krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor-chefe da Corte Real.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.Aruba manterá o mesmo estado de país dentro do reino.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.1882 — Refundado o Reino da Sérvia.
Kıbrıs Krallığı 14. yüzyılda Cenevizli tüccarların eline geçti.O reino acabou sendo dominado cada vez mais no século XIV pelos mercadores de Gênova.
Sonra İtalya Krallığı altında hızla gelişmeye başladı.Na Itália, a situação estava deteriorando rapidamente para o império.
1929'den itibaren 1941'e kadar Cazin, Vrbas Banovina'ya bağşı Yugoslavya Krallığı'nın bir parçasıydı.A partir de 1929 a 1941, Mrkonjić Grad foi parte do Vrbas Banovina do Reino da Iugoslávia.
Böylece, Urartu Krallığı'nı Orta Doğu'nun en güçlü devleti haline getirdi.E transformou-o no governante mais rico do Oriente Médio.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.A cidade foi a capital do Reino do Egito durante todo o Antigo Império.
Kral, Frank geleneğinin davamı, krallığın önde gelen soyluları tarafından resmen seçilirdi.O rei era formalmente eleito pelos líderes da nobreza no reino, continuando com a tradição dos francos.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Após a morte de Alexandre, os seus generais lutaram entre si pela posse do império.
8. yüzyıldan 1185 yılında Sicilya Krallığı tarafından kısmen fethine kadar yaşamıştır.Fundado no século VIII, ele perdurou até ser conquistado pelo Reino da Sicília em 1185.
Devrilen krallığı artık Kutsal Şövalyeler yönetmektedir.Atualmente o Santuário é administrado por missionários redentoristas.
19. yüzyılda Leipzig Almanya ve Saksonya Krallığı içinde gelişen liberalleşme hareketini merkezi oldu.No século XIX, Angra constitui-se em centro e alma do movimento liberal em Portugal.
İsrail tarihinin amacı dinîdir: "Rahiplerin krallığı ve kutsal bir ulus" olmak.O Antigo Testamento descreve como Yahweh fez de seu povo "um reino de sacerdotes e uma nação santa".
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.Após seu irmão ser atingido dos ataques de um dos nighloks, a situação dos rangers se agravou.
Uzun ve çok zor bir yolculuktan sonra Ayet’in güçlü ve zengin krallığına varırlar.Após uma longa travessia, eles chegam a terra firme sãos e salvos.
MÖ 930'larda krallık, güneyde Yahudi Krallığı ve kuzeyde İsrail Krallığı olarak ikiye bölündü.Por volta de 930 a.C. o reino se dividiu entre o Reino de Judá, ao sul, e o Reino de Israel, no norte.
1920-1946 yılları arasında Macaristan Krallığı tekrar bağımsız bir ülke olarak devam etti.Entre os anos de 1920-1939 a cidade fez novamente parte da Polônia independente.
Mandragora: Kayıp Krallığın Sırrı filminde ortaya çıkmıştır.Aparece no filme ''O Segredo do Reino Perdido''.
Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.Jiaohe foi a capital do Reino Cheshi.
1740'ların ardından Prusya Krallığı ve Habsburg Sülalesi Almanya'da iki önemli güç oldu.De 1740 em diante, o dualismo entre a Monarquia Habsburgo e o Reino da Prússia dominou a história alemã.
Sikkim Krallığı 1975'te Hindistan’a ilhak edilerek eyalet yapılmıştır.O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra contra os franceses e britânicos.
İlk Ostrogotlar Krallığı Kralı olan Büyük Teoderik'in kurduğu devlet hukuken sona erdi.Inicialmente pelos Ostrogodos, sob o rei Teodorico, o Grande.
Bir arkhon tarafından yönetilen şehrin bulunduğu alan, Bosporos Krallığı'nın doğu ucunda yer almaktaydı.O local era governado por um arconte, e ficava no limite oriental do Reino do Bósforo.
Filistlerin krallığı da yıkıldı.O poder dos xerifes reais também caiu.
Bulgaristan Krallığı ise, savunmaya dayalı küçük bir donanmaya sahipti ve kıyılarını mayınlamakla yetindi.Ele, portanto, possuía somente uma pequena frota restante quando foi emboscado próximo a Svolder.
Provance arazileri 863'den beri hukuken İtalya Krallığı sınırları içinde bulunmaktaydı.A Provença, legalmente parte do reino italiano desde 863, rebelou-se sob Bosão.
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.Asa foi o terceiro rei de Judá após o cisma de Israel.
Kayıp On Kabile İsrailoğulları Benyamin kabilesi Şimon kabilesi Yehuda (Beni İsrail) Yehuda Krallığı YahudilikSabra (fruta), fruta que nasce nos cactos, em Israel, e que por extensão designa os judeus lá nascidos.
Manası da şudur: MENE; Allah senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.De koning werd gezalfd door God, en was uitsluitend aan God verantwoording schuldig.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.In 1929 kreeg dat koninkrijk de naam Joegoslavië.
Kopernik, 1466 yılından beri Polonya Krallığı'nda bir bölge olan Royal Prussia'da doğmuş ve ölmüştür.Copernicus werd geboren en stierf in Koninklijk Pruisen, een regio van het Koninkrijk Polen sinds 1466.
Armorica krallığına ulaştığında Kralı yendi ve binlerce sakinini öldürttü.Hij versloeg de koning van Armorica en doodde duizenden inwoners.
Lemming Film, Niderland Krallığı, 2008.Lemming Film, Nederland, 2008.
Rosie Stapel, Niderland Krallığı, 2014.Rosie Stapel, Nederland, 2014.
Takip eden müzakerelerin ardından Maximus'a Britanya krallığı verildi ve Octavius emekliye ayrıldı.Na onderhandelingen werd Maximus gekroond tot koning van de Britten, en Octavius ging met pensioen.
Kuzeyde İskoçya Krallığı ile sınırı vardı.Het had een landgrens met het Koninkrijk Schotland in het noorden.
1946 Bulgaristan Krallığı yıkıldı ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti kuruldu.In 1946 werd de monarchie afgeschaft en werd de Volksrepubliek Bulgarije gevormd.
Sonra İtalya Krallığı altında hızla gelişmeye başladı.In Italië werd de situatie verslechterde snel voor het Rijk.
Daha sonra Haçlılar, Kudüs Krallığını kurdu.De kruisvaarders stichtten het Koninkrijk Jeruzalem.
Elohist kaynak (E): ~MÖ 850'lerde kuzeydeki İsrail Krallığı'nda yazıldı.De Elohist zou zijn geschreven omstreeks 850 v.Chr. in het noordelijke koninkrijk Israël.
Kalākaua daha sonra Dole'u Hawaiʻi Krallığı Yargıtay yargıcı olarak atamıştır.Koning Kalakaua benoemde Dole later als rechter aan het Hawaïaanse hooggerechtshof.
Norveç resmi adıyla Norveç Krallığı (Norveççe: Kongeriket Norge, Kongeriket Noreg).Nors koninkrijk werd Noregr (Noorwegen) genoemd.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Daarna zou hij nog zestig jaar op de troon zitten.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.De Tongaanse pa'anga is de munteenheid van Tonga, en wordt ook wel de Tongaanse dollar genoemd.
Schooltv, Niderland Krallığı, 2005.Schooltv, Nederland, 2005.
Dalmaçya, Odovacar'ın İtalya Krallığı'na ilhak edildi.Dalmatia werd een onderdeel van het koninkrijk van Odoaker.
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.Koning David, tweede koning van het koninkrijk Israël.
1861'de İtalya Krallığı ilan edildi.1861 - Het Koninkrijk Italië wordt uitgeroepen.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.In dezelfde periode werd Finland deel van het Koninkrijk Zweden.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.Toen Ladislaus II koning werd schonk hij een derde van Hongarije aan Stefanus IV.
İsa, dünyada Tanrı’nın krallığını kurmak için bizzat dönecektir.Christus zal naar de aarde terugkomen en daar het Koninkrijk van God verwezenlijken.
Kristie Stevens, Niderland Krallığı, 2005.Kristie Stevens, Nederland, 2005.
Avro, Niderland Krallığı, 2010.Avro, Nederland, 2010.
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664 - De kolonie New Jersey wordt gesticht.
17 Mart – İtalya Krallığı ilan edildi.17 maart: oprichting van het Koninkrijk Italië.
Hollanda bölgesi Hollanda Krallığı'nı oluşturan ülkelerden biridir.Nederland is een van de samenstellende landen van het Koninkrijk der Nederlanden.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.Van de tiende eeuw tot 1918 was de stad onderdeel van het Koninkrijk Hongarije.
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.Op 19 april 2018 veranderde de koning de voormalige naam Swaziland in Kingdom of eSwatini.