Avusturya Kralı, aslında Kutsal Roma İmparatorluğunu merkezi bir idari anlayışla yönetmedi.Holy Roman Emperor.
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimGreat Britain.. or I could say
Sadece Birleşmiş Krallık savaştaydı.It's just the United Kingdom.
Bu olay bir bakıma Kraliyet donanmasının kurulmasına sebep oldu.Horatio Nelson actually gets stricken by a bullet and he dies at Trafalgar.
Bu bölgede Orta Krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
-- bunlar Birleşik Krallık'ın parçası değildirler.-- these are not part of the United Kingdom.
Maymun kral, Buda'nın elinden asla kurtulamazThe monkey king can't get out of Buddha's hands
Kraliçe davetiye kroket oynamak. 'An invitation from the Queen to play croquet.'
'Ben, Kraliçe dün başı vurulacakken hak duydum!''I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'
Alice, Kraliçe görmek için yuvarlak, hevesli görünüyordu.Alice looked round, eager to see the Queen.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Nonsense!' said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
Kraliçe ondan öfkeyle döndü ve Valesi dedi ki, 'onlara ters çevirin!'The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
Kraliçe çığlık 'bu kapalı tutun.'Leave off that!' screamed the Queen.
Diye bağırdı Kraliçe 'başlarını?'.'Are their heads off?' shouted the Queen.
'Doğru' Kraliçe bağırdı.'That's right!' shouted the Queen.
Dedi kraliçe 'Queen said--'
Kraliçe gülümsedi ve geçti.The Queen smiled and passed on.
'Ben bunu göz sevmiyorum,' dedi Kral: 'Ancak, elimi eğer öpebilirsiniz onu seviyor. "'I don't like the look of it at all,' said the King: 'however, it may kiss my hand if it likes.'
'Bir kedi, bir kral bakmak, "dedi Alice.'A cat may look at a king,' said Alice.
'Ben cellat kendim alırım,' Kral hevesle dedi ve o acele.'I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.
HER daha iyi bu konuda sormak 'O cezaevinde,' Kraliçe dedi cellat: 'onu buraya getir.''She's in prison,' the Queen said to the executioner: 'fetch her here.'
"Şimdi, ben size adil uyarı vermek, 'diye konuştu yere damgalama, Kraliçe bağırdı;'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;
'Sahte Kaplumbağa Çorbası şey yapılır,' Kraliçe dedi.'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
'Kararı düşünün,' Kral jüri söyledi.'Consider your verdict,' the King said to the jury.
'Bitirmiş olmaları gerekiyor, "dedi Kral.'You ought to have finished,' said the King.
'Şapka çıkartın,' Kral Hatter söyledi.'Take off your hat,' the King said to the Hatter.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
'Kanıt verin, "dedi Kral' ve sinir olmayın, ya da seni idam gerekir yerinde. ''Give your evidence,' said the King; 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Bütün bu kez Kraliçe, Şapkacı bakıyordu kapalı kalan ve sadece olarak hiçAll this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the
'Ne parıldayan?' Dedi Kral. Şapkacı ', çay ile başladı' cevabını verdi.'It began with the tea,' the Hatter replied.
'Tabii ki parıldayan bir T! ile başlar "dedi Kral keskin.'Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply.
'O, reddediyor,' Kral, şunları söyledi: 'o kısmı dışarıda bırakın.''He denies it,' said the King: 'leave out that part.'
Kral 'Siz ZORUNLU hatırlıyorum,' dikkat 'veya sizi idam edeceğiz.''You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
'Sonra oturup,' Kral yanıtladı. Burada diğer kobay alkışladı. bastırdı.Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.
Kral, 'Sıradaki tanığı çağırın!' Dedi.'Call the next witness!' said the King.
'Kanıt verin' dedi Kral.'Give your evidence,' said the King.
'Yaka Fındık faresi,' Kraliçe çığlık attı.'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out.
'Asla!' Kral, büyük bir rahatlama bir hava dedi.'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
'Bu iş hakkında ne biliyorsunuz?' Kral Alice dedi.'What do you know about this business?' the King said to Alice.
'Hiçbir şey HER ŞEYİN?' Kral devam etti.'Nothing WHATEVER?' persisted the King.
'Bu çok önemli,' Kral, jüriye dönerek dedi.'That's very important,' the King said, turning to the jury.
'Önemsiz, tabii ki, ben anlamına geliyordu,' Kral aceleyle dedi ve kendini gitti alçak,'UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone,
Kral ',' dedi.'You are,' said the King.
'Yaklaşık iki kilometre yüksekliğinde,' Kraliçe ekledi.'Nearly two miles high,' added the Queen.
'Bu kitapta yer alan en eski kural,' dedi Kral.'It's the oldest rule in the book,' said the King.
Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.The King turned pale, and shut his note- book hastily.
'Bu nedir?' Kraliçe dedi.'What's in it?' said the Queen.
Kral 'bunu imzalamak etmediyseniz,' sadece bu konuda daha kötü yapar 'dedi.'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.'That PROVES his guilt,' said the Queen.
'Orada neden!' Üzerindeki tarts işaret ederek dedi ki Kral muzaffer tablosu.'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.
Kral bir gülümseme ile, 'Sonra kelimeleri uymaz,' mahkeme yuvarlak dedi.'Then the words don't FlT you,' said the King, looking round the court with a smile.
'Hayır, hayır!' Kraliçe dedi.'No, no!' said the Queen.
'Kapalı başını!' Kraliçe bağırdı sesindeki üst.'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
Artık krallara ihtiyaçları yoktur.They don't need kings anymore.
Hala Kralcılar oradaydı.You still had Royalist out there.
Paris'in her tarafında Kralcılar vardı.There were Royalists throughout Paris.
Ve sonra, 1795 Ekim'inde bir Kralcı ayaklanma çıktı.And then, in October of 1795, there was a Royalist uprising.
Ve, Kralcılar tacı geri getimek isteyen insanlardı.And Royalists are the people who wanted to bring back the crown.
Ve büyük ölçüde, onlar sadece krallığın gitmiş olduğu gerçeğine üzülmüyorlardı.And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.