KLM veya Hollanda kraliyet havayolları Hollandalı havayolu şirketidir.KLM Royal Dutch Airlines.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.The capital and the royal palace was abandoned after the king's death.
Kraliyet Donanması'na katıldı ve ismi HMS Providence olarak değiştirildi.The Royal Navy took her into service as HMS Providence.
1975 yılında kadar Laos Kraliyet Ordusu adıyla devam etmiştir.He was a Major in the Royal Lao Army before 1975.
Kraliyet Sarayı’nın kuzeyindedir.""Den skjulte hånd" i nord".
Kraliyet askerliğidir.De re militari.
Birmingham Kraliyet Balesi'nin ana sahnesidir.Birmingham Royal Ballet.
1803 yılında John Dalton atom teorisini kraliyet enstitünde ilk kez sunmuştur.In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.Royal Spanish Academy.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Edinburgh: Royal Society of Edinburgh.
1942 yılında Kraliyet Enstitüsü'nde Kimya Profesörü oldu.He became a Fullerian Professor of Chemistry at the Royal Institution in 1942.
Prens Charles, Kraliyet geleneği izleyerek, donanma ve hava kuvvetlerinde görev yaptı.Charles followed family tradition when he served in the Royal Air Force and Royal Navy.
Yüzüklerin Efendisi Ek A, Númenor'un kraliyet ailesinin şeceresi bulunmaktadır.Appendix A of The Lord of the Rings contains genealogies of the royal house of Númenor.
Kraliyet Sarayı.The royal palace.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
1897'de 3 okul Kraliyet Charte'ıyla birleştirilerek Sheffield Üniversite Koleji'ni oluşturmuştur.The three institutions merged in 1897 to form the University College of Sheffield by Royal Charter.
Mayın Hollanda Kraliyet Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The mine is in service with the Royal Netherlands Army.
San Carlo Tiyatrosu Kraliyet locası.Koninklijk Theater Carré.
Kraliyet bunu tek başına yapamaz.Logic cannot do it alone.
1931'de Kraliyet Astronomi Topluluğu Tombaugh'a Jackson-Gwilt Madalyası'nı verdi.The Royal Astronomical Society awarded him the Jackson-Gwilt Medal in 1931.
Avustralya Kraliyet Donanması.Royal Australia Navy.
Holmboe 1826'da Frederick Kraliyet Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.In 1826, Holmboe was appointed a lecturer at the Royal Frederick University.
Ayrıca 1944’te Kraliyet Topluluğu tarafından şövalyelik ve Copley Madalyası kazanmıştır.In 1944 he also received his knighthood and the Copley Medal from the Royal Society.
Amazon sınıfı, İngiliz kraliyet donanması.Engineer Officer, Royal Navy.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
1985'te Kraliyet Cemiyeti tarafından Kraliyet Madalyası ile ödüllendirildi.In 1985, he was awarded the Royal Society Royal Medal.
Danimarka Kraliyet Ailesi.Royal Family of Denmark.
1849'da İngiltereye giderek Kraliyet Donanması'nda iki yıl çalıştı.During the period of 1947 - 1949, he served two years in the Royal Navy.
Kral Mihai, Antonescu'nun Kraliyet Sarayı Muhafızları tarafından tutuklanmasını emretti.King Michael ordered his arrest by the Royal Palace Guard.
10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi.At the age of 16, he entered the Royal Academy of Dramatic Art.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.It was the last large gun to be operational with the Royal Navy.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.He studied at the Royal Academy of Dramatic Art for 3 years.
Zamanımızın kraliyet prensesi Prenses Anne'dir.Princess Anne is the current Princess Royal.
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.On 1 August 1919, Tedder accepted a permanent commission in the new Royal Air Force (RAF).
1121'de Kim, İmparator Yejong'un mahkemesinde "Kraliyet Günlükçüsü" (Ji) olarak atandı.After 1121 Kim Busik was appointed as Royal Diarist, or ji, to the court of Yejong.
Halley, 10 Aralık 1684’te Newton’dan gelen iletileri Kraliyet Derneğine rapor etmiştir.Halley reported the communication from Newton to the Royal Society on 10 December 1684 (Old Style).
HMS Australia (1888), Kraliyet Donanması'na ait bir gemi.HMS Hawk (1888) was a coastguard vessel.
13 Kraliyet Şovalyesinden biridir.One of only three remaining Royal Knights of thirteen originally.
1913 yılında Kraliyet Donanması'na katıldı.He joined the Royal Navy in 1937.
İspanya Kraliyet Futbol Federasyonu.Royal Spanish Football Federation.
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.The service branches consist of: Koninklijke Landmacht (KL), Royal Netherlands Army.
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.It was a royal orchard of the palace.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Between 1955 and 1957 he served in the Royal Air Force.
Bu iki elmas İngiliz Kraliyet tacında bulunuyor.Both titles are in the Peerage of England.
2004 yılında Kraliyet Flaman Bilimler Akademisi Bilim ve Sanatlar başkanlığı yaptı.In 2004 he was chairman of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts.
1660 yılında da kraliyetin yeniden kurulmuş ve II. Charles başa geçmiştir.In 1660, the monarchy was restored and Charles II returned to Britain.
Kraliyet Isin tarafından alındı.This is done by royal order.
İngiltere'de eserlerini İngiliz kralı ve kraliyet ailesine gösterdi.There he executed works of the English king and members of his royal court.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.The house was then remodeled to become a royal palace.
Kraliyet Astronomi Derneği üyesi.Fellow of the Royal Astronomical Society.
Dublin Kraliyet Cemiyeti'nde mimarlık eğitimi aldı.He studied art at the School of the Royal Dublin Society.
2001'de İngiliz Kraliyet Nişanı'nı kazandı.He won the Royal Medal in 1976.
HMS Lizard, İngiliz Kraliyet Donanması'nda "Acheron" sınıfı bir muhripti.HMS Lizard was an Acheron-class destroyer of the British Royal Navy.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.It is now in the Royal Museum of Fine Arts of Belgium in Brussels.
Kraliyet ordusu Oxford'a çekildi ve burada tekrar gruplandırıldı.This allowed the King to double back and return to Oxford to collect reinforcements.
İngiltere Kraliyet Savunma Bilimleri Koleji'nden mezun oldu.The Royal College of Surgeons of England was founded.
Profesör Esmark 1825 yılında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi üyesi seçildi.In 1825, Professor Esmark was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
1684'te Kraliyet Afrika Birliği bölgede egemen oldu.In 1684, the Royal African Company took over the administration.
1782 yılında, yaptığı tablonun Kraliyet Sanat Akademisi’nde sergilenmesiyle şöhreti artmıştır.In 1884 he successfully exhibited his painting Too Late at the Royal Academy.