krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
865 yılı sonlarına doğru Vikingler Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarak istilaya başlarlar.En 865, les Vikings de la Grande Armée débarquent en Angleterre.
Onun zenginliği sayesinde, Kutná Hora Bohemya Krallığı'nın ikinci en önemli şehri haline geldi.Sous Roboam, elle semble devenir la deuxième ville plus importante du royaume de Juda.
1716 yılından bu yana İspanya Krallığı'nın bir parçasıdır.Royaume d'Espagne, État unitaire depuis 1716.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Ha'apai constitue une division administrative du royaume des Tonga.
Hırvat kralı IV. Petar Krešimir (1058–1074) döneminde Hırvat Krallığı en geniş sınırlarına ulaştı.Au cours du règne de Petar Krešimir IV (1058–1074), le royaume médiéval croate atteignit son apogée.
1514: Macaristan Krallığı György Dózsa başkanlığındaki bir köylü savaşı.1514 : révolte des paysans sicules conduite par György Dózsa dans le Royaume de Hongrie.
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.Qu’Allah laisse prolonger son règne et sa domination !
Mütevelli Heyeti ve Başkan, Ulusal Müzik Konservatuvarı (NMC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2003-2005).Comité Directeur, Conservatoire National de Musique (NMC), Amman, Jordanie, 2003-2005.
Şarkıda onu yer altındaki krallığına götüreceğini, onu kraliçesi yapacağını anlatır..Il veut l'emmener en Enfer et en faire sa reine.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 : le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes prend le nom de Royaume de Yougoslavie.
Shinsoo Krallığı kıtanın güney kısmında yer alır.L'Empire Shinsoo Il se trouve au sud du continent.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.En 2007, il a représenté le pays de Galles à la Biennale de Venise.
Joseon Krallığı (Korece: 대조선국, 大朝鮮國), 1392-1897 yılları arasında var olmuş bir Kore krallığıdır.La dynastie Joseon (ou Choseon) est une dynastie de rois coréens qui occupa le trône de 1392 à 1897.
Nargothrond'da kendi krallığını kurdu.Il a régné sur Nargothrond.
Sonra Napoli Krallığı'na geçti.Il passe alors au service du royaume de Naples.
Eֺֺkonomi Politikaları Geliştirme Forumu (EPDF), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2011 - günümüz).Forum du Développement de la Politique Économique, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (2011 – présent).
Injong (Korece: 인종, 仁宗; 10 Mart 1515-8 Ağustos 1545), Joseon Krallığı'nın 12. kralıdır.Injong (né le 10 mars 1515 et mort le 8 août 1545) est le douzième roi de la Corée en période Joseon.
Posen vilayeti (Almanca: Provinz Posen), Prusya Krallığı'nın vilayetlerinden biriydi.La province de Posnanie (en allemand : Provinz Posen) est une province du royaume de Prusse.
MÖ 293'te Bitinya Krallığı'na bağlanan kent, önemli mimari yapılarla süslenmiştir.Vers 972, un monastère important est fondé à Fons.
1920 yılında imzalanan Triyanon Antlaşması antlaşmasıyla Romanya Krallığı topraklarına katıldı.Il fut attribué par le traité de Trianon en 1920 au royaume de Roumanie.
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.Il devint le 5e Roi d’Israël.
1886 yılında Bavyera Krallığı'nda Augsburg'da doğdu.Marschall est né en 1886 à Augsbourg, alors dans le royaume de Bavière.
Sicilya Kontluğu Sicilya Krallığı Sicilyateyn Kraliyeti Napoli Krallığı Napoli Krallığı krallar listesiListe des rois de Sicile Liste des vice-rois du Royaume de Naples Sicile
Abhaz Krallığı sınırlarını Megrel ve Kartveli topraklarına kadar genişletti.Ils ont hérité du grand royaume de Magadha et ont souhaité l'étendre aux frontières encore plus lointaines.
Şarlman'ın babası Kısa Pepin Franklar Krallığı'nın kralıydı.Pépinot vient d’être couronné roi des Francs.
Bitinya Krallığı.Constitution du royaume.
Vata pagan ayaklanması, 1046 yılında Macaristan Krallığı'nda yaşanan isyan hareketidir.Il retourna en Hongrie, où un soulèvement païen avait commencé, en 1046.
Krallığın onayı sonucu yasa tasarısı kanunlaşır.À défaut, la loi entre en application par décret royal.
1. Burgonya Krallığı: Burgondların krallığı adı altında anılır 534'te Franklar tarafından fethedilmiştir.534, guerre de Burgondie : le royaume burgonde est intégré aux royaumes francs.
Krallığı asıl idare eden ise, annesi Tsutsa’dır.Puis, elle dirige son propre groupe,Twasa.
Üç ordu yeniden birleşerek 11 Nisan 1241 tarihindeki Mohi Muharebesinde Macaristan Krallığını yenerler.Les armées se regroupent puis écrasent la Hongrie le 11 avril 1241 lors de la bataille de Mohi.
Daniel 2:44’ü dünyevî krallıkların tümünü yerle bir edecek Tanrı’nın krallığından dem vurarak yorumlar.2:34), et consommera entièrement la puissance de ces rois ».
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.En 1929, le pays prit le nom de « Royaume de Yougoslavie ».
5 Kasım - Polonya Krallığı ilan edildi.La proclamation du royaume de Pologne a lieu le 5 novembre.
Hırvatistan-Slovenya Krallığı (1868-1918).Article détaillé : Royaume de Hongrie (1867-1918).
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.Colonisée par les magyars dès le XIe siècle, elle fait partie du royaume de Hongrie jusqu'en 1918.
Bununla birlikte İspanya Krallığı çöküyordu.Entre-temps le trône de France s'est écroulé.
Nehrin kaynağına doğru ilerler ve Bakongo Krallığı ile temas kurar.Les deux frères remontent le fleuve et fondent le royaume du Gondor.
Sultanlık, aslen Gapi Krallığı olarak adlandırıldı.Le sultan, fou de joie, le nomme astrologue royal.
1489 - Kıbrıs Krallığı'nın Kraliçesi Catherine Cornaro, Ada'yı Venedik Cumhuriyeti'ne sattı.1489 – La reine de Chypre, Catherine Cornaro, vend son royaume à la république de Venise.
İsmail ise krallığına döndü.Massinissa récupère son royaume.
274) Chen Shou, Shu Krallığı generali (ö.Chen Shi, général de Shu.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.Boniface fonda le royaume de Thessalonique, un État vassal du nouvel Empire latin.
Yehuda Krallığı'nın hayatı böylece son buldu.Avec lui finit le royaume de Juda.
Batı Frank Krallığı Francia adını korudu.Seul le royaume de l'ouest conservera le nom de Francia ou France .
Kristie Stevens, Niderland Krallığı, 2005.Princesse Christine de Suède, Mrs. Magnuson, 2005.
Aynı zamanda Hint ticaretine Portekiz Krallığı tehdidi ortaya çıkmıştı.L’empire commercial des Français se trouvait ainsi menacé.
Antlaşmanın dolaylı bir sonucu da Portekiz'in, Kastilya Krallığı'na bağımılılığını arttırması oldu.La première et la plus évidente est d'éteindre les prétentions de la Castille sur le royaume de Portugal.
Sardinya Krallığı (İtalyanca: Regno di Sardegna) ya da Sardinya-Piyemonte Krallığı olarak da bilinir.Dorénavant, les États de Savoie seront appelés également Royaume de Sardaigne ou "Royaume sarde".
1492'de Müslümanların son kalesi Granada Krallığı yıkıldı.En 1492, le royaume de Grenade, dernier Etat musulman d'Espagne est vaincu.
Bhutan Krallığı Bağımsız oldu.Le royaume burgonde du Rhin est anéanti.
"Karkamış Krallığı".La Reggia rivelata’.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Le royaume de Koukou a duré pendant deux siècles.
Aynı şekilde, bunların olduğunu gördüğünüzde anlayın ki, Tanrı'nın krallığı yakındadır.Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.
Shinsoo batı krallığıyla anlaşmazlıklar yaşamaktadır ve ticaret yolu tehlikelerle dolu olabilir.Shinsoo tiene conflictos con el imperio occidental y la ruta de comercio puede ser peligrosa.
İsmail ise krallığına döndü.Iaiati volvió a su reino.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 180.
İrlanda Krallığı’nın eski parlamento binası College Green’de bulunmaktadır.Las antiguas Casas Irlandesas del Parlamento del Reino de Irlanda están situadas en College Green.
Uluslararası Danışma Kurulu, Bahreyn Üniversitesi, Bahreyn Krallığı (2010-2011).Consejo Asesor Internacional, Universidad de Bahrein, Reino de Bahrein (2010-2011).
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.El Reino de Tesalónica (1205-1224), que abarcaba Macedonia y Tesalia.