krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İngiltere Krallığı'nın kime verileceği daha sorunlu oldu.Haar reputatie was de koning van Engeland ter ore gekomen.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Op 10 juni 1940 verklaarde het Koninkrijk Italië de oorlog aan Frankrijk en Groot-Brittannië.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Met de regerende Koningin wordt niet bedoeld de gemalin van een koning, maar slechts de vrouwelijke Koning.
Brabançonne, Belçika Krallığı'nın ulusal marşıdır.De Brabançonne is het nationaal volkslied van België.
22 Şubat 1922 tarihindeki bu ilan sonrasında Mısır Krallığı bağımsız bir devlet olarak kurulmuştur.Uiteindelijk verklaarden de Britten op 28 februari 1922 dat Egypte een onafhankelijke, soevereine staat was.
Bu, krallığın uzak mesafelerle ticaret yaptığını göstermekteydi.Daardoor werd handel met landen ver van het imperium mogelijk.
Maria de Bohun 4 Temmuz 1394'te, yine Henry Bolingbroke krallığı eline geçirmeden, vefat etti.Marie de Bohun stierf op 4 juni 1394 in het kraambed en zou dus nooit koningin van Engeland wezen.
12 Ocak 1751, Napoli – 4 Ocak 1825, Napoli) İki Sicilya'nın ve Napoli Krallığı'nın hükümdarı.Ferdinand (12 januari 1751 – 4 januari 1825), koning van Napels en Sicilië, vervolgens der Beide Siciliën.
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.In de 10e eeuw werd de regio onderdeel van het Hongaarse koninkrijk.
Bavyera Krallığı (Almanca: Königreich Bayern), 1806-1918 yılları arasında var olan bir Alman devleti.Het koninkrijk Beieren (Duits: Königreich Bayern) was een Duitse staat die bestond van 1806 tot 1918.
Westeros'un altı krallığı böylece düştü.De Oorlog van de Vijf Koningen in Westeros lijkt voorbij.
Yehuda Krallığı M.Ö. 586'da Babilliler tarafından fethedilip halk sürgüne yollandı.Aan het koninkrijk Juda was in 586 v.Chr. een einde gekomen door toedoen van de Babyloniërs.
1929’da krallığın idari yapısı 9 banlık üzerine düzenlenmiştir.Gesticht in 1939 deze Koninklijke Broederschap heeft twee paso’s.
1881 yılında prens I. Carol kendini kral ilan ederek Romanya Krallığı'nı kurmuştur.In 1881 werd Carol I tot Koning uitgeroepen waardoor Roemenië een koninkrijk werd.
Kral Yoşiyahu, Yehuda Krallığını yaklaşık MÖ 640'tan MÖ 609'a kadar yönetti.Josia regeerde over het koninkrijk Juda van 640 v.Chr. tot 609 v.Chr.
Casus (Spy): Casus krallığın bir yerde pis işlerini yapar.Sun: de diabolo in een cirkel zwaaien.
Ağustos 1944'te Bulgaristan Krallığı, savaştan çekildi ve ülkeye Kızıl Ordu birlikleri girdi.In september 1944 verklaarde de Sovjet-Unie de oorlog aan Bulgarije en viel het Rode Leger het land binnen.
Bu döneme Hollanda Birleşik Krallığı (Felemenkçe: Verenigd Koningrijk der Nederlanden) denmektedir.Op de Nederlandse munt staat dus: Koninkrijk der Nederlanden.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Als die voltooid is, zal volgens hen het koninkrijk Gods op aarde neerdalen.
Uzun ve çok zor bir yolculuktan sonra Ayet’in güçlü ve zengin krallığına varırlar.Via een brede gemakkelijke weg ga je naar de hel en via een smalle en moeilijke weg ga je naar de hemel.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.In 1832 werd Griekenland een koninkrijk.
Bu tarihten sonra Gürcü Krallığından bağımsız olarak İmereti Kralı olarak hüküm sürer.Hiermee zou de functie van graaf als zelfstandig bestuurder in feite vervallen.
Belçika, resmî adıyla Belçika Krallığı, Batı Avrupa'da bulunan bir devlettir.Het Belgische koninklijk huis heet sindsdien officieel van België.
Diğer 10 kabile ise Asur krallığı tarafından yıkılan krallıklarından sonra, birkaç yüz yıl önce dağılmışlardı.Eharon was net als de andere tien naties van na het Breken een koninkrijk.
1448-1863 döneminde Danimarka Krallığı Oldenburg Hanedanı tarafından yönetilmiştir.In 1864 sterft de koninklijk Deense tak van het huis Oldenburg uit.
Haiti Devrimi'nden sonra, 1820'ye kadar Kuzey Haiti Krallığının başkenti olmuştur.Het was van 1812 tot 1820 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï.
24 Aralık 1951'de İdris, bağımsız Birleşik Libya Krallığı'nın kralı ilan edildi.Op 24 december 1951 werd het onafhankelijke Verenigd Koninkrijk Libië gesticht met Idris I als koning.
1344'te ada Aragon Kralı IV. Peter tarafından zaptedilerek tekrar Aragon Krallığı hakimiyeti altına girdi.Vanaf 1343 valt het koninkrijk Majorca weer onder Peter IV van Aragón.
Markos İncili'ne göre "Tanrının krallığının peşinde" idi.Paulus' brieven bevestigen dat hij "de gemeente van God" vervolgde.
Orta Çağ'da aynı adı taşıyan bir krallığın merkeziydi.Het hof van een middeleeuwse koning reisde met hem mee.
Macaristan Krallığı 1800 Macar gönderdi.De eiken kerkbank is van omstreeks 1800.
Portekiz Kralı VI. João, (o Clemente) Portekiz Krallığı, Brezilya ve Algarve kralıdır.Johan werd aldus koning van het Verenigd Koninkrijk van Portugal, Brazilië en de Algarve.
Karkamış Krallığının başına da Urartuların desteği ile Yariris geçer.Erfgenaam bij versterf wordt men door verwantschap met de overledene.
Sırbistan ve Güney Slav eyaletleri 1 Aralık 1918'de Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı adı altında birleşti.Het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen heette sinds 1 december 1918 Koninkrijk Joegoslavië.
9. ve 10. yüzyıl ortalarında bir millet anlayışı ile birlikte Frank Krallığı'nı oluşturmuşlardır.Tijdens de negende en tiende eeuw werd hiermee het koninkrijk Schotland gevormd.
1174), aynı zamanda Milon veya Milo olarak da bilinir, Haçlı Kudüs Krallığı'nın önemli kişiliklerindendi.Miles van Plancy (overleden 1174), ook bekend als Milon of Milo, was een edele in het koninkrijk Jeruzalem.
Bu gol krallığı onun son başarısı oldu.Het Västerås Open was echter zijn laatste overwinning.
Kral, Frank geleneğinin davamı, krallığın önde gelen soyluları tarafından resmen seçilirdi.Het hof wilde de dood van de koning beslist in de koningsgezinde ochtendkranten gepubliceerd zien.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.In 2005 vertegenwoordigden zij het Verenigd Koninkrijk op de Venice Biennale.
Bu muharebede Ostrogotlar Krallığı Kralı Totila öldürülmüştür.In die strijd werd koning Karel I geëxecuteerd.
1918 yılında, kasaba, Sırplar, Hırvatlar ve Slovenler Krallığının parçası haline geldi.In 1919 werd het deel van het Koninkrijk van Serven, Kroaten en Slovenen.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.In 1954 werd het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden van kracht.
Bu şehir "Sicilya Krallığı"'na sonra "İki Sicilya Kralığı"na bağlı kaldı.Dus waren er formeel twee koninkrijken die zichzelf "Sicilië" noemden: vandaar de Beide Siciliën.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.A gdy ujrzycie, iż to się dzieje, wiedzcie że blisko jest Królestwo Boże.
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.Królestwo Tesaloniki (1205-1224) obejmowało Macedonię i Tesalię.
Macaristan KrallığıKrólestwa Węgier.
Prusya Krallığı kuruldu.Powstało Królestwo Prus.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Nakazywał Królestwu Piemontu-Sardynii zapłacenie odszkodowania dla Austrii w wysokości 65 mln franków.
Ateş Prensesi: Ateş Krallığı'nda yaşar.Królewna Ognia (ang. Flame Princess) – królewna z Królestwa Ognia.
975-1466 arasında İmereti, birleşik Gürcistan Krallığı'nın bir parçasıydı.W latach 975-1466 Imeretia była częścią zjednoczonego Królestwa Gruzji.
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664 – Założono angielską kolonię New Jersey.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Finlandia stanowiła wówczas część Królestwa Szwecji.
24 Aralık 1951'de İdris, bağımsız Birleşik Libya Krallığı'nın kralı ilan edildi.24 grudnia 1951 został ogłoszony królem uzyskującej niepodległość Libii.
Kardeşi Charles 863 yılında öldü ve onun topraklarının bir bölümünü krallığına kattı.Po śmierci brata Karola w 863 roku odziedziczył po nim część jego ziem.
Edward ise krallığını garantiledi.Karol obronił swoje królestwo.
Athalarik (516 - 2 Ekim 534) 516-534 döneminde İtalya'da Ostrogotlar Krallığı ikinci kralı.Atalaryk (516 – 2 października 534) – król Ostrogotów w Italii.
Sicilya Kontluğu Sicilya Krallığı Sicilyateyn Kraliyeti Napoli Krallığı Napoli Krallığı krallar listesiKrólestwo Neapolu Królestwo Sycylii Królestwo Obojga Sycylii Królowe Obojga Sycylii
O eski krallığı askeri gücüyle yeniden birleştirebileceğine inanır.Dzięki temu król w stanie był odbudować potęgę militarną.
Birinci İsrail Krallığı Yehuda Krallığı Tarihteki Yahudi devletlerKrólestwo Jerozolimskie starożytny Izrael historia Izraela
Saksonya Krallığı'nda Chemnitz'de doğdu.Urodził się w saksońskim Chemnitz.