krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Krallık lağvedilip, 21 Eylül 1792'de cumhuriyet ilan edildi.Kalenderens udgangspunkt var den 22. september 1792, da republikken indførtes.
Böylece Birleşik Krallık ilk üç yarışmanın ikisinde yarışmamıştır.Han startede dog kun inde i to af Englands tre kampe.
Birleşik Krallık o sınıftaki üç gemiye cep zırhlısı ismini vermiştir.Det franske panserskib Océan lagde navn til Océan klassen på tre skibe.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Før da blev disse områder kaldt kolonier eller kronkolonier.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Hun var farmor til dronning Victoria af Det Forenede Kongerige.
Birleşik Krallık'ta bu sözcük hala bu anlamda kullanılmaktadır.OSS'er bruges stadig i denne form.
Kral VII. Edward Saxe-Coburg-Gotha Hanedanı'ndan gelen ilk Birleşik Krallık monarkıdır.Kong Albert tilhører det tyske fyrstehus Sachsen-Coburg-Gotha.
Short Stirling, Short Brothers tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır bombardıman uçağıdır.Stirling er et 4-motors britisk bombefly, bygget af Short Brothers.
Birleşik Krallık: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).Det er den spanske afdelingen af International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
Birleşik Krallık ve Fransa, gemilerin teslimine dair hukuki güvence verdi.Andre lande, blandt andet Frankrig skaffede sig søpas for retten til en lignende sejlads.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.Gruppen er af EU, Canada og USA klassificeret som en terrorgruppe .
1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1819 - Victoria, dronning af Storbritannien og kejserinde af Indien (død 1901).
Albümün dördüncü single'ı olarak Birleşik Krallık'ta yayımlandı.Den blev udgivet som albummet's fjerde single i Danmark.
V. George (3 Haziran 1865 - 20 Ocak 1936), 1910-1936 arasında Birleşik Krallık hükümdarı.George 5. af Storbritannien (1910-1936), konge 1910-1936.
Kanada'da Birleşik Krallık ayaklanma ile yüzleşiyordu (1837 ayaklanması 1839'a kadar sürüyordu).Generalguvernørens rolle blev ændret i forbindelse med revolterne i 1837 (Rebellions of 1837).
Gaga'nın PPL tarafından Birleşik Krallık'ta 2011'in en çok çalınan ikinci sanatçısı olduğu açıklandı.Gaga blev den andenmest spillede sanger i Det forenede Kongerige i 2011.
1890) 1986 - Harold Macmillan, İngiliz siyasetçi ve eski Birleşik Krallık Başbakanlarından (d.1894 - Harold Macmillan, britisk premierminister (død 1986).
Basutoland, 1966'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmış ve Lesoto adını almıştır.1966 - Det tidligere Basutoland opnår uafhængighed af Storbritannien under navnet Lesotho.
Orta Çağ'da Fransa birden fazla krallıklar tarafından yönetildi.I en rum tid var Rom blevet regeret af en række konger.
Part Krallığı, uydu krallıkların dağınık halde birleşmesinden oluşmaktaydı.Kongen var tilstede sammen med sit forvirrede hof.
Bu Gojoseon'un düşüşüyle sonuçlandı ve Üç Krallık öncesi dönemde savaşan devletler dönemi başladı.I nord genoplivede oprørere Goguryeo, hvilket var begyndelsen til den senere tre kongerigers periode.
II. Dünya Savaşı sırasında Kraliyet ailesi Londra, Birleşik Krallık'a kaçmak zorunda kalmıştır.Under Napoleonskrigene måtte den kongelige familie flygte til Sicilien.
Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.Indenfor disse kongeriger udviklede der sig en vigtig kultur.
1966 - Barbados, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1966 - Barbados opnår uafhængighed af Storbritanien.
2000 yılı verilerince göre Birleşik Krallık'ta 1996 yılında 2342 sterlinlik dış tarım giderleri tespit edildi.3,6 millioner norske kroner blev sat ind på hans forskellige konti i udlandet.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.Grundlaget for det britiske imperium blev skabt, mens England og Skotland var selvstændige kongeriger.
Fakat Amerika ve Birleşik Krallık'ta aynı başarıyı gösterememiştir.Den store succes i USA og Storbritannien udeblev dog.
Birleşik Krallık'ta ise 33,469 satışla 7 numarada kaldı.Aktiekapitalen var ved stiftelsen på 143.659 rigsdaler.
19 Ocak - Zeplinlerin kullanıldığı ilk hava saldırısı Almanya tarafından Birleşik Krallık'a yapıldı.12. juni – Den første V1 bombe affyres af Tyskland mod Storbritannien.
Porridge (film), 1979 Birleşik Krallık yapımı film.Moonraker er en britisk actionfilm fra 1979.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Nordirland blev yderligere knyttet til Storbritannien.
Hemen ardından Birleşik Krallık birlikleri önemli ölçüde takviye edilmiştir.Snart fik russerne betydende forstærkninger.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Storbritanniens flag, Unionsflaget, er bedre kendt som Union Jack.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill plc er et av Storbritannias største spillselskaper.
Londra, Birleşik Krallık: Sidgwick and Jackson.London: Sidgwick og Jackson.
G4S plc (eskiden Group 4 Securicor), Birleşik Krallık merkezli bir güvenlik şirketidir.G4S plc, tidligere Group 4 Securicor, er et sikkerhetsselskap med hovedsete i England.
Bir süre sonra bu krallıklardan her biri belirgin ve kendine özgü bir gelişme göstermiştir.Hver av disse kongedømmene hadde deretter en merkbar individuell og stedegen utvikling og historie.
Tennman Records tarafından Mayıs ve Haziran 2009'da Avrupa'da ve Ocak 2010'da Birleşik Krallık'ta yayınlandı.Albumet ble utgitt av Tennman Records i mai og juni 2009 i Europa, og den 11. januar 2010 i Storbritannia.
Manchester, Birleşik Krallık: Manchester University Press.Manchester, Storbritannia: Manchester University Press.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singapore blir britisk kronkoloni.
Silla (MÖ 57 - MS 995), Üç Krallık döneminde Kore Yarımadası'nın güneyinde olan bir ülkedir.Silla (57 f. Kr. – 935) var et av Koreas tre kongedømmer.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max ble introdusert i Storbritannia og Italia i april 1993.
Birleşik Krallık: Lexington Books.Storbritannia: Carlton Books.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.Invasjonen og angrepene mot de fire gjenværende angelsaksiske kongedømmene varte i fjorten år.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.I britisk presse ble han omtalt som «den britiske Schindler».
Florence and the Machine'in ilk albümleri Lungs, 6 Temmuz 2009'da Birleşik Krallık'ta piyasaya sürüldü.Florence and the Machine ga ut sitt debutalbum Lungs i Storbritannia 6. juli 2009.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Parlamentsvalget i Storbritannia 1979 ble avholdt den 3. mai 1979.
1941 - II. Dünya Savaşı: Avustralya ve Birleşik Krallık birlikleri, Tobruk-Libya'ya saldırı başlattı.1941 – Andre verdenskrig: Britiske og australske styrker angriper Tobruk i Libya.
1948 - Burma, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1948 – Burma blir selvstendig fra Storbritannia.
Projector, Infantry, Anti Tank (PIAT), Birleşik Krallık yapımı bir taşınabilir tanksavar silahıdır.Projector, Infantry, Anti Tank (PIAT) er et britisk panservernvåpen fra andre verdenskrig.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.I løpet av denne perioden ledet han i 1981 Antigua og Barbuda til selvstendighet fra Storbritannia.
Bu krallıklar Arthedain, Cardolan ve Rhudaur'dur.Disse rikene fikk navnene Arthedain, Cardolan og Rhudaur.
Eskiden bağımsız bir krallıktı.Den var tidligere en kongelig residens.
Ayrıca Birleşik Krallık da daha sonraki yıllarda katılacağını açıklamıştır.Den britiske hæren planlegger imidlertid å trekke seg ut i de nærmeste årene.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer er en britisk avis som utgis på søndager.
Billy Elliot, 2000 Birleşik Krallık yapımı Stephen Daldry filmi.Billy Elliot er en britisk film fra 2000 regissert av Stephen Daldry.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922 – BBC starter de første radiosendingene i Storbritannia.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.Den er utarbeidet av The Official UK Charts Company.
Albümün piyasa çıkış tarihi Birleşik Krallık'ta 1 Aralık 1975 ve Birleşik Devletler'de Şubat 1976'dır.Albumet ble først utgitt 1. desember 1975 i Storbritannia, og så i februar 1976 i USA.
Uganda, 1962'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Uganda fikk sin uavhengighet fra Storbritannia i 1962.