Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.Роялистите са онези, които искали короната да се върне.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.والملكيين هم أشخاص يريدون إرجاع الحكم الملكي مرة أخرى.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.人達のことだ。 つまり、彼らは革命政府に反抗していたんだ。
Ve şimdi, 1795'te, yenilikçi hükûmet Tuileries'teydi ve Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,Alors, En 1795, alors que le gouvernement révolutionnaire est aux Tuileries et que les Royalistes sont sur
Ve şimdi, 1795'te, yenilikçi hükûmet Tuileries'teydi ve Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,И сега, в 1795г., когато вътре е революционното правителство, а роялистите са на път да превземат Тюйлери,
Ve şimdi, 1795'te, yenilikçi hükûmet Tuileries'teydi ve Kralcılar sonunda kazanmak üzereydi,Коли монархістам майже вдалось перемогти революційний уряд в Тюїльрі,
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.그리고 1795년 10월에 왕정주의자들의 봉기가 있었습니다
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.A pak v říjnu 1795 došlo k povstání royalistů.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.En Ocobre 1795 arrive une révolte Royaliste.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.E poi, nell'Ottobre del 1795, ci fu la rivolta dei conservatori.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.Toteż, w październiku 1795, doszło do powstania rojalistów.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.Und dann gab es im Oktober 1795 einen Aufstand der Royalisten.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.V októbri 1795 nastal vzostup monarchistov.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.Y entonces, en octubre de 1795, hubo un levantamiento por parte de los monárquicos
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.И в октябре 1795 года было восстание роялистов.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.И тогава, през октомври 1795г. имало въстание на роялисти.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.وفي أكتوبر 1795، حدثت انتفاضة الملكيين.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.王党派は、国王に主権を戻そうとする
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Así que prescindieron de los monárquicos.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Direktoriát vyloučil royalisty.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Então, os monarquistas foram excluídos do poder.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Es schloss die Royalisten also aus.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.왕정주의자들은 배제됐습니다
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Les Royalistes étaient donc exclus.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Quindi questo escludeva i conservatori.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Takže to vylúčilo monarchistov.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Więc, wykluczono Rojalistów.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Итак, роялисты были исключены.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.Тя изключила Роялистите.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.إذاً فقد تم استقصاء الملكيين.
Yani bu Kralcıları dışlamıştı.だから、総裁政府が、しっかりとできる前に
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Bevor das Direktorium sich also richtig formieren konnte, gab es schon den Aufstand der Royalisten in Paris.
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Donc avant même que le Directoire puisse se constituer, vous avez une révolte royaliste dans Paris.
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Então, antes mesmo do Diretório poder se formar direito, houve o levante dos monarquistas em Paris.
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Predtým než sa správna rada mohla sformovať, prebiehalo povstanie monarchistov v Paríži.
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Прежде чем Директория могла сформироваться в каком-либо основном направлении, роялисты восстали в Париже.
Yönetim daha tam olarak oturamadan Paris'te Kralcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kaldınız.Така че преди Директорията да успее да придобие значимост, се случило въстанието на роялистите в Париж.