Kraliyet ailesi mi?Donating?
Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?What is so grand about the royal family, that we have to be treated this way?
Bu büyük büyükanneniz Kraliçe Myseong Seong'un kesesi.I have had something that belongs to the late Imperial Empress.
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.Driven by people who called me the son of the Crown Prince, I have sold drugs at street markets.
En azından Kral'a saygılarınızı sunun, lütfen.Please at least bow to your late father.
Kraliyet ailesini yıkmak.It will be to break and hide the Imperial Family.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus has led the revolution against the kings in Rome, this is an Anient Rome.
Bu, Birlesik Krallik hukumetinin karbon ve sera gazi salinimi hedefi.This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.
Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Kral Lear, kırda Gloucester'e sormuş:On the heath, King Lear asked Gloucester:
Gerçekten de sihirli bir krallık değil.It's not really the magic kingdom.
Bundan birkaç yıl önce Birleşik Krallık'ta terör olayları meydana geldiğinde,When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago,
Ancak çoğu kez o chooseth bu hayatta kime en olanların krallık.But it is often those who have least of all in this life whom he chooseth for the kingdom.
Birleşik krallıkta iki eski suçtan dolayı dava edildim.I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...So, I have called in an expert, for the imperial family.
Dışişleri Bakanlığı'nın Özel Kraliyet Ailesi Bölümü'nden, Park Hae Yeong.I work with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, I'm Park Hae Young.
İstediğin şeyi yapıp Kraliyet ailesiyle ve Prenses'le oynayacağım.The whole princess act, the whole royal family act. I said I would do everything.
Çünkü bütün memurlar içinde, tek kraliyet ailesinin içinde büyüyen benim.Because I am a rare case who grew up in a royal family.
Kraliyet Ailesi dedi.He says he is part of the royal family!
Kraliyet ailesini kurmak onun için çok önemli.Do you know how big of a problem the royal family will be to this nation?
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.They are... the people who only report the royal news.
Kraliyet Vakfındaki yeni pozisyonunuzu kutlamak için bunu hazırladık.The employees have prepared this to congratulate your new position at the palace.
- Artık Kraliyet Vakfı Müdürüyüm.I... I wanted to be congratulated. I became the imperial family's director.
- Ne? Başkan'ın servetiyle... ...artık Kraliyet Vakfı ilgilenecek.- The chairman's inheritance is being taken care of, at the palace.
Kraliyet Vakfı pozisyonu hakkında konuşmak istiyorum.The position you offered me, I wanted to talk about it.
Merhaba. Ben Kraliyet Vakfı'nın Müdürü, Oh Yoon Joo.I'm in charge of the imperial family, I'm Director Oh Yun Ju.
Ben Kraliyet Prensesi... Tekrar.Again.
Ben Kraliyet Prensesi...I am the royal family's princess, - Lee Seol.
- Merhaba! - Tekrar. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.I am the royal family's princess, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.I am the royal family's princess, Lee Seol.
Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol!I am the royal family's princess, Lee Seol.
Merhaba. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Hello, I'm Princess Lee Seol, of the imperial family.
Kraliyet Vakfı Müdürlüğü pozisyonunu aldığını duydum.I heard you are the director of the Imperial Foundation. Yes.
Evet. Gelecek hafta Kraliyet Vakfı'nın açılışı var.There's a royal press conference next week.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Ve Birleşik Krallık hükümetiAnd the British government saying,
Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India.
Sen Çöl kralı, Zha Muhe'nin kızısın ve buraya baban hakkındaki havadisleri araştırmak için geldin!You are Desert King, Zha Muhe's daughter and are here to find out news about your father!
Tabutun içindeki, kraliyet hizmetkarım !Inside the coffin it's my loyal maidservant!
Sade konuşmak için, bu konuda Ormstein büyük House, kalıtsal kralların etkisi altına Bohemya. "To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia."
"Haklısınız," diye bağırdı, "Ben Kral."You are right," he cried; "I am the King.
"Ama benim için çok ciddi bir" sitem dolu Kral geri döndü."But a very serious one to me," returned the King reproachfully.
Kral pelerinini altında ağır bir güderi deri çanta aldı ve üzerine koydu tablosu.The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
O Kral yeteneğine sahip olduğunu bilir onun waylaid sahip ve aranacak.She knows that the King is capable of having her waylaid and searched.
Kral yarın, çağrı. sizinle, bizimle gelmek için bakım.I shall call with the King to-morrow, and with you, if you care to come with us.
Ne bir kraliçe o yapmış olur! "What a queen she would have made!"
O hizmetçi geçmiş itti ve çizim odası koştu, Kral ve kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
Kral istihdam eğer söylenseydi bir ajan kesinlikle olacaktır.I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Kral ona hayretle baktı.The King stared at him in amazement.
Büyükbabası bir kraliyet Dük ve kendisi Eton ve Oxford olmuştur.His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Tabii eğer Fransız kralı 16.Now, you wouldn't think that France was poor if you looked at Louis XVl, who was King of France,
Sonuçta Fransız kralı fakir görünmese de Fransız devleti fakirdi.So they don't seem to be poor.
Tabii ki bu durum kral 16.Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events.
Kralın bu davranışı kesinlikle bu insanları mutlu etmedi.So that clearly didn't do a lot to make these guys or in particular these guys, any happier.
Bunlar kesinlikle kral tarafından gönderilmişlerdi.And they're obviously being sent there by the King.
Kraliyet Teknoloji Enstitüsü.The Royal Institute of Technology.
Buna, Kraliçe'nin Günü deniyor.This is called Queen's Day.