krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşik Krallık Parlamentosu.برلمان المملكة المتحدة.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.وكانت مثل هذه الأنشطة مخيبة لآمال الجميع في البلاط الملكي.
Bazen ABD ve Birleşik Krallık'ı aynı anda tanımlamak için kullanılan bir kelime.تم استخدام المصطلح في وقت واحد تقريبًا في الولايات المتحدة وبريطانيا.
8. yüzyılda bu krallık yıkıldı.سقطت هذه المملكة في القرن الحادي عشر.
2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.وبناء على ذلك، أعلنت أنها ستصوت في استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016.
Krallık 1045'e kadar hüküm sürdü.التي استمرت حتى 1045.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Birleşik Krallık, Dünya'nın en güçlü donanmasına sahip duruma gelmişti.خلال الحرب العالمية الأولى كانت البحرية الألمانية أكبر قوة بحرية في العالم بعد بريطانيا.
1990 - Fransa, deli dana hastalığı nedeniyle Birleşik Krallık'tan sığır ve sığır eti ithalini yasakladı.2002 أعلنت فرنسا رفع الحظر عن لحوم الأبقار البريطانية.
Penguin Books Birleşik Krallık'ta kurulu bir yayınevidir.كتب بنجوين هي دار نشر بريطانية .
Eser ilk olarak 1951'de Birleşik Krallık ve ABD'de kitap olarak basıldı.النص المراجع أصبح النسخة الثانية، ونشر في العام 1951 في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
- Körfez Siyasi Coğrafyasında Felsefe Doktoru, Durham Üniversitesi, Birleşik Krallık, 02.07.1999.- دكتوراه الفلسفة في الجغرافية السياسية للخليج، جامعة درم، درم، المملكة المتحدة، 2/7/1999 م.
- Tarih Felsefesi Doktoru, Exeter Üniversitesi, Birleşik Krallık, 22.07.1985.- دكتوراه الفلسفة في التاريخ بامتياز، جامعة إكسيتر، إكسيتر، المملكة المتحدة، 22/7/1985 م.
Bu nedenle, Eski Krallık sık sık "Piramitler Çağı" olarak adlandırılır.Por essa razão, o Reino Antigo é freqüentemente chamado de "a Era das Pirâmides".
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Pelo contrário, esse reino acabará com todos os outros e durará para sempre.
Birleşik Krallık'ta 295.000 Yahudi yaşamaktadır.Existem 295.000 judeus no Reino Unido.
"Falling Down", Birleşik Krallık'ta bir gün önce single olarak yayımlandı.Falling Down foi lançado um dia antes como single no Reino Unido.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).United Kingdom Foreign and Commonwealth Office (em inglês).
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.No entanto, Rodgers ainda recebeu ameaças de morte do IRA por representar o Reino Unido.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidência de piedade pessoal é escassa antes do Reino Novo.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)((Requer subscrição ou ser sócio da biblioteca pública do Reino Unido)).
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.A campanha de invasão e conquista contra os quatro reinos Anglo-Saxões durou 14 anos.
Sky1, Birleşik Krallık'taki ve İrlanda'daki British Sky Broadcasting eğlence kanalı.Sky1 é um canal de entretenimento da British Sky Broadcasting, no Reino Unido e da República da Irlanda.
Koleksiyonun sahibi Birleşik Krallık halkıdır ve giriş serbesttir.Sua coleção pertence ao público do Reino Unido e a entrada para a coleção principal é gratuita.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.A William Hill plc é um dos mais importantes agentes de apostas do Reino Unido.
Bu dönem için alışılmadık bir şekilde, Birleşik Krallık'ta satılan GT'ye Vauxhall'ın eşdeğer bir modeli yoktu.Excepcionalmente para o período, aqui não havia modelos da Vauxhall equivalente ao GT vendido no Reino Unido.
Eğer Opsite gerçekten krallık yaptıysa, II. Gubaz'ın kral olduğu 541'den önce yapmış olabilir.Se Opsites de fato governou como rei, isto pode ter ocorrido antes de 541, quando Gubazes II foi rei.
Bu krallık bir süre gelişip güçlendi, bu dönemde Arkentaşı olarak bilinen büyük mücevher keşfedildi.Este reino prosperou por um tempo, e a grande joia conhecida como Pedra Arken foi descoberta.
Britanya edebiyatı, Birleşik Krallık, Man Adası ve Kanal Adaları'nın edebiyatıdır.A literatura britânica refere-se à literatura associada com Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal.
X&Y Haziran 2005'te Birleşik Krallık ve Avrupa'da piyasaya sürüldü.X&Y foi lançado em junho de 2005 no Reino Unido e na Europa.
Hollanda jürisi en yüksek puan olan 5 puanı ise Birleşik Krallık'a vermiştir.Quando o júri holandês entregou ao Reino Unido cinco dos seus dez pontos, o que pareceu tornar-se decisivo.
Roma artık dikkatini doğudaki Yunan krallıklarından birine, Selevkos İmparatorluğu'na, yöneltmişti.Roma então voltou sua atenção para um dos reinos gregos, o Império Selêucida, no Oriente.
Birleşik Krallık: Hearst Magazines UK.Hearst Magazines UK (em inglês).
1948 - Burma, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1948 — Birmânia ganha sua independência do Reino Unido.
Ü.Ç. 2210'da I. Thorin, Kuyutorman'ın kuzeyine düşen Gri Dağlar'da bir krallık kurdu.Em 2210, Thorin fundou um reino nas Montanhas Cinzentas ao norte da Floresta das Trevas.
1952 - Winston Churchill, Birleşik Krallık'ın atom bombasına sahip olduğunu ilan etti.26 de Fevereiro - Winston Churchill anunciou que o Reino Unido possui a bomba atômica.
High Street üzerindeki Botanik Bahçeleri, Birleşik Krallık'ın en eski botanik bahçesidir.O Jardim Botânico em High Street é o mais antigo do Reino Unido.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 — Singapura torna-se uma colônia da coroa britânica.
Birleşik Krallık'ta 65 yaş üzeri tüm erkeklerin taramadan geçmesi tavsiye edilir.No Reino Unido recomenda-se o rastreio a todos os homens com mais de 65 anos.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970 — Rodésia rompe formalmente seus vínculos com a Coroa britânica e declara-se uma república.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.A resolução do Conselho de Segurança foi proposta pela França, Líbano e Reino Unido.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.Foi lançado em 14 de fevereiro de 2012 em formato de download digital gratuitamente no Reino Unido.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1973 — Dinamarca, Reino Unido e Irlanda são admitidas na Comunidade Econômica Europeia.
1974 - Grenada, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1974 — Granada ganha independência do Reino Unido.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1950 — Reino Unido reconhece a República Popular da China.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer é um jornal do Reino Unido publicado aos domingos.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.Ele foi designado como uma organização terrorista pelo Canadá e Estados Unidos.
Birleşik Krallık: BBC News.EUA: BBC News.
Birleşik Krallık: Sony.Gravadora: Sony.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" foi lançada apenas na Europa e atingiu as dez primeiras posições no Reino Unido.
Florence and the Machine'in ilk albümleri Lungs, 6 Temmuz 2009'da Birleşik Krallık'ta piyasaya sürüldü.Florence and the Machine lançaram seu álbum de estreria Lungs no Reino Unido em 6 de julho de 2009.
The X Factor, Birleşik Krallık televizyon şarkı yarışması.The X Factor é um talent show de canto da televisão britânica.
İrlanda'da RTÉ One, Birleşik Krallık'ta BBC Two kanallarında yayınlanmaktadır.Na Irlanda, o canal RTÉ One apresenta a série aos seus telespectadores, e no Reino Unido, BBC Two.
2012 yılında Londra'ya, Birleşik Krallık'a taşınır.Em 2011, muda-se para Londres.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.O Irã rompeu, então, relações diplomáticas com o Reino Unido.
İlk olarak Birleşik Krallık'ta, 6 Mayıs 1840 tarihinde kullanılmaya başlanmıştır.Começou a circular em Inglaterra a 6 de Maio de 1840.
The De Beers Group of Companies, Birleşik Krallık merkezli bir elmas madenciliği ve işleme şirketidir.De Beers é um conglomerado de empresas envolvido na mineração e comércio de diamantes.
Birleşik Krallık Birlik Partisi ya da UKUP.Terceiro, a neutralização ou a conquista do Reino Unido.
Hot Fuss 7 Haziran 2004'te Birleşik Krallık'ta, 15 Haziran 2004'te ABD'de satışa sunuldu.Hot Fuss foi lançado no dia 7 de junho de 2004 no Reino Unido e no dia 15 do mesmo mês nos Estados Unidos.
The Daimler Company Limited, Birleşik Krallık merkezli eski bir otomotiv şirketiydi.The Daimler Motor Company Limited foi uma empresa privada do Reino Unido, montadora de automóveis.
1951 - Libya, Fransa ve Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1951 24 de Dezembro - Independência da Líbia da França e do Reino Unido.