kralların ile cümle
kralların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ölümü, oğullarından en az üçünün kendilerini Kralların Kralı ilan etmesiyle sonuçlandı.His death resulted in at least three of his sons proclaiming themselves King of Kings.
Agnatik veraset kullanımı, Fransa ve İtalya gibi krallıklardaki kralların ardıllığını yönetmiştir.Its use of agnatic succession governed the succession of kings in kingdoms such as France and Italy.
Yerine Přemyslid hanedanından Leh krallarının sonuncusu olan oğlu III. Wenceslaus geçti.He was succeeded by his son, Wenceslaus III, the last of the Přemyslid kings.
1720'den sonra Savoy Evi'nin Sardinya Krallarının Arması.Coat of Arms of Kings of Sardinia of House of Savoy after 1720.
Eski zamanlarda Fransız krallarının saraylarında dahil her yerde mevcuttu.Am Hof der französischen Könige war sie allgegenwärtig.
Bu bağlamda imparator, kralların kralıdır.In diesem Beispiel ist der König der Täter.
Kralların tümü bilinmemektedir.Offensichtlich wurden die Könige nicht von allen Seiten anerkannt.
Kralların kralıdır.König der Könige.
Bu yüzden askeri rütbelerinin haricnde kralların konumu simgesel olmuştur.Dadurch schwächte seine Kavallerie das Zentrum der königlichen Truppen stark.
Kralların tümü bilinmemektedir.Ce qui arrive aux rois Zuwa n'est pas connu.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Les hérauts des tombes étaient les champions des rois des tombes.
Kaidesinde ise şu sözler yazılı: "Benim adım Ozymandias, kralların kralı; Eserlerime bak ki, bilesin haddini."Et sur le piédestal il y a ces mots : "Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.Les prérogatives de ces rois sont surtout religieuse et militaire.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Beaucoup d’entre eux ne sont connus que par leurs monnaies.
Onun Kralların Kralı olduğunu ilan eder.Ce dernier leur dit qu'il est le roi.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Mais elle ne retrouva jamais la caravane des rois mages.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Chœur Heil unserm Könige!
İktidarı süresince kendisini tanrılaştırdı ve "kralların tanrısı" olarak ilan etti.Celui-ci pose ses conditions : il souhaite être proclamé roi des dieux.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.L'Argonath est aussi connu comme la Porte des Rois ou les Piliers des Rois.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.Choque de reyes continúa donde acabó Juego de tronos.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.Según Tácito, Palas y Félix descendían de los reyes griegos de Arcadia.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.El nombre de la banda se traduce como "Reyes de la Calle".
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.No es probable que alguna vez tomara el título de rey.
Onun Kralların Kralı olduğunu ilan eder.Tú dices que yo soy rey.
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.Él mismo se presentaba como el mentor del joven rey.
Kralların kralıdır.Caballeros del rey.
Fakat hangi mallara, ne oranda vergi uygulanacağı yerel kralların belirlediği oranlardı.Pero sí a requisamientos e impuestos por quién gobernase la zona en cada momento.
İsrail krallarından bir başkası olan kral Yoşiya ise diğerlerinin aksine bu uygulamaya bir son verdi.Solo uno de ellos, el Rey Akaba lo hizo fuera del mismo.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Storicamente, era denominata «il re delle malattie e la malattia dei re» o "malattia dei ricchi".
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.La gotta era storicamente conosciuta come "la malattia dei re" o la "malattia dei ricchi".
Pontus Krallarının tarihi yerleşimidir fakat Strabon zamanında terkedildi.Fu un'antica residenza dei re del Ponto, ma ai tempi di Strabone era ormai abbandonata.
Sonuç olarak, antik tarihçiler kralların seçiminde soylarından çok erdemlerine bakıldığını vurgularlar.Di conseguenza gli storici antichi ritennero che i re fossero scelti tenendo conto delle loro virtù.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Sotto la monarchia, gli eserciti di opliti sarebbero stati guidati dai re di Roma.
Kralların kralıdır.Ma quelli dei re.
Bölgede Anglo-Sakson kralların etkisi de sınırlı olagelmiştir.Da un punto di vista politico la situazione dei regni anglo-sassoni ci è nota solo a grandi linee.
Ve yazı bulunduktan sonra sık sık kralların askerî fetihlerini ve zaferlerini övmek için kullanılmıştır.E la scrittura, quando esistente, era spesso adoperata in favore dei re per celebrarne i trionfi bellici.
Vizigotlar krallarını savaşta yitirmiştir.Tutti e tre i re persero la vita in battaglia.
Sparta krallarının atası sayılır.Plistonatte re Agiadi di Sparta.
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.Было время, когда короли и королевы правили миром.
Morpheus özellikle kralların ve kahramanların rüyalarından sorumludur.Морфей обязан следить за снами царей и героев.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.Также известны как Ворота Королей и Столпы Королей.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.По Тациту, Паллас и Феликс происходили от греческих правителей Аркадии.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Bunun yanında dönemin yazarları İran krallarının sofralarını sık sık kaleme almışlardır.Иногда даже короли были вынуждены платить дань норманнам.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.عُرف مرض النِقْرس تاريخياً بـ "داء الملوك" أو "مرض الأغنياء".
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.كانوا في وقت واحد تخضع لملوك فونج، ولكن موقفهم كان في تدبير مستقل.
Eski Krallık döneminde böyle bir ruha yalnızca kralların sahip olabileceğine inanılıyordu.و كما قلنا كان هذا النوع من المعلومات في السابق متاحاً فقط للملوك.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.فتاريخياً، كان يشار إليه باسم ملك الأمراض ومرض الملوك أو مرض الرجل الغني.
Kralların kralıdır.نصيحة الملوك.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
Bu beş kralın savaşı ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nda işlenir.هذا يؤدي إلى تقع بريطانيا في يد خمسة ملوك يحاربون بعضهم.
Potsdam, 1918 yılına kadar Prusya krallarının eski rezidansı olarak bilinir.بوتسدام معروفة بوصفها محل الإقامة السابق لملوك بروسيا حتى 1918.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.في ظل النظام الملكي، تمت قيادة جيوش هبليت على يد ملوك روما.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.De acordo com Tácito, Pallas e Felix descendiam de reis gregos da Arcadia.
Nakş-ı Rüstem'de, Akameniş krallarına ait yedi adet mezar vardır.A sua armadura contém, pois, sete sustenidos.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.A Clash of Kings começa onde A Game of Thrones terminou.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Muitos deles são conhecidos somente por suas moedas.
Devrimciler heykellerin Fransız krallarına ait olduğunu sanmış ve kafalarını koparmışlardır.A Europa olhava para o poder dos monarcas franceses e procurava imitá-los.
Musa mansa, 1312 yılında Mali krallarının en güçlüsü olarak tahta çıktı.Musa I, mais conhecido como Mansa Musa, chegou ao trono do rico Império do Mali em 1312.
Ancak yapılan bazı araştırmalara göre Frigyalıların bütün krallarına Midas adını verdiği de söylenmektedir.Os Senhores exigem ver a rainha até os silêncios de Mérida sobre todos eles.
İlgili Sayfalar