bu kredilerin taşıdığı ek faize "spread" adı verilir.Over this scene, the "Produced by" credit appears.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.An other key element in this system was the credit rating agencies.
Douglas sosyal kredi konusunda Kanada, Japonya, Yeni Zelanda ve Norveç’te dersler vermiştir.Douglas also lectured on Social Credit in Canada, Japan, New Zealand and Norway.
Örgütlü, kurumsal, profesyonel, kredibilitesi yüksek, ürün standardı olan bir piyasadır.For companies, who can count on a more creative, more productive, more focused team.
Şu anda ise YKY (Yapı Kredi Yayınları) tarafından aynı çeviriyle basılmaktadır.Come si va dallo stesso allo stesso (Transits.
Ödemeler Visa ve Mastercard kredi kartları ve havale yolu ile yapılabilmektedir.The payment of fees can only be made via the web-portal with Visa or MasterCard.
Tasfiyesi Türkiye Emlak Kredi Bankası gözetiminde yapılmıştır.Ownership of the newspaper was given to the Savings Deposit Insurance Fund of Turkey.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Debt moratoriums are generally opposed by creditors.
Örneğin hiperenflasyon dönemlerinde kredi talebi olağanüstü şekilde artar.During puberty in males, hypertrophy occurs at an increased rate.
Bilahare tarım kredi kooperatifi açılmıştır.Launching the Credit Union Movement.
Çalıştığınız şirket, kredinizi geri ödeyeceğinizi... ...taahhüt edemiyor.The company you work for cannot guarantee that you can repay the loan.
Bu işlem, kredi olarak kullandırılabilecek paranın miktarını yükseltiyor.And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.
Getiri %5.0001'e inene kadar, %5 faizden kredi kullanırım.And it makes sense all the way up to 5.0001%, I'd actually borrow it.
İşlemin diğer tarafında, krediyi veren kişi var, yani ALACAKLI. ..On the other side of the transaction, you have the creditor.
Borçluya krediyi açan kişi veya kurum bu, para bu kişiye geri ödeniyor olacak.This is the entity, or the person, that is owed the money, or they lent the money to the borrower.
Borcunu geri ödeyemeyen, alacaklının kredi kölesi oluyordu.If the debtor can't pay back their debts, well then become a debt slave to the creditor.
Kredi kölesi, bu uygulamayı biraz açıklamama izin verin.So they became a debt slave.
Charles Dickens'ın babasının başına gelen buydu, kredi borçlusu olarak hapiste kaldı.And actually, Charles Dickens' dad was in debtor's prison.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .They were actually more to protect the creditor than to protect the debtor.
Kredi kartlarımın borç bakiyesi 100,000 $'a çıkmış durumda.I have $100,000 of credit card loans.
Ödenmesi gereken konut kredim de var.I have a mortgage to pay.
Bir de ödenmeyi bekleyen araba kredisi taksitleri.I have a car lease that was a little bit over my head.
Kredi sicilinizde 10 yıl boyunca duracak.10 years on credit report.
Bazı vergi borçları, öğrenim kredileri, çocuk destek kredileri, bunlar bu kapsamda değil.Certain types of taxes, student loans, child support, those won't be forgiven.
İflas kanununun bu maddesi,, kredi kart borçları gibi konuları kapsıyor.This will definitely apply to things maybe like credit card loans.
Kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler.They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
Sadece kredi kartıyla kurulabilir mi? Küçük bir işletmeye kredi alabilir misiniz?Can you line a credit to a small business loan or then physical resources.
Kredi de deerskins verilir ve günde satıldı.Credit is given for deerskins also, and they were daily sold.
ClimateCrisis.org veya CarbonCalculator.com adresine gidip karbon kredisi alabilirsiniz.Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits.
Burada kullandığınız konut kredisi için varsaydığınız faiz oranı var.This is the interest rate you assume.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Well because you can deduct the interest that you spend on your mortgage.
'Vadesiz Mevduat', 'Vadesiz Mevduat' veya 'kredi banka'.'demand deposits', 'sight deposits' or 'bank credit'.
Bu rakamlar büyük bir çoğunluğu oluşturulan zaman biri bir bankadan kredi aldı.The vast majority of these numbers were created when somebody took out a loan from a bank.
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.This means that it is a legal contract that is considered to be worth £10,000 (plus the interest).
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.Because it's an asset, Barclays can record the loan on its balance sheet.
Nasıl bir kredi sahibi olabilir?How can you own a loan?
O, bir tam ona kredi verdi mümkün olduğunca anlayış.She gave him credit for as complete an understanding as possible.
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Misselthwaite yapmak "Tha beginnin ' kredi, "dedi."Tha's beginnin' to do Misselthwaite credit," he said.
Belki de bu insanlara biraz daha kredi vermeliyiz.Maybe we need to give them a little bit more credit.
Unutmayın ki, bu dersin amacı kredi kazanmak değil.Remember, this class is not for credit.
Siz bunları almak için bize biraz kredi verin. .You're going to have to lend me most of the money to buy that asset.
Eğer normal bir zamanda Lone Star'a kredi açıyor olsalardı, durum bu kadar kötü gözükmezdi.And even this wouldn't be so bad if you just lent it generally to Lone Star.
Lone Star'a bu aktifleri sizden satın almaları için kredi açıyorsunuz.You got to give credit to those Lone Star guys.
Alıcının varlıkları neler? .Alıcının tek varlığı sizden kullandığı krediyle satın aldığı bu CDO'lar.The purchaser will not own any assets other than those sold pursuant to this transaction.
Merrill Lynch de kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete 5 milyar $ kredi açtı.Lone Star puts in $1.7 billion into it. Merrill Lynch lends this affiliate $5 billion.
Yani, kredinin geri ödemesini sağlayabilecek tek şey bu varlıklar, bu CDO'lar, değil mi?And that the recourse is only those assets, right?
Ve örneğin aslında karşılayamacakları kredileri çekebilirler.They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.
Diyelim ki bankamızdan farklı projeler için kredi veriyoruz. .Let's say I make out some loans for different projects.
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .Let me just do one more loan. Let's say I make another loan for 300.
Konut kredileriyle başlayalım.Let's start with mortgages.
Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.