kralları ile cümle
kralları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.По Тациту, Паллас и Феликс происходили от греческих правителей Аркадии.
Tüm cüceler saygıyla Krallarını uğurlarlar.Все три брата заслужили царское спасибо.
Dünya kralları da Onunla fuhuş yaptılar.Все обитатели королевского замка тоже ждали этого.
Bunun yanında dönemin yazarları İran krallarının sofralarını sık sık kaleme almışlardır.Иногда даже короли были вынуждены платить дань норманнам.
Kralları yeni ölmüştür, onun yakılarak denize bırakılma törenini izlerler.Гости морского короля после окончания празднований поднимаются на поверхность моря.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.عُرف مرض النِقْرس تاريخياً بـ "داء الملوك" أو "مرض الأغنياء".
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.كانوا في وقت واحد تخضع لملوك فونج، ولكن موقفهم كان في تدبير مستقل.
Stuart kralları yılları onlar için güç bir geçiş dönemi oldu.كان ملوك ستيوارت يعطونهم ممرًا تقريبيًا.
Eski Krallık döneminde böyle bir ruha yalnızca kralların sahip olabileceğine inanılıyordu.و كما قلنا كان هذا النوع من المعلومات في السابق متاحاً فقط للملوك.
Bourbon kralları ilk olarak Navarra krallığına ve Fransa'ya onaltıncı yüzyılda hükmettiler.ملكت عائلة بوربون أولا مملكة نافارا وفرنسا في القرن السادس عشر.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.فتاريخياً، كان يشار إليه باسم ملك الأمراض ومرض الملوك أو مرض الرجل الغني.
Kralların kralıdır.نصيحة الملوك.
Frig kralları ya Gordios ya da Midas olarak anılırdı.في الميثولوجيا الإغريقية كانت أسماء ملوك فريجيا هي غورديوس أو ميداس.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
Bu beş kralın savaşı ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nda işlenir.هذا يؤدي إلى تقع بريطانيا في يد خمسة ملوك يحاربون بعضهم.
Babil, Babil Kralları ikinci hanedanlığı.نبوخذ نصر الثاني ملك بابل.
Bunlar, Stuart kralları döneminde bekledikleri fırsatı elde ettiler.سيكون لهؤلاء الانفصاليين فرصتهم تحت حكم الملك ستيوارت.
Diğer Frank hükümdarları için, Frank Kralları listesi'ne bakınız.إذا كنت تريد أزواج القرينات أنظر قائمة ملوك ألمانيا.
Potsdam, 1918 yılına kadar Prusya krallarının eski rezidansı olarak bilinir.بوتسدام معروفة بوصفها محل الإقامة السابق لملوك بروسيا حتى 1918.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.في ظل النظام الملكي، تمت قيادة جيوش هبليت على يد ملوك روما.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.De acordo com Tácito, Pallas e Felix descendiam de reis gregos da Arcadia.
Nakş-ı Rüstem'de, Akameniş krallarına ait yedi adet mezar vardır.A sua armadura contém, pois, sete sustenidos.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.A Clash of Kings começa onde A Game of Thrones terminou.
Bourbon kralları ilk olarak Navarra krallığına ve Fransa'ya onaltıncı yüzyılda hükmettiler.Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França.
En bilindik kralları Ardaric'tir.O mais conhecido desses relógios é Orloj.
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Muitos deles são conhecidos somente por suas moedas.
Mısır Batlamyus kralları M.Ö. 3. yüzyılda onları savaş aracı olarak kullandı.Os Reinos ptolemaicos do Egito usavam o país como fonte de elefantes de guerra no terceiro século a.C..
Devrimciler heykellerin Fransız krallarına ait olduğunu sanmış ve kafalarını koparmışlardır.A Europa olhava para o poder dos monarcas franceses e procurava imitá-los.
Musa mansa, 1312 yılında Mali krallarının en güçlüsü olarak tahta çıktı.Musa I, mais conhecido como Mansa Musa, chegou ao trono do rico Império do Mali em 1312.
Ancak yapılan bazı araştırmalara göre Frigyalıların bütün krallarına Midas adını verdiği de söylenmektedir.Os Senhores exigem ver a rainha até os silêncios de Mérida sobre todos eles.
Bu bağlamda imparator, kralların kralıdır.Já que, o império do Oriente era o detentor desses reinos.
Dünya kralları da Onunla fuhuş yaptılar.O rei da região perseguia-o.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Vanouds werd jicht "de koning der ziekten en de ziekte van koningen" genoemd, of "de ziekte van de rijken".
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.Hij zag zichzelf als Koning der Koningen en soeverein.
Ayrıca Heimskringla isimli Norveç krallarını İskandinav tarihi doğrultusunda anlatan kitabın da yazarıydı.Ook was hij de auteur van de Heimskringla dat over de historie van de Noorse koningen verhaalt.
İlk Asur kralları üzerine fazla bilgi yoktur.Er zijn grote hiaten in de kennis van de eerste Zweedse regeerders.
Kralların tümü bilinmemektedir.Veel van de koning is niet bekend.
Babil kralları listesi.Lijst van koningen der Belgen.
Kaidesinde ise şu sözler yazılı: "Benim adım Ozymandias, kralların kralı; Eserlerime bak ki, bilesin haddini."(Mijn naam is Ozymandias, koning der koningen: Aanschouwt mijn werken, gij machtigen, en wanhoopt!)
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.De onderlinge relatie tussen deze twee koningen en met andere prinsen is onduidelijk.
Whitehall Sarayı 1530 yılından 1689 yılına kadar İngiltere Kralları'nın ikâmetgâhı olan saraydır.Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.W przeszłości nazywano ją „królową chorób i chorobą królów” lub „chorobą bogaczy”.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.W przeszłości dnę nazywano „chorobą królów” lub „chorobą ludzi bogatych”.
İngiltere Krallarının kardeşi, kızı, yeğeni, karısı ve annesidir.Jedyna królowa, która była jednocześnie córką, siostrą, bratanicą, żoną oraz matką króla Anglii.
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.O panowaniu władców tych dwóch królestw mamy bardzo mało wiadomości.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Nigdy jednak nie uzyskał pełnego zaufania ze strony króla.
Gündoğusundan gelen kralların yolu açılsın diye ırmağın suları kurudu.A wyschła jej woda, by dla królów ze wschodu słońca droga stanęła otworem."
Sümer kralları listesi Asur kralları listesiSumeryjska lista królów Asyryjska lista królów
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Peribsen został pochowany w Umm el-Qaab w Abydos.
Cesedi Fransa Krallarının geleneksel olarak gömüldüğü Saint-Denis Bazilikasi, Paris'e defnedildi.W bazylice Saint-Denis, tradycyjnym miejscu pochówku królów Francji, znajduje się medalion ją reprezentujący.
En bilindik kralları Ardaric'tir.Deras mest kända kung var Ardarik.
Mısırlılar zaman içinde Ptolemaios soyundan gelen kralları, firavunların ardılları olarak görmüşlerdir.Egyptierna accepterade snart ptoleméerna som efterföljare till faraonerna av Egypten.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.De ifrågasatte dock aldrig kungens auktoritet officiellt.
Deoksugung, Joseon Hanedanı kralları tarafından yaptırılan "Beş Büyük Saray"'dan biridir.Det är ett av de "Fem ståtliga palatsen" som byggdes av kungarna under Joseondynastin.
Çünkü Kuzu, rablerin Rabbi, kralların Kralı'dır.Svatopluk I, kung av Stormähren.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.Історично склалося, що це захворювання вважали «королем хвороб та хворобою королів». або «хворобою багатіїв».
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.За часів монархії, армії гоплітів керувалися царями Риму.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Історично подагра була відома як «хвороба королів» або «багатіїв».
Eskiden bazı kralların hayvan koleksiyonu olurdu.Колись частину села займали королівські маєтки.
Kralların kralıdır.Цар царів.
İlgili Sayfalar