krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1907 - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.Einar, Endre 1907 – New Zealand erklærer seg uavhengig av Storbritannia.
1962; Birleşik Krallık- ö.Europa '92: realiseringen av det indre marked.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 – Grenada blir selvstendig fra Storbritannia.
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...Historisk sett bodde folk og dyr i samme hus.
John Lennon, 9 Ekim 1940'ta Birleşik Krallık'ın Liverpool kentinde dünyaya geldi.John Lennon ble født på kvelden den 9. oktober 1940, midt under slaget om Storbritannia.
Bu dönem, eski krallık döneminin başlangıcıydı.Det ble begynnelsen til dagens kongsgård.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.Storbritannias flagg vises i øverste venstre hjørne av flagget.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1950 – Storbritannia anerkjenner Kina.
1940 - II. Dünya Savaşı: İtalya, Fransa ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.1940 – Annen verdenskrig: Italia erklærer krig mot Frankrike og Storbritannia.
1957 - Malezya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1957 – Malaysia oppnår selvstendighet fra Storbritannia.
Kent 1664 yılında Birleşik Krallık'a geçti ve New York adını aldı.Engelskmennene overtok Nieuw Amsterdam i 1664 og døpte om byen til New York.
1801 yılından 1804 yılına kadar Birleşik Krallık başbakanlığı yapmıştır.Han var statsminister fra 1801 til 1804.
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Den brakte med seg detaljert informasjon om kongedømmet til Kina.
L85, Birleşik Krallık yapımı bir bullpup piyade tüfeğidir.L85 er standard våpenet i det britiske forsvaret.
Sainsbury's, Birleşik Krallık'ın ikinci büyük süpermarket zinciri.Sainsbury's Supermarkets er den tredjestørste kjeden av supermarkeder i Storbritannia.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Bevis på denne formen for personlig fromhet er knappe før det nye rike.
Arılar da, balmumu ve bal elde etmek için en azından Eski Krallık'tan itibaren yetiştiriliyordu.Bier ble også domestisert fra minst det gamle rike, og bihold skaffet både honning og voks.
York dükü Birleşik Krallık'ta kullanılan asalet unvanlarından biridir.Hertug av York er en tittel i Det forente kongerikes høyadel.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.Den 25. januar 1942 erklærte Thailand krig mot USA og Storbritannia.
Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumunun diğer yaygın kullanımı ise "Brexit" sözcüğüdür.Storbritannias utmeldelse av EU kalles brexit.
1982 - Arjantin güçleri, Falkland Adaları'nda Birleşik Krallık birliklerine teslim oldu.1982 – Argentinske tropper overgir seg til de britiske under Falklandskrigen.
11 parçadan oluşan albüm, 26 Nisan 2010'da Birleşik Krallık'ta, 27 Nisan 2010'da ABD'de yayınlandı.Albumet har 11 spor og blir utgitt 26. april 2010 i Storbritannia og 27. april 2010 i USA.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.Dagen markerer Indias frigjøring fra Storbritannia 15. august 1947.
Üç Krallık Dönemi'nin andaçları Samguk Sagi ve Samguk Yusa'da, adı Jumong, soyadı Go olarak kaydedilmiştir.I historieverkene Samguk Sagi og Samguk Yusa er han referert til som Jumong med etternavnet Go.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Grenada ble uavhengig fra Storbritannia i 1974.
1960) 1894 - Harold Macmillan, İngiliz siyasetçi ve 1957-1963 arası Birleşik Krallık Başbakanı (ö.Anton Lesser som Harold Macmillan, Storbritannias statsminister 1957–1963.
Birleşik Krallık ve Norveç bu yarı-finalde oy kullandı.De forhåndskvalifiserte landene Norge og Storbritannia kunne stemme i denne semifinalen.
Sozin bayağı güçlü bir krallık kurmuştu.Sofia hadde den egentlige makten.
Borç Birleşik Krallık'tan alınmıştır.De lånte ham fra Imperial Bank of India.
Çekimler Ağustos 2006-Mart 2007 arasında Avustralya ve Birleşik Krallık'ta gerçekleştrirldi.White Diamond ble filmet mellom august 2006 og mars 2007 i både Australia og Storbritannia.
Vergilerle, ticaretle ve krallık gücü arttırılarak kazanılır.Ved hjelp av toll og skatter økte kongens formue.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.Tilsvarende postkontorer ble etablert over hele det britiske imperiet.
O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.Dronningen kan imidlertid ikke hoppe over andre brikker.
Thatcher ikinci kez Birleşik Krallık başbakanı oldu.Keith Mitchell ble da statsminister for andre gang.
Birleşik Krallık: WOW HD.U.C.D. Trondhjem: U.C.D.
Şarkı 2001 senesinde Birleşik Krallık'ta en iyi satan 30. parçaydı.Sangen var den trettiende mest solgte singlen i Storbritannia i 2001.
Ringerike önceleri küçük bir krallıkmış.Myntrett er i utgangspunktet et kongelig regale.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 – Danmark, Irland og Storbritannia blir medlemmer av EEC.
Bu iki krallık "sürgündeki krallıklar" olarak bilinir.De to rivalene kan best betegnes som «aviskonger».
Ayrıca Birleşik Krallık'ta da tüketiciye sunuldu.Bråket ble også tatt opp i det britiske parlamentet.
Fakat 1806'da bağımsızlıklarını kaybettiler ve toprakları Bavyera ve Württemberg Krallıklarının parçası oldu.I 1803 mistet Esslingen statusen sin som riksby og ble en del av hertugdømmet Württemberg.
Saint Lucia, 1979'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.St Lucia ble uavhengig i 1979.
1914 - I. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'a savaş ilan etti.1914 – Første verdenskrig: Storbritannia (inkludert resten av imperiet) erklærer Østerrike-Ungarn krig.
Ancak On altı Krallık olarak sayılmamamıştı.I alt dannet det seg 16 kongedømmer.
Fakat gerçekte bu hak Birleşik Krallık tarafından hiç kullanılmamıştır.I praksis ble disse rommene nesten aldri brukt av kongefamilien.
Londra Şehri'nin en yüksek binası olup Birleşik Krallık'ın üçüncü yüksek binasıdır.Skyskraperen er Londons tredje høyeste bygg, og det høyeste i City of London.
Inmarsat plc, Birleşik Krallık merkezli bir uydu iletişimi şirketidir.Inmarsat plc er et britisk kommunikasjonsselskap med hovedkvarter i London.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.Albumet ble liggende 13 uker på UK Albums Chart.
MS 426'da ise Vandalların istilasına uğramış, 465 senesine kadar farklı krallıkların eline geçmiştir.I år 426 e.Kr. herjet vandalene øya og la det inn under sitt kongedømme i år 465.
Nitekim Avustralya ve Birleşik Krallıkta'da listelerde pek parlak sonuçlar elde edemedi.Men sangen nådde ikke topplisten i Australia og Storbritannia.
Böylece 6 Nisan 1974 tarihinde Birleşik Krallık'ın kenti Brighton'da bulunan The Dome'da yapılmıştır.Konkurransen ble arrangert lørdag 6. april 1974 i The Dome i Brighton i Storbritannia.
Fakat hiçbir gece Krallık Sarayında uyumadı.Ved et tidspunkt sluttet hun å bo i kongens husholdning.
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı.Modellen ble også solgt under navnet Vauxhall VX220 i England.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.Tittelinnehaverne har rett til å møte i Skottlands parlament.
Fransız Devrim'inden kaçıyormuş görünümüyle Birleşik Krallık'a gelir.Da den franske revolusjonen brøt ut, forlot han Frankrike.
Birleşik Krallık'ta, Vauxhall Grandland X olarak pazarlanmaktadır.Den selges som Vauxhall Adam i Storbritannia.
Şu anda WWE Birleşik Krallık Şampiyonudur.Han er tidligere WWE United States Champion.
İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.Men det finnes (eldre) funn fra Storbritannia.
Kaçış gerçekleşir ve nihayetinde krallık gerçek sahibine kavuşur.Og til slutt får Askeladden kongsdattera og kongeriket med.
12 Ağustos 2012'de, "How We Do (Party)" yayınlandı ve Birleşik Krallık ve İrlanda'da bir numaraya ulaştı.Pada tanggal 12 Agustus 2012, "How We Do (Party)" dirilis dan mencapai nomor satu di Inggris dan Irlandia.