İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Presupun că oamenii au decis că nu şi-ar călca cravatele.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Явно хората решили, че не биха си мачкали вратовръзките.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.Я полагаю, что люди решили не мять галстуки.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.אנשים,אני מנחש,החליטו שהם לא יקמטו את העניבות שלהם.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.الناس - وهذا تخميني - قرروا أنهم لن يقوموا بتجعيد رابطات عنقهم.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.一度もヒットしませんでした
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Będziemy cięcia silne winorośli.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Faremo tagliare alcuni vitigni forti.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Kami akan memotong beberapa tanaman merambat yang kuat.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Me leikata joitakin vahvoja viiniköynnöksiä.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Vi skär några starka vinstockar.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Vi vil skære nogle stærke vinstokke.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Θα κοπεί κάποια ισχυρή αμπέλια.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Ми будемо вирізати деякі сильні лози.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.Мы будем вырезать некоторые сильные лозы.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.هيا. سنقوم بقطع بعض الكرمات قوية.
İşte. Neredeyse hazır. Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.そこに。準備がほぼ整いました。
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Ca să fac scurtez povestea, domnul intră în birou, într-un costum și cravată superbe.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.할 이야기가 많지만 줄이자면, 그 분은 멋진정장과 넥타이를 매고 사무실로 들어오셨습니다.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Om kort te gaan, die meneer komt het kantoor binnen, knap in het pak.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, um belo fato e gravata.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Para acortar la historia, el hombre viene a mi oficina, con un flamante traje y corbata.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Per farla breve, questo signore venne nel mio ufficio, ben vestito, con una bella cravatta.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Pour faire court, le monsieur vient dans mon bureau, en super costume et cravate.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Um es kurz zu machen, der feine Herr kam in mein Büro, schicker Anzug, Krawatte.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.W skrócie - gentleman przychodzi do biura, wspaniały garnitur i krawat.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Казано накратко, мъжът влезе в офиса, със страхотен костюм и вратовръзка.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.בקצרה, האדון הגיע למשרד, לבש חליפה מרשימה ועניבה.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق.
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.良い身なりでしたよ そして 自分では素晴らしいと思う プレゼンを行いました
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.A zis că va ajunge aici după ce-şi va aranja papionul.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.Dijo que vendría cuando terminara de arreglarse su mono.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.Hij zei dat hij hier zou zijn als hij gedaan had met zijn band .
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.Øíkal že pøíjde hned jak si to vyøídí se svým motýlkem.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.Ông nói rằng ông muốn được ở đây khi ông đã được thực hiện fussing với cà vạt nơ của mình.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.-Rekel, da pride ko si zaveže kravato.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.Είπε ότι θα έρθει όταν τελειώσει να χαϊδεύει το τόξο του.
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Kunt u een das knopen?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Meg tud kötni egy nyakkendőt?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?¿Sabe hacer el nudo de la corbata?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Vous savez nouer une cravate?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Vreţi să-mi faceţi nodul la cravată?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Вы умеете завязывать галстуки?
Kravat bağlamayı biliyor musunuz??את יודעת לקשור עניבה
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?من فضلك هل يمكنك ربط رابطة العنق لي؟
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati... Böylece...bitirdim!Krawatte, Schal, Fedora... und ich habe auch die Armbanduhr... also.....bin ich fertig!
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravata, esarfa, palarie. . . si am luat si ceasurile. . .
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravatta, sciarpa, cappello... e ho anche gli orologi da polso...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravatte, écharpe, fedora... et j'ai aussi les bracelets-montres...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Dasi, scarf, topi... dan aku dapat jam tangan...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Krawat, szalik.... I dostałam zegarki...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Γραβάτα, μαντήλι, καπέλο φεντόρα... και επίσης πήρα και τα ρολόγια...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Галстук, шарф, шляпа... и я забрала наручные часы...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...ربطة عنق، وشـاح، فيدورا(نوع من القبعات).. وقد حصلت على سـاعات اليد أيضاً...
Kravatını isteyebileceğini düşünmüştüm Bill.Ho pensato che volessi la tua cravatta, Bill.
Kravatını isteyebileceğini düşünmüştüm Bill."Ich dachte du wolltest deinen Schlips, Bill."
Kravat mı?Een das?
Kravat mı?- Egy nyakkendő?