Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Il semblait que les Royalistes soient plus nombreux.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.왕족주의자가 수적으로 더 괜찮은 것 같았습니다
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Parecía que los monárquicos, que erán más en número.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Pre monarchistov to vyzeralo sľubne.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Sembrava che i conservatori avessero numeri migliori.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Изглежда роялистите са ги превъзхождали числено.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Похоже, что роялистов было больше.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.وبدى أن الملكيين عددهم أكبر منهم بكثير.
Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.けど、革命政府にとって幸運なことに、
Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,튈르리 궁전에 갇혀 있고 왕정주의자들이 막
Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,Tuileries i rojaliści niemal właściwie już wygrywają,..
Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,في التويلري وعندما كان الملكيين على وشك
Kralcılar tarafından kuşatılıyordu.포위해서 혁명 정부가 튈르리 궁전에 갇히게 되었습니다
Kralcılar tarafından kuşatılıyordu.ومحاصرة من قبل الملكيين.
Kralcılar tarafından kuşatılıyordu.そして、これは革命政府にとって、
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.파리 도처에 왕정주의자가 존재했습니다
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.C'erano conservatori in tutta Parigi.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Es gab in Royalisten in ganz Paris.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Había monárquicos en París.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Il y avait des Royalistes partout dans Paris.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Rojaliści znajdowali się wszędzie w Paryżu.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı. Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.Haviam monarquista em Paris e de repente, em outubro de 1795, houve um levante monarquista.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.V Paříži byli royalisté.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Zástancovia monarchie boli po celom Paríži.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.В Париже были роялисты.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Из целия Париж имало роялисти.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.Франції.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.وقد كان هناك أتباع للملكية في باريس.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.そして、1795年の10月、王党派の暴動が起きたんだ。
Paris'te Kralcı ayaklanması.Der Aufstand der Royals in Paris.
Paris'te Kralcı ayaklanması.I conservatori in rivolta a Parigi.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Levante monarquista em Paris.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Monarchisti povstali v Paríži.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Révolte royaliste à Paris.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Royalistické povstání v Paříži.
Paris'te Kralcı ayaklanması. Ve, Tuileries'e hücum ettiler.levantamiento de los monárquicos en París. irrumpieron en las Tullerías.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Роялисткото въстание в Париж.
Paris'te Kralcı ayaklanması.Роялисты восстали в Париже.
Paris'te Kralcı ayaklanması.انتفاضة الملكيين في باريس.
Paris'te Kralcı ayaklanması.そして、彼らはチュイルリー宮殿を襲撃した。
Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.왕정주의자들은 파리에서 봉기를 일으켰습니다
Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.حدثت انتفاضة الملكيين في باريس.
Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.王党派がパリで暴動をおこした。
Sayıca azlardı. Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Byli w mniejszości. wyglądało na to, że Rojaliści mieli przewagę liczebną.
Sayıca azlardı. Kralcılar daha iyi sayılara sahipmiş gibi görünüyordu.Zdálo se, že royalisté jsou v přesile.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.A i když přesila royalistů byla značná, dokázal jejich řady zkosit střelbou z děla.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.게다가 심지어 그들은 왕정주의자들보다 수가 매우 적었습니다 그는 그 왕정주의자들을 대포로 마구 쓰러트렸습니다
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.И макар роялистите да ги превъзхождали значително по численост, той съумял да ги помете с оръдията.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.И хотя роялисты значительно превосходили их числом, он по существу был в состоянии косить их пушками.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.Не дивлячись на чисельну перевагу монархістів, Наполеону вдалось викосити їх гарматним вогнем.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.وبالرغم من ذلك، فقد كان عدد الملكيين كبير جداً هو كان قادراً على أن يبيدهم بالمدفعيات.
Ve, Kralcılar'dan sayıca çok daha az olmalarına rağmen, onları toplarla biçmeyi başardı.ナポレオンは王党派の人数を大砲で 減らしたんだ。 つまり、敵の人数が多かったけど、
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.AI Rojaliści to byli ludzie, którzy chcieli przywrócić koronę.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.E i conservatori sono le persone che volevano riportare la corona.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.E os monarquistas são as pessoas que queriam trazer de volta a coroa.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.왕정주의자들은 왕관을 되살리고자 하는 사람들이었습니다
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.Monarchisti boli tí, ktorí chceli obnovenie monarchie.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.Royalisté chtěli zpátky krále.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.Und die Royalisten waren Menschen, die die Monarchie wieder zurückbringen wollten.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.А роялисты - это люди, которые хотят вернуть корону.