Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.They remained in close friendship with the royal houses of Rohan and Gondor.
1938 yılında Kahire'deki Kraliyet Askeri Akademisi'nden mezun oldu ve Sinyal Kolordusu'na atandı.He graduated from the Royal Military Academy in Cairo in 1938 and was appointed to the Signal Corps.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.The "Marcha Real" (Spanish pronunciation: , "Royal March") is the national anthem of Spain.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).It consists of two primary residences: The Royal Palace and the White Palace.
Ortaöğrenimini bitirdikten sonra Breda'daki Kraliyet Askeri Akademisi'ne (KMA) katıldı.After he completed his secondary education he attended the Royal Military Academy (KMA) in Breda.
Bu, sadece bir koloni başlatmak için kraliyet izni veren bir belge de olabilir.Also, a charter can give royal permission to start a colony or a Liberty.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.The Royal Navy has used a number of midget submarines.
2016 yılında Sonia Boyce Kraliyet Akademisi'ne seçildi.In 2016, Sonia Boyce was elected as a member of the Royal Academy.
Salon 33: Modern Kraliyet ailesi."Monarchy: A modern royal family".
Planının bir parçası olarak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) yok edilmesi gerekiyordu.As part of the plan, the Royal Air Force (RAF) had to be neutralized.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
HMS E11, Kraliyet Donanması'nın 23 Nisan 1914 tarihinde suya indirilen E sınıfı denizaltısıdır.HMS E11 was an E-class submarine of the Royal Navy launched on 23 April 1914.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singapore becomes a British crown colony.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Beli dvor ya da 'Beyaz Saray', kraliyet ailesi Karađorđevićlerin evidir ve ziyarete açıktır.The Beli dvor (White Palace), house of royal family Karađorđević, is open for visitors.
Ordudan emekli olduktan sonra, Kral Paul'un Kraliyet Hanedanı Başkanı oldu.After his retirement from the army, he was Chief of the Royal Household of King Paul of Greece.
İkincisi, kraliyet saraylarının özel mülkiyetindeki sanat hazinelerini içerdiği bildirildi.The latter reportedly included privately owned art treasures from the royal palaces.
25 Ağustos 1803 gönüllü olarak Kraliyet Donanması'na katıldı.He joined the Royal Navy on 25 August 1803 as a second-class volunteer.
Haderslev'in adı ilk kez 1327'de Haderslevhus adıyla bir kraliyet şatosu olarak bahsedilmiştir.In 1327, Haderslevhus, the royal castle, was mentioned for the first time.
"Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı"."Fatih Birol'a İsveç'ten Kraliyet Nişanı (Turkish)".
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).She was also named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838).
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.This will be the fourth Royal Navy vessel of its name.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
Jaffna Kraliyet Ailesi sitesiRoyal Family of Jaffna.
Akademi 1744 yılında İspanya Kraliyet fermanı ile kurulmuştur.The academy was established by royal decree in 1744.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantine died in a royal villa in the vicinity of Nicomedia in 337.
Copley ve Kraliyet madalyalarına layık görüldü.He won Copley Medal and the Royal Medal.
Kwolek, Kraliyet Kimya Topluluğu 175 Faces of Chemistry'da yer almaktadır.Chemist and one of the Royal Society of Chemistry's 175 Faces of Chemistry.
Babası kraliyet danışmanı Kont József Szapáry, annesi Barones Anna Orczy de Orczi'dir.His parents were Count József Szapáry, a royal counselor and Baroness Anna Orczy de Orczi.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.He subsequently entered the Royal Navy.
1757'de Edinburgh Kraliyet Kliniği'ndeki klinik tıp derslerini bıraktı.From 1757 he delivered lectures on clinical medicine in the Edinburgh Royal Infirmary.
2007 yılında İskoçya Kraliyet Konservatuvarı'ndan mezun oldu.He started teaching part-time at the Royal Conservatoire of Scotland in 2007.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.In 2006, he was made a Fellow of the Royal Society of Canada.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Since then, the prince has taken over many representative tasks on behalf of his father.
The Saksonya hanedan arması içeren arma yerine Belçika Kraliyet Arması getirildi (see here).The armorial bearings of Saxony were removed from the Belgian royal coat of arms (see here).
Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri de Türkiye ve İsrail'e Patriot füzelerinden yerleştirdi.The Royal Netherlands Air Force deployed a patriot missile squadron to Israel and Turkey.
Almanlar Brüksel'de, Laeken Kraliyet Sarayı'nda kendisini ev hapsinde tuttular.The Germans held him at first under house arrest at the Royal Castle of Laeken.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.In 1902, he joined the 3rd Royal Bavarian Field Artillery Regiment in Munich.
13 Ekim 1944'te Kraliyet Hava Kuvvetleri, „Hurricane Harekâtı“ emrini aldı.On 13 October, the RAF received orders to carry out Operation Hurricane.
Piyade Birleşik Devletler Ordusu Veteriner Teşkilatı Kraliyet Ordusu Veteriner Teşkilatı ^Colonel Commandant Royal Army Veterinary Corps.
26 Mart 2015'te Kraliyet Onay'ına taşınmış ve kanun olmuştur.It received Royal Assent and became law on 26 March 2015.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
1873'te Kral Gojong, kraliyeti doğrudan doğruya yönettiğini ilan etmiştir.In 1873, King Gojong announced his direct royal rule.
Sanat kariyeri 1979 yılında Londra Kraliyet Tiyatrosuna katılmadan önce, Focus Tiyatrosunda başladı.His acting career began in the Focus Theatre before he joined London's Royal Court Theatre in 1979.
Sallert, Stockholm'de doğdu ve İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nde müzik eğitimi alarak mezun oldu.Sallert was born in Stockholm, and studied singing at the Royal Swedish Academy of Music.
Kraliyet húskarlara ödeme yapılabilmesi için özel bir vergi vardı.A special tax was levied to provide pay in coin to the royal housecarls.
Daha sonra İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması Gönüllü Rezervlerinde hizmet etti.During the Second World War he served in the Royal Navy Volunteer Reserve.
1890 yılında, Marić, Šabac’daki Kraliyet Sırp Dilbilgisi Okulu’na gitmeye başladı.Beginning in 1890, Marić attended the Royal Serbian Grammar School in Šabac.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.The Royal Navy called them the Breguet de Chasse.
Kraliyet ailesi de bir şey yapacak değil ya!The royal family, however, would not part with them.
Savaş sırasında Kraliyet Donanması'nda görev yaptı.He served in the Royal Navy during the war.
1932 yılında İtalya Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Royal Academy of Italy in 1932.
Kraliyet ordusuna ait HMS Ark Royal (R07)."HMS Ark Royal R07".
Kraliyet doktorları ödülü hakettiler.The royal physicians deserve praise and reward.
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) tarafından yönetilir.It is governed by the Royal Dutch Football Association (KNVB).
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.