krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1937 - Birleşik Krallık'ta Neville Chamberlain Başbakan oldu.1937: Neville Chamberlain został premierem Wielkiej Brytanii.
Mart 2008'de PC Gamer'in Birleşik Krallık versiyonunda yer verildi.O modzie wspomniano też wydaniu PC Gamer UK na Marzec 2008.
Birleşik Krallık Hükûmeti'nin yanıtı oldukça açıktır.Struktura sądownictwa w Wielkiej Brytanii jest względnie prosta.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 – Antigua i Barbuda uzyskała niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Natomiast Irlandia Północna nadal należy do Zjednoczonego Królestwa.
Birleşik Krallık modeli.O kształt zjednoczonego Królestwa.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.21 kwietnia – urodziła się Elżbieta II, królowa Wielkiej Brytanii.
Manchester, Birleşik Krallık: Manchester University Press.Manchester, Wielka Brytania: Manchester University Press, 2003.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.Członkini brytyjskiego Królewskiego Stowarzyszenia Medycyny.
4 Mayıs - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık'ın ilk kadın başbakanı oldu.4 maja – Margaret Thatcher została pierwszą w historii Wielkiej Brytanii premierem kobietą.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi.W latach 1990–1997 był członkiem Brytyjskiego Państwowego Teatru Młodzieży.
Birleşik Krallık'ta Britanya Adaları hariç Avrupa kıtasının tamamı için kullanılır.Występuje w całej Europie z wyjątkiem Wysp Brytyjskich.
1 Mayıs 3019: Aragorn, yeniden birleşen Gondor ve Arnor krallıklarının tahtına çıktı ve tacını giydi.1 maja 3019 roku został koronowany na króla Odnowionego Królestwa Gondoru i Arnoru. Osobny artykuł: Aragorn.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Kosztowało go to jednak utratę łaski króla.
Lord's Cricket Ground, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir kriket stadyumudur.Angielski Stadion Narodowy to Lord's Cricket Ground w Londynie.
1962; Birleşik Krallık- ö.1962: Społeczeństwo, w którym żyjemy.
Sealand, Birleşik Krallık karasuları dışında yer alıyordu.W tym czasie platforma znajdowała się poza wodami terytorialnymi Wielkiej Brytanii.
BT Group plc (eskiden British Telecom), Birleşik Krallık merkezli bir telekomünikasyon şirketidir.BT Group (dawniej British Telecom) – firma telekomunikacyjna w Wielkiej Brytanii.
İki bölüm Birleşik Krallık'ta 12-13 milyon seyirci tarafından izlenmiştir.Poszczególne odcinki miały w Wielkiej Brytanii oglądało od 7 do 12 milionów widzów.
Sezonun ilk bölümü Birleşik Krallık'ta 10,81 milyon izleyici tarafından izlenmiştir.Premierę odcinka specjalnego obejrzało 10,18 miliona widzów w Wielkiej Brytanii.
Birleşik Krallık: Amazon.com.Forget The World (ang.). amazon.ca. .
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974: Grenada uzyskała niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.Wielka Brytania: Guardian Media Group.
Hot Fuss 7 Haziran 2004'te Birleşik Krallık'ta, 15 Haziran 2004'te ABD'de satışa sunuldu.Ich pierwszy album Hot Fuss został wydany 7 czerwca 2004 w Wielkiej Brytanii, a 15 czerwca w USA.
Şehir diğer krallıklar arasında önemli bir yere sahipti.Pozostałe ziemie były w posiadaniu innych królów.
Yarışmadan bir sonraki gün Birleşik Krallık, BBC2 kanalında yarışmayı tekrar yayınlamıştır.Wielka Brytania pokazała również powtórkę konkursu dzień po finale, na kanale BBC Two.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.Prasa w Wielkiej Brytanii określiła go mianem "brytyjskiego Schindlera".
Düello İki krallık savaşır.Prawo Królestwa dopuszcza pojedynki.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Podczas II wojny światowej na półwyspie stacjonowała baza lotnicza RAF.
Birleşik Krallık bayrağı, Birleşik Krallık devletinin resmi bayrağı.Flaga ONZ – oficjalna flaga Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Numa, kendisine krallık görevi teklif edildiğinde yaklaşık kırk yaşındaydı.Gdy miał ok. czterdziestu lat, sława o nim dotarła na dwór królewski.
Şarkı Billboard Hot 100 listesine ve ayrıca Avustralya ve Birleşik Krallık'taki listelere giriş yaptı.Utwór znalazł się na liście Billboard Hot 100, a także na listach w Australii i Wielkiej Brytanii.
Şu anda ise örgüt Birleşik Krallık ve Kanada'nın terör örgütleri listesinde bulunmaktadır.Znajduje się na listach organizacji terrorystycznych Departamentu Stanu USA i Kanady.
Birleşik Krallık'ta, bütün dizi Sky1 ve BBC Two kanallarında yayınlandı.Za emisję w Wielkiej Brytanii odpowiadały stacje Sky One i BBC Two.
Krallık iç karışıklıklardan zayıf düşmüştü.Król obawiał się najgorszego.
Bu, komşu krallık Aedirn'in kralı olan Demavend adında biridir.Twierdzi, że mają zakładnika, którym jest król Enroth, Roland.
Bu albüm Robbie'nin Birleşik Krallıkta en az satan albümüydü.Jest to najniżej notowany album Cheryl w Wielkiej Brytanii.
Ödülleri, Kerrang! müzik dergisi tarafından Birleşik Krallık'ta her yıl verilen müzik ödülleri.Awards) – przyznawane corocznie w Wielkiej Brytanii nagrody magazynu muzycznego Kerrang!.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.Przez rządy Turcji i Wielkiej Brytanii określona jest jako organizacja terrorystyczna.
1936 - VIII. Edward Birleşik Krallık Hükümdarı oldu.1936 – Edward VIII został królem Wielkiej Brytanii.
Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi.Syco Music (Syco Records) – brytyjska wytwórnia muzyczna, założona w 2002 roku przez Simona Cowella.
1922 - BBC, Birleşik Krallık'ta radyo yayınlarına başladı.1922: BBC rozpoczęła nadawanie programu radiowego.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.26 września – Wielka Brytania i Chiny podpisały porozumienie o zwrocie Hongkongu.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 lutego – Wielka Brytania oficjalnie uznaje Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dindar Ludwig'in ölümünden sonra doğu-batı ayrılığı farklı krallıkların kurulması sonucu derinleşmiştir.Po śmierci Saula doszło do ponownego podziału królestwa.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.Jego siostrzaną gazetą jest wydawany w niedzielę The Observer.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 lipca – Bahamy uzyskały niepodległość (od Wielkiej Brytanii).
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Wielka Brytania zniosła niewolnictwo.
Birleşik Krallık, BBC Four.Strona główna BBC Four
Birleşik Krallık'a göre Kudüs corpus separatum veya BM yönetiminde uluslararası bir şehir olmalıydı.Jerozolima miała zostać międzynarodowym miastem (corpus separatum) pod nadzorem ONZ.
Prenslikler͵ krallıklardan daha küçük devletlerdir.Królowe są niewiele większe od robotnic.
Armstrong Siddeley, Birleşik Krallık merkezli eski bir otomotiv ve mühendislik şirketiydi.Armstrong Siddeley – dawne brytyjskie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej i lotniczej.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.22 lutego – kolonia angielska Saint Lucia uzyskała niepodległość.
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.Do końca 1955 roku do Paktu Bagdadzkiego dołączyły: Wielka Brytania, Pakistan i Iran.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Zasadniczym rynkiem zbytu były Niemcy, zwłaszcza wschodnie prowincje Rzeszy Niemieckiej oraz Berlin.
Birleşik Krallık havada büyük bir üstünlüğe sahipti.Siły ONZ miały pełną przewagę w powietrzu.
6 Mart'taki krallık onayından sonra birleşme 1 Mayıs 1707'de yürürlüğe girdi.Zgodnie z Aktem o Unii od 1 maja 1707 r.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.Wszystkie guziki wykonywane były w Wielkiej Brytanii.
Birleşik Krallık'ın çeşitli ulusal folk festivallerinde başı çeken isim olmuştur.Gloryfikowana jest przy tym pogańska przeszłość poszczególnych narodów.
2012-2017 yılları arasında İspanya'nın Birleşik Krallık nezdindeki büyükelçisi olmuştur.W latach 2012-2017 ambasador Królestwa Hiszpanii w Polsce.