krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1951 - 77 yaşındaki Winston Churchill, yeniden Birleşik Krallık Başbakanı oldu.Em 1951, Winston Churchill voltou a ser eleito primeiro ministro.
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacó afirma que "o cetro não se afastará de Judá... até que venha Siló".
11 Mart - Birleşik Krallık Bağdat'ı ele geçirdi.11 de março: Britânicos tomam Bagdá.
Channel 4 News, Birleşik Krallık merkezli televizyon kanalı Channel 4'da yayınlanan ana haber programı.O Channel 4 News é o principal telejornal transmitido pelo canal britânico Channel 4.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.22 de Fevereiro - Independência de Santa Lúcia do Reino Unido.
3 Eylül 1939: Polonya'nın işgalini takiben Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya karşı savaş ilan etti.3 de setembro de 1939: após a invasão da Polónia, o Reino Unido e a França declaram a guerra à Alemanha.
BAE Systems Hawk, BAE Systems tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir jet eğitim uçağıdır.BAE Systems Hawk é um avião de treinamento monomotor a jato desenvolvido no Reino Unido.
II. Elizabeth (doğum 1926), 1952'den bu yana Birleşik Krallık'ın kraliçesi.Princesa Isabel II do Reino Unido (1947-presente) é também desde em 1952, a Rainha do Reino Unido.
Birleşik Krallık: Intent Media.EUA: Here Media.
Birleşik Krallık'ta bundan daha fazla sadece The Beatles'ın on beş 1 numara olmuş albümü bulunuyor.Apenas os Beatles têm mais álbuns número um na história da parada britânica, com 15.
İlk olarak Avustralya ve Birleşik Krallık'ta 1 Ekim 2001'de Parlophone tarafından yayımlandı.O seu lançamento ocorreu em 1 de outubro de 2001 na Austrália e no Reino Unido, através da Parlophone Records.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.No mesmo ano, obtinha uma patente em França, Espanha, Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.
Ian Hodder (23 Kasım 1948, Bristol, Birleşik Krallık) Britanyalı arkeolog.Ian Hodder, (Bristol, no dia 23 de novembro de 1942) é um arqueólogo inglês.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.Dois dias depois, a Inglaterra e a França declaram guerra à Alemanha.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Devido aos acordos de licença, o serviço só está disponível no Reino Unido.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
Dizi daha sonra ise Birleşik Krallık'ta Sky1 kanalında yayınlanmaya başlamıştır.É exibido no Reino Unido pelo canal Sky1.
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.33⅓. (em inglês). : Continuum International Publishing Group.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.1 de Julho - Transferência de Hong Kong do Reino Unido para a República Popular da China.
İlk bölümü BBC One'da 16 Haziran 2013'te Birleşik Krallık'ta yayınlanmıştır.O primeiro episódio foi ao ar na BBC One em 16 de junho de 2013 no Reino Unido.
Birleşik Krallık'ın son katolik hükümdarıdır.Ele foi o último monarca católico da Grã-Bretanha.
Birleşik Krallık'taki Eastern Airways 17 uçaklı filosuyla en büyük kullanıcıdır.A Eastern Airways, do Reino Unido, é o maior operador do modelo em todo o mundo, com 17 unidades na frota.
Wagner, Dresden’de krallık orkestrası şefliğini yaptı.Seguiu-se a Capela Real de Dresden.
Şarkı Birleşik Krallık'ta 1 Nisan 2013'te yayınlandı.A música será lançada no Reino Unido em 1 de abril de 2013.
Elendil’in insanları Orta Dünya’ya yerleştiler ve Arnor ile Gondor krallıklarını kurdular.Elendil e seus filhos fugiram para a Terra Média a fundaram os reinos de Gondor e Arnor.
Brief Encounter, 1945 Birleşik Krallık yapımı David Lean filmidir.Brief Encounter é um filme britânico de 1945, dirigido por David Lean.
Birleşik Krallık 1893 yılında Solomon Adaları üzerinde hakimiyet kurdu.O Reino Unido estabeleceu um protectorado nas Ilhas Salomão na década de 1890.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Defesa e Relações Exteriores são de responsabilidade do Reino Unido.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.O Exército Britânico (em inglês: British Army) é o ramo de guerra terrestre das Forças Armadas do Reino Unido.
Büyük Britanya (İngilizce: Great Britain) sözcüğü de zaman zaman Birleşik Krallık anlamında kullanılır.O termo Grã-Bretanha é muitas vezes usado como sinônimo para o Reino Unido.
Hampstead'da Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden daha fazla sayıda milyoner bulunmaktadır.A aldeia de Hampstead tem mais milionários dentro de seus limites que qualquer outra área do país.
Ayrıca Oxford, Birleşik Krallık'taki HMV mağazasında 500 kişiye de şarkı söyledi.A artista também se apresentou na loja HMV em Oxford, em um espetáculo restrito para 500 pessoas.
Krallık, Kayus ailesi tarafından kuruldu ve yönetildi.O Principado foi instituído e regido através do sistema de rajás.
Birleşik Krallık, Türkiye ve Yunanistan, Kıbrıs'ta garantör devlet oldu.Reino Unido, Turquia e Grécia tornaram-se garantidores do equilíbrio constitucional da República de Chipre.
Bu II. Dünya Savaşı'ndan beri Birleşik Krallık'ta kurulan ilk gerçek koalisyon hükûmetidir.Ele formou o primeiro governo de coalizão do Reino Unido desde a Segunda Guerra Mundial.
1965 - Gambiya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1965 — Gâmbia torna-se independente do Reino Unido.
Imperial Brands plc (eskiden Imperial Tobacco Group plc), Birleşik Krallık merkezli bir tütün şirketidir.Imperial Brands (antigamente Imperial Tobacco) é uma multinacional britânica que atua no setor de cigarros.
10 Temmuz - Bahamalar Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.10 de Julho - As Bahamas tornam-se independentes.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Ele atualmente está aperfeiçoando a prática no Reino Unido.
O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.Um Rei nunca poderá dar xeque a outro Rei.
Krallık Albany, Kent ve Edgar'a kalır.Albany oferece o trono para ser exercido simultaneamente por Kent e Edgar.
1 Eylül - Eurovision Dans Yarışması Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da yapıldı.1 de Setembro - Realização do 1º Festival Eurovisão da Dança, em Londres, no Reino Unido.
Bu Birleşik Krallık'ta ve diğer ülkelerde tartışmaya sebebiyet verdi.Este uso está na bula no Reino Unido e em alguns outros países.
1 Şubat - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1 de fevereiro: A União Soviética é reconhecida pelo Reino Unido.
İlk kez Birleşik Krallık ve İrlanda'da Cartoon Network'te 2 Kasım 2015 tarihinde yayınlanmıştır.Primeiro, ele estreou no Cartoon Network no Reino Unido e na Irlanda, em 02 de novembro de 2015.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 - Ascensão da rainha Vitória para ao trono.
Ahaziah sadece bir yıl krallık yapabildi.Chernenko ficou apenas um ano no poder.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta da tüketiciye sunuldu.Também foi enviado para a rádio convencional no Reino Unido.
Makedonya, Antik Yunanistan'da bir krallık.A Albânia tem origem no antigo Reino da Ilíria.
The Royal Bank of Scotland (RBS), Birleşik Krallık merkezli bir bankadır.The Royal Bank of Scotland Group PLC (RBS) é um dos maiores bancos britânicos.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.5 de Julho - Segunda Guerra Mundial: a França de Vichy rompe relações diplomáticas com a Grã-Bretanha.
National Rail, Birleşik Krallık merkezli Rail Delivery Group tarafından kullanılan bir ticari markadır.National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1 de Janeiro - Independência de Brunei do Reino Unido.
26 Eylül - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.26 de Setembro - Independência da Nova Zelândia do Reino Unido.
Londra, Birleşik Krallık: Sidgwick and Jackson.Yardbirds (em inglês). : Sidgwick & Jackson.
Hükümetin ve İngiltere Kilisesi'nin güçlü tutumundan sonra amcası evlilliği tercih ederek krallıktan vazgeçer.Sob pressão da sociedade e do governo, o rei desistiu dos seus planos matrimoniais.
3 Kasım - Çin ile Birleşik Krallık arasında Afyon Savaşı başladı.5 de setembro - Começa a Guerra do Ópio entre a China e a Inglaterra.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.A essa altura, a dignidade imperial perdera totalmente seu prestígio.
Albüm, Birleşik Krallık'ta 2000'lerin en çok satan üçüncü albümü oldu.O álbum foi o terceiro mais vendido de 2000 no Reino Unido.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra ve Edinburg Başkonsolosluklarında yapılmıştır.A Regência nomeou embaixadores nas Cortes de Londres e de Paris.