krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşik Krallık: Official Charts Company.TOPLOADER - The Official Charts Company.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.21. april – Elizabeth 2., britisk dronning.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.I 1929 ændrede kongen landets navn til Kongeriget Jugoslavien.
İkinci tekli olan "The Man with the Child in His Eyes", Birleşik Krallık'ta altı numarayı gördü.Den anden single, "The Man with the Child in His Eyes", nåede en sjetteplads i hjemlandet.
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23. juni – Folkeafstemningen om Storbritanniens EU-medlemskab.
2005 - Birleşik Krallık'ta demir yollarında tütün mamulleri kullanımı tamamen yasaklandı.2005 - Rygning bliver forbudt i britiske tog.
9. yüzyıla girerken Norveç çok sayıda küçük krallıklardan oluşmaktaydı.I slutningen af det 1. årtusind opstod kongeriget Norge fra flere småkongeriger.
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.London: Guardian News and Media Limited.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10. juli – Bahamas opnår uafhængighed inden for Commonwealth.
11 Mart - Birleşik Krallık Bağdat'ı ele geçirdi.11. marts – Englænderne erobrer Bagdad.
Mauritius, 1968'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.I 1968 opnåede Mauritius uafhængighed fra Storbritannien.
Finlandiya Bankası (Fince: Suomen Pankki; İsveççe: Finlands Bank), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.Finlands Bank (finsk: Suomen Pankki, svensk: Finlands Bank) er centralbanken i Finland.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.1990 - England genoptager diplomatiske forbindelser med Iran.
Albüm resmi olarak 12 Ocak 1999'da ABD ve Kanada'da ve 8 Mart 1998'de Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır.Selve albummet blev officielt udgivet den 12. januar 1999 i USA og Canada og den 8. marts 1999 i England.
1902 - VII. Edward, Birleşik Krallık kralı olarak taç giydi.1902 - Edvard 7. krones som konge af Det Forenede Kongerige.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Det skal knuse og tilintetgøre alle de andre kongeriger, men selv skal det bestå i al evighed.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Den 10. juni 1940 erklærede kongeriget Italien krig mod Frankrig og Storbritannien.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.1952 - Churchill meddeler, at England har fremstillet sin egen atombombe.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 - Grenada opnår uafhængighed af Storbritannien.
Fakat gerçekte bu hak Birleşik Krallık tarafından hiç kullanılmamıştır.I praksis blev denne del dog sjældent brugt af kongefamilien.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.Store britiske og franske styrker undslap imidlertid til Storbritannien fra Dunkerque under Operation Dynamo.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.Storbritanniens flag vises i øverste venstre hjørne af flaget.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.Stressbolde er den tredje mest populære tilgift i Storbritannien.
1957 - John Lennon ve Paul McCartney, ilk kez Birleşik Krallık'ta bir festivalde tanıştılar.1957 - John Lennon og Paul McCartney møder for første gang hinanden.
6 Mart'taki krallık onayından sonra birleşme 1 Mayıs 1707'de yürürlüğe girdi.Acts of Union satte i kraft den 1. maj 1707.
1965 - Gambiya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1965 - Gambia opnår uafhængighed fra Storbritannien.
Bu dönem, eski krallık döneminin başlangıcıydı.Dette er begyndelsen på Det gamle Rige.
Eskiden bağımsız bir krallıktı.Nubien var tidligere et uafhængigt kongedømme.
28 Eylül 2009'da dizinin 15. yıl dönümünü için Birleşik Krallık'ta özel bir DVD kutu seti çıkarıldı.Den 28. september 2009 er et bokssæt blev udgivet i England for at fejre seriens 15 års jubilæum.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919 - Afghanistan opnår uafhængighed af Storbritannien.
Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası.Det britiske parlaments overhus hedder House of Lords.
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Den medbragte detaljeret information om kongeriget til Kina.
Bütün halklar, milletler ve diller kendisine hizmet etsinler diye ona saltanat, itibar ve krallık verildi.Herredømme, ære og kongerige blev givet ham; alle folk, stammer og tungemål tjente ham.
Böylece İngiltere Krallık mirası ortada kalmış bulunuyordu.Her spillede den kongelige vrede nok ind.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.London Stock Exchange, også kendt som LSE er børsen i London, Storbritannien.
Bunlar krallık kapılarında bulunurlar.Det står stadig til rådighed for kongehuset.
Nahum'un kehanetlerde bulunduğu dönem bazılarına göre Ahaz'ın (MÖ 740'lar) krallık döneminin başlangıcıdır.Nahum profeterede formentlig i begyndelsen af kong Akaz' regeringsperiode (omkring 740 f.Kr.).
Amazon.com Inc. (Birleşik Krallık).Amazon.com, Inc. (DE).
1948 - Burma, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1948 - Burma opnår selvstændighed fra Storbritannien.
Clovis'in 511 yılında ölümünden sonra krallık oğulları arasında bölüşülür.Efter Klodevigs død i 511 blev riget imidlertid delt mellem hans fire sønner.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Parlamentsvalget i Storbritannien 1979 ble afholdt den 3. maj 1979.
Boulton Paul Defiant, Boulton Paul tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir gece avcı uçağıdır.Boulton Paul Defiant var en britisk 1-motors jager.
II. Chlotar (613-629) döneminde krallıklar birleştirilir ve yönetim tekrar tek ele geçer.(1413—21), atter at samle hele riget på en hånd.
Krallık babadan oğula geçerdi.Konge efter sin fader.
Handley Page Halifax, Handley Page tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır bombardıman uçağıdır.Halifax er et 4-motors engelsk bombefly, bygget af Handley Page.
Birleşik Krallık'ın elçiliği Kudüs'te değil Tel Aviv'de bulunmaktadır.Den georgiske ambassade i Israel ligger i Tel Aviv.
Yedi Krallık'ın akıbeti, uçurumların kenarındadır...Udsigtspunktet Vista do Rei på kanten af Sete Cidades vulkankrateret.
Bu esnada Fransa ise Birleşik Krallık ve Rusya ile ittifak kurdu.I stedet for kongen opfordrede de til alliance med Frankrig og Spanien.
1982 - Arjantin güçleri, Falkland Adaları'nda Birleşik Krallık birliklerine teslim oldu.1982 - Argentinske tropper overgiver sig til de engelske under Falklandskrigen.
Earl Kitchener, Birleşik Krallık'ta bir unvan.Baron Kilkeel er en titel i Det Forenede Kongerige.
İngiltere Bankası (İngilizce: Bank of England; BoE), Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.Bank of England er Storbritanniens centralbank.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.Britiske skibe fik ret til at fragte kinesiske lejearbejdere til USA.
60 milyondan fazla olan Birleşik Krallık nüfusunun %85'i (yaklaşık 50 milyon kişi) İngiltere'de yaşamaktadır.Omkring 38,5 % af provinsens befolkning på lidt over en million (2008) bor i hovedstaden.
Bu sorun özellikle Amerikan İngilizcesi ve Birleşik Krallık İngilizcesi arasında yaşanmaktadır.Den, hovedsagelig, amerikansk-engelske okkupation af Irak.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Frem mod 1930'erne var fodbold den klart største sport i landet.
Şarkı 2001 senesinde Birleşik Krallık'ta en iyi satan 30. parçaydı.Sangen blev den 39. bedst sælgende single i Storbritannien i 1983.
John Lennon, 9 Ekim 1940'ta Birleşik Krallık'ın Liverpool kentinde dünyaya geldi.John Lennon blev født om aftenen den 9. oktober 1940 midt under Slaget om England.
Üç gün sonra, 15 Aralık 1925'te Krallık yeminini etti ve resmen Pehlevi Hanedanı'nı kurdu.Den 15. december 1925 aflagde den nye konge ed på forfatningen og besteg tronen.
1925 - Kıbrıs, Birleşik Krallık kolonisi oldu.1925 - Cypern bliver britisk koloni.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.I 1837 blev Victoria dronning af Storbritannien.