Sami, kredi almak için bankaya gitti.Sami went to the bank to take a loan.
Tom öğrenim kredisi borcunu kapattı.Tom paid off his student loans.
Ödeme yaparken kredi kartımı daha sık kullanmaya başladım.I started to use my credit card for payments more often.
Kredi kartıyla ödüyorum.I pay by credit card.
Kredi talebi kabul edilmedi.His loan request was turned down.
Kaybettiğimi sandığım kredi kartımı buldum.I found my credit card that I thought I'd lost.
O siktiğimin orospusu kredi kartımı almış.That fucking whore took my credit card.
1980'de kolay kredi imkanları veya her yerde bulunan ATM'ler yoktu.There were no easy credit facilities or ubiquitous ATMs in 1980.
Tom krediye başvurdu.Tom has applied for a loan.
Stefan, Amelia'ya kredi kartını verdi.Stefan handed Amelia his credit card.
2006 ve 2007 yılında kredi büyümesi ortalama %73 olmuştur.In 2006 and 2007 credit growth averaged 73%.
Sonuç olarak İngiliz-Amerikan kredi anlaşması ortaya çıktı.As a result, the Anglo-American loan came about.
Keşif için kimlerin kredi alması gerektiği hakkında tartışma devam etmektedir.A debate continues about who should receive credit for the discovery.
Kredi eksikliği, eski devlet tarım arazilerini satma çabalarını engellemektedir.Lack of credit is hampering efforts to sell former state farmland.
Krediler West'in resmi internet sitesinden ve Tidal'dan alınmıştır.Credits adapted from West's official website and Tidal.
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.
Yapı Kredi Yayınları.Yapı Kredi yayınları.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.It is possible to create an Apple ID without specifying a credit card.
Özgün bir döngü merkezi hükümet kredisinin ve sanayi politikasının gevşetilmesiyle başlar.A typical cycle begins with a relaxation of central government credit and industrial policy.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Şarkı aynı zamanda kapanış kredilerinde çalmaktadır.The song is also heard during the closing credits.
15 Şubat 2008 tarihinde alındı. ^ a b "Dongwoo Animation'daki TMNT kredileri".Retrieved on February 15, 2008 "TMNT credits on Dongwoo Animation".
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.Most needs are met through a mix of saving and credit.
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Students in Harpur College must complete a minimum of 126 credits to graduate.
Volta tarafından yapılan pil, ilk elektrokimyasal hücre olarak kredilendirildi.The battery made by Volta is credited as one of the first electrochemical cells.
PCI Express kredi tabanlı bir çeşit akış kontrolü kullanır.PCI Express uses credit-based flow control.
Edy ve Dreyer de Toasted Almond ve Candy Nane lezzetlerini üreterek kredilendiriliyor.Edy and Dreyer are also credited with originating the Toasted Almond and Candy Mint flavors.
ABD'de başlıca kredi büroları Experian, Equifax, and TransUnion'dır.In the United States, the primary credit bureaus are Equifax, Experian, and TransUnion.
Water2Water (su depoları, arz ve kredi-kalite ticareti).Water2Water (water storage, supply, and quality credits trading).
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Çünkü bu paraların sadece belli bir oranı kredi olarak verilebilmektedir.That these loans should only be made at a very high rate of interest.
Binghamton’da derslerin çoğu dört krediliktir.Most classes at Binghamton are worth four credits, rather than the more usual three.
Tüketim kredilerini attırmak.Hoist Kredit AB.
Boyutu kredi kartı boyutlarında olup.They are all credit card sized.
Peter, teknenin parasını ödeyebilmek için kredi çeker ve evini kredi için güvence olarak gösterir.To pay for the vessel, Peter takes out a loan with his house as collateral.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.The rest was to come from a bank loan.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Bunun yerine Keynes'e uygun şartlarla kredi teklif edildi.Instead of a grant or a gift, however, Keynes was offered a loan on favorable terms.
Ona asla babam olarak tanınma kredisini vermedim."I don't think he ever really wanted to be a parent."
Ödenmemiş kredilerin değeri toplam 100 milyar dolardır.The value of outstanding loans totals $100 billion.
Conservancy, kuruluşundan bu yana $30 milyondan fazla bağış ve kredi sağlamıştır.Since its founding, the Conservancy has provided more than $40 million in grants and loans.
Kredi kartı geçerlidir.Credit cards are accepted.
Ödeme kredi kartı veya nakit alınabilir.They accept cash or card.
Alışveriş tutkunu, kredi kartını ele geçirdiğinde yakıyor.However, she is disappointed when she receives a credit card.
Bu kredi değerlendirmeleri S&P'nin verdiği / vereceği derecelendirme puanlarıyla belirlenmektedir.The above estimate is calculated from the CODATA values of me and mP.
Microsoft, kredi kartları ve taşıyıcı ücretleri ile alıcıların ödemesini kabul ederdi.Microsoft accepts payment from buyers through credit cards and carrier charges.
Bireylerin kredi notunu etkileyen çeşitli nedenler vardır.Several factors affect individual's credit scores.
TOBB ETÜ Hukuk Fakültesi'nde mezuniyet için gereken kredi toplamı 182 kredidir.At least 23¼ credits are required for graduation.
Japonya hükümetinden sağlanan kredilerle inşa edilmiştir.Funding was donated by the Japanese government.
Açılan kredileri yeniden yapılandırmak.Roll opening credits.
14 Ocak - Moody's şirketinden sonra Standard & Poor's da Türkiye'nin kredi notunu düşürdü.The same day, Standard & Poor's downgraded Tunisia's credit rating.
Yapı Kredi Bankası.Yapı ve Kredi Bankası.
Üç Amerikan bankası iki milyar dolar kredi açmayı kabul etti.The American State Bank financed about $2 million of these loans.
Çek hem kredi işlemlerinde hem de ödeme işlemlerinde kullanılır.Credit is spent by queues while they are being serviced.
Lisans öğrencileri için müfredat kredi toplamı 124 kredidir.Students need a minimum of 124 credits for graduation.
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Programmes are compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
Esnaf kredileri 150 bin TL'ye çıkarıldı.Its release was limited to 150 CDs.
Krediler Tidal'dan alınmıştır.Credits taken from TIDAL.
Sertifika, 1 yılda 5 krediyi tamamlayan öğrencilere sağlanır.Students are able to take up to 15 credits in a school year.