krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
568'de Lombardlar'ın eline geçmiş Lombard krallığının 36 düklük merkezinden biri olmuştur.A partir de 568 fue un importante ducado del reino lombardo.
Buradaki kadının soyu bir insanı değil, bir krallığı temsil etmektedir.Esta persona es una fantasía en vez de una persona real.
Birinci Fransa İmparatorluğu'ndan önce Fransa Krallığı'na da hizmet etmiştir.También había servido antes para el rey de Portugal.
Napoli Krallığı :İtalya’nın güney bölgesi, Sicilya, Sardinya ve Malta adaları dahil.Reino de Nápoles: el actual sur de Italia, junto con las islas de Sicilia, Cerdeña y Malta.
Daha sonra İberia Krallığının bir parçası haline geldi.Pasó después a formar parte del reino de Bernicia.
Melampus ve kardeşi bu hizmetlerine karşılık olarak krallığın üçte birini ister ve alırlar.Melampo reclamó un tercio del reino como precio de la sanación.
Tomislav Hırvat Kralı II. Aşot Ermeni Krallığı hükümdarıThoros II, soberano del reino armenio de Cilicia.
Portekiz Kralı VI. João, (o Clemente) Portekiz Krallığı, Brezilya ve Algarve kralıdır.Juan IV de Bragança, rey de Portugal como Juan VI y rey del Reino unido de Portugal, Brasil y el Algarve.
Toprak Krallığı kaosa sürüklenir.El Caos debe ser purgado.
28 Kasım 1962) 1890 ile 1948 arasında Hollanda Krallığında saltanat süren kraliçe.Reina de los Países Bajos entre 1890 y 1948.
Daha sonra yöreye Medler, Persler ve Pontos Krallığı egemen olmuştur.Casi enseguida entran la Sota, el Caballo y el Rey de Oros.
1492'de Müslümanların son kalesi Granada Krallığı yıkıldı.En 1374 cae en manos de los nazaríes del Reino de Granada.
Kıbrıs Krallığı, Kıbrıs adasında bulunmuş bir haçlı devleti.En la parte central de la cruz está una corona real.
Hollanda Krallığı'nı meydana getiren dört ülkeden biridir.Los cuatro países juntos constituyen el Reino de los Países Bajos.
Norveç yeni Norveç Krallığı kralı olarak İsveç Kralı olan XII. Karl'i seçti.El 4 de noviembre se eligió como nuevo rey de Noruega al rey Carlos XIII de Suecia.
Westeros'un altı krallığı böylece düştü.Desaparecen así los llamados Tres Reinos de Corea.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Los cargos en la administración real serían ocupados exclusivamente por polacos.
Şehirde Aragon Krallığı hakimiyetine girdi.Inmediatamente pasó el rey a Aragón.
Uzun ve çok zor bir yolculuktan sonra Ayet’in güçlü ve zengin krallığına varırlar.Después de un largo y peligroso viaje, ellos llegan a la Ciudad de los Dragones.
878 yılında şehir ilk kez Birinci Bulgar Krallığı tarafından Beligrad olarak anılmıştır.El mismo nombre «Beograd» se menciona por primera vez en el año 878 durante el Primer Imperio búlgaro.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.El castillo permaneció en ruinas durante más de dos siglos.
Ay Krallığı'na karşı savaş ilan etmiş ve Ay Krallığını yıkmıştırlar.Pelearán por honor y pelearán por su Reino.
İmparatorluğun yerel bir krallığına gitmek yerine, İmparatoriçe ile aynı alanda oturuyordu.Ocupó el mismo territorio que la emperatriz en lugar de dominar un reino regional dentro del imperio.
Güney Yehuda Krallığı ise milattan önce 586 yılına kadar ayakta kaldı.Los habitantes del sureño Reino de Judá lo conocieron a partir de 586 a.
Karadağ Krallığı, 28 Ağustos 1910'da başkent Çetine'de Prens Nikola tarafından ilân edilmiştir.El Reino de Montenegro fue proclamado por el príncipe Nicolás en Cetiña, el 28 de agosto de 1910.
Kvemo Kartli ya da Aşağı Kartli, eski Kartli Krallığı'nın bir parçasıydı.Reforzada y acondicionada, fue el antiguo castillo.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.A su hermano concedió el ducatus o un tercio del Reino de Hungría.
1214'ten sonra Fransa Krallığı Flandre'yi doğrudan kendisine bağlamaya çalışmıştır.En 1296, Florencio se alió con el rey de Francia para que éste le ayudara contra Flandes.
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.Nadab fue el segundo rey de Israel.
1200 yılında Castilla Krallığı tarafından işgal edilmiştir.Desestabilizó al Reino de Castilla durante años.
23 Mayıs'ta sürgünden döndü ve kendini 29 Mayıs'ta krallığı kabul edildi.Carlos regresó del exilio el 23 de mayo y entró en Londres el 29, día de su cumpleaños.
(Scipione Amati "Voxu Krallığı'nın Tarihi") .(Scipione Amati "Storia del Regno di Voxu").
Ateş Prensesi: Ateş Krallığı'nda yaşar.Fuoco al Corano in nome di Allah.
Uluslararası Danışma Kurulu, Bahreyn Üniversitesi, Bahreyn Krallığı (2010-2011).Comitato Consultivo Internazionale, University of Bahrain, Regno del Bahrein (2010-2011).
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.Il regno di Tessalonica (1205–1224), comprendeva la Macedonia e la Tessaglia.
Manası da şudur: MENE; Allah senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.Così la rassicurai che Allah la avrebbe fatta risorgere con i suoi abiti.
Konuşmaları sırasında Jon, Mance’ın planının Yedi Krallığı ele geçirmek olduğunu öğrenir.Durante la loro conversazione, Jon apprende dei piani di Mance per invadere i Sette Regni.
Yine de Kilikya (Çukurova) bölgesine ulaşıp bu bölgede Ermeni krallığını kurdu.Dopo che la regalità calò dal cielo, il regno ebbe dimora in Eridu.
İsmail ise krallığına döndü.Attila fa ritorno nel suo regno.
Arap ICT Dernekleri Birliği’nden 2010 Yılı “Arap ICT Şahsiyeti” Ödülü, Bahreyn Krallığı (2010).Arab ICT Personality edizione 2010, conferito dall'Union of Arab ICT Associations, Regno del Bahrein(2010).
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.I Bulgari devastarono le campagne e costrinsero Zaharija a fuggire nel Regno di Croazia.
Bank Al-Maghrib, Fas krallığının merkez bankasıdır.La Bank Al-Maghrib è la banca centrale del Marocco.
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).The Arab Internet Names Consortium (AINC), Amman, Regno Ascemita di Giordania (2001).
Savaştan sonra cumhuriyet ilan edilmesi olasılığı belirince krallığı yeniden tehlikeye düştü.Dopo l'avvento della repubblica rischia ancora.
Site geç Goguryeo‘dan (Kore Üç Krallığı’ndan biri) 63 bireysel mezar içerir.Il sito consiste di 63 tombe individuali del Goguryeo posteriore, uno dei Tre Regni di Corea.
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.In seguito è stato pubblicato Il destino del regno.
Kısa süren Omri Hanedanlığı Kuzey İsrail Krallığı'nın tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.La dinastia fondata da Omri constituì un nuovo capitolo nella storia del regno settentrionale d'Israele.
1701 yıllında Prusya Krallığı'nin ilk kraliçesi oldu.Nel 1701 la Prussia fu elevata a regno.
Mart 14 - Kıbrıs Kraliçesi Catherine Cornaro, krallığını Venedik'e sattı.14 marzo - La Regina di Cipro, Caterina Cornaro, vende il suo regno a Venezia.
Narsil (kırılmış ve yeniden dövülmüş kılıç), Arnor ve Gondor Krallığı'nın bir sembolü olmuştur.Narsil (rotta e poi riforgiata) è simbolo del potere regale di Arnor e Gondor.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, Regno Ascemita di Giordania (2013).
Akitanya Krallığı üzerindeki anlaşmazlık 960 yılına kadar tamamen çözülemedi.La disputa per il regno di Aquitania non fu risolta completamente fino all'860.
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.Il 2 settembre 1347 venne incoronato re di Boemia.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).Consulenza Internazionale, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Regno del Bahrein (2009).
Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.Gyeongju era la capitale del regno di Silla.
Mütevelli Heyeti, Kral Hüseyin Kanser Merkezi (KHCC), Ürdün Haşimi Krallığı (2003-2006).Consiglio d'Amministrazione, “King Hussein Cancer Center” (KHCC), Regno Ascemita di Giordania (2003-2006).
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Economic Policy Development Forum (EPDF), Amman, Regno Ascemita di Giordania (dal 2011).
Polonya Krallığı'nda ise toplam nüfusun %14'ünü oluşturan 1,3 milyon Yahudi bulunmaktaydı.Nelle terre precedentemente polacche ci sono 1.300.000 ebrei o 14% della popolazione totale.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnecov fu preso a come modello per Sadko nel celebrato dipinto di Repin Sadko in the Underwater Kingdom.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, du fria ("Tu antico, tu libero") è l'inno nazionale della Svezia.