kralların ile cümle
kralların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.There was a time when kings and queens reigned over the world.
Kralların uzun kolları vardır.Kings have long arms.
Daha sonra kralların kişisel muhafızlarına uydular deniyordu.Later the personal guards of kings were called satellites.
İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Bir zambak Fransız krallarının amblemiydi.A lily was the emblem of French Kings.
Taç, kralların sembolüdür.The crown is the symbol of kings.
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.They were at one time subject to the Funj kings, but their position was in a measure independent.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.According to Tacitus, Pallas and Felix descended from the Greek Kings of Arcadia.
Pontus Krallarının tarihi yerleşimidir fakat Strabon zamanında terkedildi.It was the ancient residence of the kings of Pontus, but in Strabo's time it was deserted.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Many supposed kings in India are known only because of coins bearing their name.
İngiltere, Danimarka krallarının elinden çıkınca bile Danimarka’da húskarlar devam etmiştir.But even after the Danish kings had lost England, housecarls continued to exist in Denmark.
Kralların kralıdır.König der Könige.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Under the monarchy, the hoplite armies were led by the kings of Rome.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Gout was historically known as "the disease of kings" or "rich man's disease".
Rivayete göre kale Deylem krallarından biri tarafından inşa edilmişti.It is thought to have been built by one of the Chola kings.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.They demolished the tombs of the kings.
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.The poet described himself as the king's brother.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Çünkü Kuzu, rablerin Rabbi, kralların Kralı'dır.God Almighty, King of nations.
Sade konuşmak için, bu konuda Ormstein büyük House, kalıtsal kralların etkisi altına Bohemya. "To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia."
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca, bizi yöneten kralların ve başkanların hep aynı yüzlerini gördüm.For the last 40 years,
Peki bu kralların başrahibelerle aşna fişnaya girdiklerini nereden biliyoruz?So how do we know that these kings were skoodilypooping with
Belki de dünyada 50 devlet vardı Osmanlı krallarından geri kalan.And there were maybe about 50 countries in the world remaining to the
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.You're fighting for your own representation so you don't get so subjected by foreign kings.
Kralların soyu bir iple asıldı, ve korkarım ki acı sonunu benim içimde bulacak.The line of the Kings hangs by a thread, I fear it's going to find its bitter end in me.
Kral Süleyman dünyanın bütün krallarından daha zengin, daha bilgeydi.So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
İsrail krallarının yollarını izledi; Baallara tapmak için dökme putlar bile yaptırdı.but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
uygulamaları, başından sonuna dek İsrail ve Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
Ben de onu ilk oğlum, Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Ülkede kurbağalar kaynaştı Krallarının odalarına kadar.Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.
Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım.I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
Amorlu kral Sihonu, Başan Kralı Ogu, Bütün Kenan krallarını.Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
Zimri, Elam, Med krallarına;and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİHe has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Eski jenerasyon #Saudi Kralların sayısı gittikçe azalıyor.The ever shrinking old generation of #Saudi kings in waiting.
Ama krallarının vefatına üzülen Suudiler de vardı.And many were not kind to news of Abdulla's dead.
Eski metinler o dönemde yaşayan bazı kralların isimlerini de içeriyordu.[1]Ancient texts showed some king names.[9]
Karaton ( (Olympiodorus of Thebes: Χαράτων ) Hunların ilk krallarından biriydi.Charaton (Olympiodorus of Thebes: Χαράτων) was one of the first kings of the Huns.
" Donatus ve Hunlar ve onların krallarının okçuluk mahareti."Donatus and the Huns, and the skillfulness of their kings in shooting with the bow.
Ynglingatal - Norveç krallarının kökenini ve Ynglinglerin tarihini anlatır .Ynglingatal ‒ describes the origin of the Norwegian kings and the history of the Ynglings.
Archidamus, Peloponez Savaşı'ndan önceki yıllarda Sparta'nın krallarından biriydi .Archidamus was one of the kings of Sparta in the years preceding the Peloponnesian War.
Gürcü yazıtlarından 15'i Abhazya krallarından bahsetmektedir.Out of the Georgian inscriptions up to 15 ones mention the kings of Abkhazia.
Karşılığında, Octavian ona ve diğer müvekkil kralların tahtlarında kalmalarına izin verdi.In return, Octavian allowed him and the other client kings to remain on their thrones.
Geleneğe göre Hengist, Kent'in Jüt krallarının ilki olarak listelenir.Tradition lists Hengist as the first of the Jutish kings of Kent.
Bundan önce Gürcistan krallarının yetkisi altında İmereti eristavi ("dük") idi.Prior to that, he was eristavi ("duke") of Imereti under the authority of the kings of Georgia.
Dördüncüsü, Tarihsel Döngü veya Kralların Döngüsü'dür.Fourth is the Historical Cycle, or Cycle of the Kings.
Lynceus ve Hypermnestra, bir Danaid Hanedanlığı olan Argos krallarının soyunu başlatırlar.Lynceus and Hypermnestra founded the lineage of Argive kings, a Danaid Dynasty.
Achaius, İskoçya'nın efsanevi krallarından biriAchaius, one of the legendary kings of Scotland
Mezarı, o dönemin krallarının mezarlarıyla aynı ölçektedir.Merneith's name is not included in the king lists from the New Kingdom.
Scone Taşı, İskoç krallarının taç giyme töreni için kullanılan kırmızı kumtaşı bloğudur.Stone of Scone, Block of red sandstone used for the coronation of Scottish kings.
Tayland bahtı banknotları genellikle krallarının portresini veya heykelinin resmini içerir.Thai baht banknotes commonly include the portrait or the picture of the sculpture of its kings.
Arka yüzlerde ise çoğunlukla "büyük" unvanıyla önemli kralların ve kralların resmi.Whilst, in the reverses, mostly the picture of notable kings and kings with the title "the great".
İlgili Sayfalar