Güçlü Kralın yanında onurlu makamlardadırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Kralın su kabını arıyoruz; onu getirene bir deve yükü (bahşiş) var dediler.They said, 'We are missing the king's goblet.
Peygamberleri onlara, "ALLAH size kral olarak Talut'u atadı," dedi.Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.'
Yoksa kralın dini(kanunu)na göre (Yusuf) kardeşini alamazdı. Meğer Allah dilemiş olsun.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Kendilerine gelen bir peygambere şöyle demişlerdi: "Bize bir kral gönder, Allah yolunda çarpışalım."They said unto a Prophet of theirs: raise for us a king that we may fight in the way of God.
Yoksa Yûsuf, Allah'ın dilemesi dışında, kralın dinine göre öz kardeşini alamazdı.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
O her şeyi hakkıyla bilir. [41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is of everything the Knower.
Kralın yasasını uygulasaydı kardeşini alıkoyamazdı; ALLAH dilese başka.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Yoksa kralın dini(kanunu)na göre (Yusuf) kardeşini alamazdı.He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it.
Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir?" dedi.Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience?"
Kraliçe: “Değerli danışmanlarım!She said: "O chiefs! Verily!
Peygamberleri onlara dedi ki: "Allah, Tâlût'u size kral gönderdi."Their prophet said to them, “God has appointed Saul to be your king.”
(Yusuf, krala): "Beni ülkenin hazineleri üstüne bakan yap.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Kral dedi ki: "Düşümde yedi semiz inek görüyorum.And the king said: Lo!
[41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is knower of all things.
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi ALLAH'ı yüceltir. O Kraldır, En kutsaldır, Üstündür, Bilgedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Çünkü biraz ötelerinde bir kral vardı; tüm gemilere zorla el koyuyordu."I damaged it so that they would not have to pay the tax.
Birleşik KrallıkUnited Kingdom
Birleşik KrallıkNameUnited Kingdom
Birleşik Krallıkworld. kgmUnited Kingdom
KRALİÇEConstellation name (optional)CASSIOPEIA
KRALConstellation name (optional)CEPHEUS
KRALIN SAYGINLIĞIConstellation name (optional)DIGNITY OF KING
KUTSAL KRALIN MAKAMIConstellation name (optional)POSITION OF HOLY KING
KRALİÇENİN EVİConstellation name (optional)HOUSE OF QUEEN
KRALIN ARABASIConstellation name (optional)CARRIAGE FOR KING
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)ROYAL HALL
KRALLARConstellation name (optional)KINGS
KRALİYET AİLESİConstellation name (optional)ROYAL FAMILY
KRALİYETConstellation name (optional)ROYAL
Birleşik KrallıkCountry nameUnited Kingdom
Yıldız Kraliçe Bulutsusuobject name (optional)Star Queen Nebula
Bir zamanların kralı% 1, bak şimdi ne hallere düştü.The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes:
Suudi Kral Abdullah 90 Yaşında Vefat Etti, Görevi 79 Yaşındaki Salman DevraldıSaudi King Abdulla Dies at the Age of 90; Succeeded by Salman, 79 · Global Voices
Eski jenerasyon #Saudi Kralların sayısı gittikçe azalıyor.The ever shrinking old generation of #Saudi kings in waiting.
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
Ama krallarının vefatına üzülen Suudiler de vardı.And many were not kind to news of Abdulla's dead.
#وفاة_الملك_عبدالله Büyük Kral: Mısır'a yardım etmek için harcadığın tüm çabalar için teşekkürler.But there were also Saudis sad over their King's demise.
Kraliyet Sarayı'nın önünde filler.Elephants in front of the Royal Palace
Kraliyet Sarayı, Gümüş Tapınak, Phnom Penh.Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Bu yemek, son Vietnam kraliçesinin favori lezzetiydi.This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen.
Zenginlik biz AFRİKA kralları ve kraliçelerinden geliyor.There wealth comes from we the kings and queens of AFRICA
Diplomasi Günlüğü: Suudi kralı Türkiye'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Saudi king visits Turkey
Kral Abdullah bin Abdülaziz Cuma günü Ankara'ya geldi.King Abdullah bin Abdulaziz arrived in Ankara on Friday.
Kral Arthur efsanesi Hırvat turizmini canlandırdıKing Arthur legend boosts Croatian tourism
Artık, turistler sözde Kral Arthur'un mezartaşının kopyasını ziyaret etmeden geçmiyorlar.Now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged King Arthur tombstone.
Kurul, Kral Arthur efsanesinden faydalanmaya kararlı görünüyor.The board is determined to capitalise on the King Arthur legend.
Kıbrıs Rum medya kralı cinayetinde üç kişi gözaltına alındıThree held in murder of Cypriot media mogul
Anlaşmalar Ürdün Kralı 2. Abdullah'ın Atina ziyaretinde yapıldı.The signing took place during a visit to Athens by Jordan's King Abdullah II.
Nowitzki sayı kralı oldu ve En İyi Oyuncu seçildi.He was awarded the highest scorer and Most Valuable Player awards.
Bu arada, kraliyet ailesi de el konan mallarını geri alma çalışmalarında ilerleme kaydediyor.Meanwhile, the royal family is making headway in its bid to recover confiscated properties.
Kraliyet ailesinin Durres'teki mülklerini de geri alacağını ümit ediyoruz."We also hope that the royal family will take back also its properties in Durres," he added.
Sırplar Roman müzik kralına saygılarını sundularSerbs pay respects to Roma music king
Arnavutluk Kraliyet Ailesi, Mallarını Geri AldıAlbania's Royal Family to Regain Property
Babası Kral Zog, 1946 yılında komünistler tarafından tahttan indirilmişti.His father, the former King Zog, was deposed by the communists in 1946.
Kral, 1961'de ölmeden önce, oglunu tahtin varisi ilan etmisti.He designated his son as his successor before his death in 1961.
Ekim ayında, eski Arnavutluk Kraliçesi Geraldine 87 yaşında vefat etti.In October, former Queen Geraldine of Albania died at the age of 87.
Bir Kral Lear Priştine'den, bir tane de Belgrad'dan geldi.One King Lear came from Pristina, another from Belgrade ...
Abdullah ve Fas Kralı 6. Muhammed temsilci gönderdiler.King Abdullah II of Jordan and King Mohammed VI of Morocco sent representatives.