kralları ile cümle
kralları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlirya kralları daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi.The Illyrian kings had never seen anything like it.
An (Akadça: Anu), Akkad kralları zamanında mevki ve rol itibarıyla önem kazanmıştır.Er erhielt die Pfandschaft über die Herrschaft Istein auf Lebenszeit als Entschädigung.
Eski zamanlarda Fransız krallarının saraylarında dahil her yerde mevcuttu.Am Hof der französischen Könige war sie allgegenwärtig.
Bazı Birmanya Kralları tarafından teşvik edilen ve yenilenen yazıların kopyalanması alışılmış bir durumdu.Insbesondere das vom jeweiligen birmanischen König angeregte erneute Abschreiben war üblich.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Bei Abydos findet sich das Grab des Herrschers in Umm el-Qaab.
Bu bağlamda imparator, kralların kralıdır.In diesem Beispiel ist der König der Täter.
Kralları bile aforoz edebiliyordu.Es sind auch Könige niedergerungen worden.
Diğer Frank hükümdarları için, Frank Kralları listesi'ne bakınız.Für die davor herrschenden Könige siehe die Liste der fränkischen Herrscher.
Kralların tümü bilinmemektedir.Offensichtlich wurden die Könige nicht von allen Seiten anerkannt.
Kralların kralıdır.König der Könige.
Bu yüzden askeri rütbelerinin haricnde kralların konumu simgesel olmuştur.Dadurch schwächte seine Kavallerie das Zentrum der königlichen Truppen stark.
Kralların tümü bilinmemektedir.Ce qui arrive aux rois Zuwa n'est pas connu.
Bu unvanı daha sonra İskoç Kralları kopyalamıştır.Cette dénomination fut quelque peu copiée par les rois écossais.
Tümülüsler Hitit krallarının mezarlarıdır.Les hérauts des tombes étaient les champions des rois des tombes.
SinemaTürk'te Petrol KrallarıLes Rois du cinéma.
Kaidesinde ise şu sözler yazılı: "Benim adım Ozymandias, kralların kralı; Eserlerime bak ki, bilesin haddini."Et sur le piédestal il y a ces mots : "Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.Les prérogatives de ces rois sont surtout religieuse et militaire.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Beaucoup d’entre eux ne sont connus que par leurs monnaies.
Onun Kralların Kralı olduğunu ilan eder.Ce dernier leur dit qu'il est le roi.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Mais elle ne retrouva jamais la caravane des rois mages.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Chœur Heil unserm Könige!
İktidarı süresince kendisini tanrılaştırdı ve "kralların tanrısı" olarak ilan etti.Celui-ci pose ses conditions : il souhaite être proclamé roi des dieux.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.L'Argonath est aussi connu comme la Porte des Rois ou les Piliers des Rois.
Kralları bu kedi sayesinde geri döner.Le roi récupère alors la seigneurie.
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.Y en ti, hasta el último día, el Señor hará ver la redención por Él concedida a los hijos de Israel.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.Choque de reyes continúa donde acabó Juego de tronos.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.Según Tácito, Palas y Félix descendían de los reyes griegos de Arcadia.
10. yüzyıla gelindiğinde Norveç'in kralları Olav Trygvason ve Olav Haraldsson Ringerike'de büyümüştür.Durante el siglo 10, los reyes de Noruega Olav Haraldsson y Trygvason creció en Bønsnes, en Ringerike.
Grubun ismi Kralların sokağı anlamına gelmektedir.El nombre de la banda se traduce como "Reyes de la Calle".
Babil kralları listesi.Basílica de Los Reyes.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.No es probable que alguna vez tomara el título de rey.
Onun Kralların Kralı olduğunu ilan eder.Tú dices que yo soy rey.
Sasani kralları edebiyatçıları ve filozofları himaye eden aydınlanmış insanlardı.Los reyes sasánidas fueron mecenas de las letras y la filosofía.
Bu unvanı daha sonra İskoç Kralları kopyalamıştır.Dicho tratado fue ratificado posteriormente por los Reyes Católicos.
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.Él mismo se presentaba como el mentor del joven rey.
Kralların kralıdır.Caballeros del rey.
Fakat hangi mallara, ne oranda vergi uygulanacağı yerel kralların belirlediği oranlardı.Pero sí a requisamientos e impuestos por quién gobernase la zona en cada momento.
İsrail krallarından bir başkası olan kral Yoşiya ise diğerlerinin aksine bu uygulamaya bir son verdi.Solo uno de ellos, el Rey Akaba lo hizo fuera del mismo.
Büyük kılıç zafer kazanan Harald'ı, diğer iki küçük kılıç yenilen küçük kralları temsil etmektedir.La spada più grande rappresenta il vittorioso Harald, mentre le più piccole simboleggiano i due re vinti.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Storicamente, era denominata «il re delle malattie e la malattia dei re» o "malattia dei ricchi".
18 Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”"La donna che hai visto è la grande città che comanda su tutti i re della terra".
Daha sonra yazılan Babil kralları listesi ve Asur kralları listesi bu metne benzer.La lista dei re babilonesi e la lista dei re assiri, di epoca posteriore, sono documenti simili.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.La gotta era storicamente conosciuta come "la malattia dei re" o la "malattia dei ricchi".
Pontus Krallarının tarihi yerleşimidir fakat Strabon zamanında terkedildi.Fu un'antica residenza dei re del Ponto, ma ai tempi di Strabone era ormai abbandonata.
Sonuç olarak, antik tarihçiler kralların seçiminde soylarından çok erdemlerine bakıldığını vurgularlar.Di conseguenza gli storici antichi ritennero che i re fossero scelti tenendo conto delle loro virtù.
MÖ 2500), Sümer kralları listesi göre Kiş'in kralıdır.2900 a.C.), secondo la Lista dei re sumeri.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.Sotto la monarchia, gli eserciti di opliti sarebbero stati guidati dai re di Roma.
Aynı durum İsrail kralları baz alındığında da gerçekleşmektedir.Le conquiste interessarono anche i regni israeliti.
Kralların kralıdır.Ma quelli dei re.
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.Non si sa molto sulle origini di questi imperi.
Bölgede Anglo-Sakson kralların etkisi de sınırlı olagelmiştir.Da un punto di vista politico la situazione dei regni anglo-sassoni ci è nota solo a grandi linee.
Ve yazı bulunduktan sonra sık sık kralların askerî fetihlerini ve zaferlerini övmek için kullanılmıştır.E la scrittura, quando esistente, era spesso adoperata in favore dei re per celebrarne i trionfi bellici.
İlk Asur kralları üzerine fazla bilgi yoktur.Di questi primi re non si conosce nulla.
Vizigotlar krallarını savaşta yitirmiştir.Tutti e tre i re persero la vita in battaglia.
Sparta krallarının atası sayılır.Plistonatte re Agiadi di Sparta.
En bilindik kralları Ardaric'tir.È il più celebrato dei re sasanidi.
Babil kralları listesi.Elenco dei re dell'Essex.
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.Было время, когда короли и королевы правили миром.
Morpheus özellikle kralların ve kahramanların rüyalarından sorumludur.Морфей обязан следить за снами царей и героев.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.Также известны как Ворота Королей и Столпы Королей.
İlgili Sayfalar