1841'de Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected as a Royal Academician in 1841.
Fakat hala kraliyet merasimleri için törensel yetkileri bulunmaktadır.However, the monarch does retain some royal prerogatives.
Lisburn şehrinin hemen dışında, Eski Kraliyet Hava Kuvvetleri üssü Long Kesh'te kurulmuştur.It was situated at the former Royal Air Force station of Long Kesh, on the outskirts of Lisburn.
Robeck, 1875'te Kraliyet Donanması'na katıldı.Duff joined the Royal Navy in 1875.
Dört farklı madalya çalışması aralıklarla Kraliyet Akademisi'de sergilendi.Four statues were required for the stairway of the Royal Military Academy.
HMS Abercrombie (F109), Kraliyet Donanması'nın II. Dünya Savaşı'nda Roberts sınıfı monitör.HMS Abercrombie was a Royal Navy Roberts class monitor of the Second World War.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
Rabat'taki Kraliyet Koleji'nde eğitim görmüştür.She was educated at the Royal College (Rabat).
Londra'da Kraliyet Akademisi'nde okudu.He studied at the Royal Academy in London.
Kanada'nın ayrıca Kraliyet Birliği'nde kullanılan bir bayrağı daha vardır.It is also featured on the personal flag used by the Queen of Canada.
19. yüzyıl ortasındaki kraliyet raporuna itirazlar olsa da, bazı tavsiyeler dinlenmişti.In the 19th century with its general interest in the medieval period, some modifications were added.
Enstitü, Hollanda Kraliyet Bilim ve Sanat Akademisinin bir parçasıdır.Taylor is a Fellow of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Kraliyet ailesinin yazlık yeri olarak bilinir.The Marivent Palace is the royal family's summer residence.
2001'den itibaren San Fernando Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi üyesiydi.He was a member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando from 2001 until his death.
1780 yılında Kraliyet Donanması tarafından ele geçirildi.The British Royal Navy captured her in 1780.
1809'da "Essegg" adı ile şehre "Serbest Kraliyet Şehri" olma beratı verildi.In 1809 Osijek was granted free royal town status.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.This royal function is the source of the king's authority.
26 Aralık 1943'te Kraliyet Donanması tarafından gemi batırılmış ve hayatını kaybetmiştir.On 26 March 1943 she was transferred to the Royal Navy.
1 Ocak 1946 tarihinde Charles Portal'dan Kraliyet Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nı devraldı.Tedder took over from Charles Portal as Chief of the Air Staff on 1 January 1946.
1100'de ise Bourges. şehrini şahsi kraliyet arazileri arasına kattı.Then in 1100, he took control of Bourges.
Belçika Kraliyet Futbol Federasyonu.Koninklijke Belgische Voetbalbond.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.Royal College of Physicians UK.
Pek çok bilim adamı Pontus devletini Kraliyet amblemin "Hilal ve Yıldız" olarak tespit etmişler.Many scholars have identified the star and the crescent as royal symbols of the Pontic kingdom.
1427 yılında Lüzinyan kraliyet sarayı haline geldi.La Trémoille became a royal favourite in 1427.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Sağ tarafta, kraliyet kuvvetlerinden birisi var. .And on the right, a member of the other side of the king's forces.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Başkan şu an Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi hakkında bir röportaj veriyor.The Chairman is holding a press conference about donating his entire estate to society.
Kraliyet ailesi mi?Donating?
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?What is so grand about the royal family, that we have to be treated this way?
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.Driven by people who called me the son of the Crown Prince, I have sold drugs at street markets.
Kraliyet ailesini yıkmak.It will be to break and hide the Imperial Family.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...So, I have called in an expert, for the imperial family.
Dışişleri Bakanlığı'nın Özel Kraliyet Ailesi Bölümü'nden, Park Hae Yeong.I work with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, I'm Park Hae Young.
İstediğin şeyi yapıp Kraliyet ailesiyle ve Prenses'le oynayacağım.The whole princess act, the whole royal family act. I said I would do everything.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Because I am a rare case who grew up in a royal family.
Kraliyet Ailesi dedi.He says he is part of the royal family!
Kraliyet ailesini kurmak onun için çok önemli.Do you know how big of a problem the royal family will be to this nation?
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.They are... the people who only report the royal news.
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.The employees have prepared this to congratulate your new position at the palace.
- Artık Kraliyet Vakfı Müdürüyüm.I... I wanted to be congratulated. I became the imperial family's director.
- Ne? Başkan'ın servetiyle... ...artık Kraliyet Vakfı ilgilenecek.- The chairman's inheritance is being taken care of, at the palace.
Kraliyet Vakfı pozisyonu hakkında konuşmak istiyorum.The position you offered me, I wanted to talk about it.
Merhaba. Ben Kraliyet Vakfı'nın Müdürü, Oh Yoon Joo.I'm in charge of the imperial family, I'm Director Oh Yun Ju.
Ben Kraliyet Prensesi... Tekrar.Again.
Ben Kraliyet Prensesi...I am the royal family's princess, - Lee Seol.
- Merhaba! - Tekrar. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.I am the royal family's princess, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.I am the royal family's princess, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!I am the royal family's princess, Lee Seol.
Merhaba. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Hello, I'm Princess Lee Seol, of the imperial family.
Kraliyet Vakfı Müdürlüğü pozisyonunu aldığını duydum.I heard you are the director of the Imperial Foundation. Yes.
Evet. Gelecek hafta Kraliyet Vakfı'nın açılışı var.There's a royal press conference next week.
Tabutun içindeki, kraliyet hizmetkarım !Inside the coffin it's my loyal maidservant!
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Büyükbabası bir kraliyet Dük ve kendisi Eton ve Oxford olmuştur.His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Ve saçmasapan bir yerdeyiz! ...Kraliyet Teknoloji Enstitüsü'nün standart seçim süreci.And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.
Kraliyet Teknoloji Enstitüsü.The Royal Institute of Technology.
Ama Kraliyet Ailesi için değil... Büyükbaba istediği için de değil...But not because of the Imperial Family, nor because of your wishes;
Bu oylama seni prenses yapmak için değil, kraliyet ailesini yeniden kurmak için.Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.