krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arap Ekonomik Anlaşması Görev Gücü, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Arab Economic Charter Task Force, Regno Ascemita di Giordania (2013).
Kral, Frank geleneğinin davamı, krallığın önde gelen soyluları tarafından resmen seçilirdi.Il re formalmente era eletto dai capi della nobiltà del regno, continuando la tradizione franca.
Miçipsa krallığını bu üç oğlu arasında bölmüştü.Il regno selgiuchide fu diviso fra i tre figli di Kaykhusraw.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
Teodorik, Toulouse krallığının sınırlarını genişletecektir.Теодорих значительно раздвинул границы Тулузского королевства.
Rosie Stapel, Niderland Krallığı, 2014.Rosie Stapel, Нидерланды, 2014.
Geçmiş zamanlarda, Tol Brandir'in yanındaki tepeler Gondor Krallığı için önemli gözcü kuleleri konumundaydı.В древние дни холмы возле Тол Брандир были важными наблюдательными пунктами королевства Гондор.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.В декабре 1940 года Телеки подписывает «Договор о вечной дружбе с королевством Югославия».
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Китайско - арабский экономический и культурный форум, Иорданское Хашимитское Королевство (2013).
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Университетский колледж бизнеса Талала Абу-Газале (TAG-UCB), Манама, Королевство Бахрейн (2012).
Mısır, tek bir firavunun otoritesi altında birleşmeden önce her krallığın kendi tanrısı vardı.До этого же времени Господь вручает власть над вселенной то одному, то другому монарху.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.
1200 yılında Castilla Krallığı tarafından işgal edilmiştir.В 1200 году был присоединён к Кастилии.
Lombardlar Krallığı ^ Harrison, D.; Svensson, K. (2007).Vikingaliv. — Harrison, D. & Svensson, K. (2007).
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Международный университет Талала Абу-Газале, Амман, Иорданское Хашимитское Королевство (ТAGI-UNI) (2012).
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).Консорциум арабских интернет имен (AINC), Амман, Иорданское Хашимитское Королевство (2001).
Kristie Stevens, Niderland Krallığı, 2005.Kristie Stevens, Нидерланды, 2005.
İsyancılar iki yıl boyunca krallığın yaklaşık 130 kalesini yıktı.Восставшие уничтожили около 130 замков и фортов в течение двух лет войны.
Haçlı seferi başarısızlığa uğrayınca Jean, Batı'ya gelip Krallığından yardım istedi.После провала крестового похода Иоанн приехал на Запад, чтобы собрать деньги для своего королевства.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Кроме того, использование польского языка в общественных беседах было запрещено.
6 Kasım 1937 tarihinde ve İtalya Krallığı da bu pakta katılmıştır.6 ноября 1937 года к пакту присоединяется Италия.
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.Приходите княжить и владеть нами».
Schooltv, Niderland Krallığı, 2005.Schooltv, Нидерланды, 2005.
Bu büyüklük krallığın doruk noktası oldu.В этом и заключалась главная слабость этого царства.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Сардиния уплачивает Австрии 65 миллионов франков вознаграждения за военные издержки.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.10 июня 1940 года Королевство Италия объявило войну Французской республике и Соединённому Королевству.
1935'ten 1939 yılına kadar Yugoslavya Krallığı Başbakanı olarak görev yaptı.С 1935 по 1939 год он занимал пост премьер-министра Королевства Югославии.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.О Царствии Божием, долженствующем пребывать в нас вечно.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.Между 1880 и 1912 годом мост находился на границе между Греческим Королевством и Османской империей.
Hitit Krallığı zamanda batı şehirleri bir kez daha önemli bir rol oynayabilir, Hititler ile rekabet ediyor.В хеттский период западноанатолийские города вновь играют важную роль, соперничают с хеттами.
Drama Kritik Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Форум театральных критиков, Иорданское Хашимитское Королевство (2013).
Ancak bu krallığın ömrü uzun olmadı ve 60 yıl sonra ortadan kalktı.Однако, эта власть была слаба и продержалась всего 60 лет.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Топонимы Ата — остров в Королевстве Тонга.
1815'te ise Prusya Krallığı'nın bir eyaleti hâline geldi.Впрочем, уже в 1815 году город стал частью королевства Пруссия.
17 Mart – İtalya Krallığı ilan edildi.17 марта — создание Наполеоном Королевства Италия.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Человечество разделено на четыре нации: племя воды, Царство земли, народ огня и воздушных кочевников.
Krallık, sonrasında Yugoslavya Krallığı olarak 1943 yılına dek egemen olmuştur.До 1933 оставался в Королевство Югославия.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия.
1815 deki Napolyon Savaşları sonunda bölge Sardunya Krallığı na bağlanmıştır.После Наполеоновских войн, в 1815 году, область была захвачена Сардинским королевством.
Avro, Niderland Krallığı, 2010.Avro, Нидерланды, 2010.
1922-1924, 1924-1926, 1934-1935 yılları arası Yugoslavya Krallığı Maliye Bakanı olarak görev yaptı.В 1922—1924, 1924—1926, 1934—1935 годах Стоядинович занимал должность министра финансов Югославии.
Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).История трех царств (неопр.).
Mandragora: Kayıp Krallığın Sırrı filminde ortaya çıkmıştır.Клуб Винкс: Секрет потерянного королевства.
İsmail ise krallığına döndü.Рейчел возвращается в наш мир.
I. Henry 1135'te ölünce İngiltere Krallığı sanki kapanin elinde kaldi.Со смертью короля Генриха I в 1135 году центральная власть в Англии существенно ослабла.
Bu nedenle Ateş ulusu Toprak krallığına saldırmaktadır.Флотилия людей огня начинает наступление на царство земли.
MÖ 282-133 arasında da Pergamon Krallığı'nın başkentiydi.В 283—133 до н. э. столица Пергамского царства.
Bu bölgenin târihi Bitinya Krallığı ile başlar.Там Князь проигрывает дереву своё государство.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.Финляндия тогда входила в состав Шведского королевства.
1940'ta tekrar Bulgaristan Krallığı'nın yönetimine geçti.С 1914 года опять становится флигель-адъютантом царя Болгарии.
1861'de İtalya Krallığı ilan edildi.1861 — провозглашено Итальянское королевство.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.Он стал первым королём как Англии, так и Шотландии.
Büyük Londra Vebası, 1665–66 yılları arasında İngiltere Krallığı'nda yaşanmış son büyük epidemiktir.Одной из последних вспышек была великая эпидемия чумы в Лондоне в 1665-66 годах.
Bitinya Krallığı.Воля короля.
Daha sonraları bölge, İnka Krallığının egemenliğine girmiştir.И все же девушке удается пройти в заветное царство.
Londra Antlaşması'ndan en kârlı çıkan devlet Bulgaristan Krallığı olmuştur.Самым мощным возникшим здесь государством стало Боспорское царство.
Böylece Ermeni Bagratlı Krallığı kurulmuş oldu.Таким образом сформировалась Абхазское царство.
Seride krallığı elinde bulunduran hanedir.А вот кто тут, к примеру, в цари крайний?
Toprak Krallığı kaosa sürüklenir.Повелитель объединяет хаос.