Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.London, United Kingdom: Continuum International Publishing Group.
1937: Delvina, Kral Zog karşı jandarma ve yerel köylülerin bir isyanın İsyanı.1937: The Revolt of Delvina, a revolt of gendarmerie and local peasants against King Zog.
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).The finalists were: The "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom).
"We Found Love"'ın 24 gün içinde Birleşik Krallık'taki toplam satışı 372,268 kopya oldu.Total sales for "We Found Love" in the United Kingdom stood at 372,268 after just 24 days.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.The next single "Why'd You Lie to Me" reached the top thirty in the UK.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.These documents were then passed on to the Royal Navy.
"Türkiye Kupası Gol Krallığı"."Ziraat Türkiye Kupası Gol Krallığı TFF".
"Elizabeth Yorklu": VII. Henry'nin eşi kraliçe - (11 Şubat 1466– 11 Şubat 1503).Elizabeth of York, queen consort to Henry VII of England (11 February 1466 – 11 February 1503).
Gyeongju, Silla Krallığı'nın başkentliğini yapmıştır.Gyeongju was the capital of the Silla kingdom.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor has been the house name of the royal family since 1917.
Ama Fransız kralı onu dinlemedi.The French government did not follow it though.
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.In November 1854 Markham had been elected a Fellow of the Royal Geographical Society.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.The Samhan period is generally considered a subdivision of the Three Kingdoms Period.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.He has been described as the power behind the throne of his father, King Salman.
Kral Tv.King TV.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Subscription or UK public library membership required.)
Kralların birçoğu sadece adlarına bastırdıkları madeni paralardan tanınmaktadır.Many supposed kings in India are known only because of coins bearing their name.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.The actual age of the Swedish kingdom is unknown.
Coulsdon, Birleşik Krallık: Jane's Information Group.Coulsdon, UK: Jane's Information Group.
Calakmul, Yılan Krallığı olarak adlandırılan bölgenin makamıydı.Calakmul was the seat of what has been dubbed the Snake Kingdom.
Bunun ardından, birkaç nesil geçtikten sonra Bulan adında bir kral başa geçti.After this, several generations passed until a certain King arose whose name was Bulan.
878 yılı sonlarına doğru Guthrum'un Vikingleri Mercia Krallığındaki Cirencester'e giderler.In late 878, Guthrum's band withdrew to Cirencester, in the kingdom of Mercia.
26 Ocak 1931'de, Kral Ahmet Zogoğlu ile beraber İtalya gezisine katıldı.On 26 January 1931, he joined King Zog on a trip to Italy.
Birleşik Krallık satışları Şubat 2008'de başladı.Sales began in the United Kingdom in February 2008.
Varsken, eylemlerinden dolayı, 482'de İberya kralı Vakhtang I tarafından idam edildi.Varsken, because of his actions was in 482 executed by Vakhtang I, king of Iberia.
Dolayısıyla Mısır Orta Krallık Döneminin ilk firavunu olarak kabul edilir.Consequently, he is considered the first pharaoh of the Middle Kingdom.
Lisans Yöneticileri Derneği-Arap Ülkeleri (LES-AC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (1998-günümüz).President, Licensing Executives Society-Arab Countries (LES-AC), Amman-Jordan (1998–present).
4 Eylül'de Palermo'da Siçliya Kralı ilan edildi.He was proclaimed king in Palermo on 4 September.
Birleşik Krallık'ta And The Sound Records ile, Japonya'da Thomason Sounds ile yayınlanmıştır.It was released through And The Sound Records in the UK and through Thomason Sounds in Japan.
1808 - Joseph Bonaparte, İspanya Kralı oldu.1808 – Joseph Bonaparte becomes King of Spain.
Eridu’da, Alulim kral oldu; 28800 yıl boyunca hükmetti."In Eridu, Alulim became king; he ruled for 28,800 years."
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.The king-elect Frederick renounced the throne on 14 December 1918.
30 Ocak Birleşik Krallık'ta "Ulusal Gandi'yi Anma Günü" olarak kutlanır.30 January is commemorated in the United Kingdom as the "National Gandhi Remembrance Day."
İngiltere, Danimarka krallarının elinden çıkınca bile Danimarka’da húskarlar devam etmiştir.But even after the Danish kings had lost England, housecarls continued to exist in Denmark.
Desplat, Kral'ın konuşmasının basıklığını göstermek için bir notanın tekrarı kullandı.Desplat used the repetition of a single note to represent the stickiness of the King's speech.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.They remained in close friendship with the royal houses of Rohan and Gondor.
7 Ocak - IV. Afonso, Portekiz kralı oldu.January 7 – Afonso IV becomes King of Portugal.
Anıt, Kral'ın bronz bir heykelidir.It features a bronze statue of the king.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
1938 yılında Kahire'deki Kraliyet Askeri Akademisi'nden mezun oldu ve Sinyal Kolordusu'na atandı.He graduated from the Royal Military Academy in Cairo in 1938 and was appointed to the Signal Corps.
Kral Taejo'nun, oğullarını doğuran iki eşi vardı.King Taejo had two wives, both of whom sired sons.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).International Advisory, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Kingdom of Bahrain (2009).
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.The "Marcha Real" (Spanish pronunciation: , "Royal March") is the national anthem of Spain.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).It consists of two primary residences: The Royal Palace and the White Palace.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Following these elections the prime minister was overthrown by the King leading to riots.
Buna rağmen kral Wallis'le evlenme konusunda kararlıydı.However, Edward was determined to marry Wallis.
Kralların kralıdır.König der Könige.
9 Ekim 1966), eski Birleşik Krallık başbakanı ve Muhafazakâr Parti'nin eski genel başkanı.1966), former Prime Minister of the United Kingdom and former Leader of the Conservative Party.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) ve diğerleri de katılırlar ve Robb'a "Kuzeyin Kralı" olarak seslenirler.Theon Greyjoy and the others agree, proclaiming Robb the "King in the North".
MÖ 118'de, Numidya (bugünkü Cezayir ve Tunus) Kralı Miçipsa öldü.In 118, King Micipsa of Numidia (current-day Algeria and Tunisia) died.
Krallık 1812 yılında iflas etti.The Kingdom was bankrupt by 1812.
Düşman süvari cüce kral Hrothgar'ı öldürür ardından Eragon ile savaşmaya başlar.The hostile Dragon Rider kills the dwarf king Hrothgar, and soon begins to fight with Eragon.
Bu nedenle, Eski Krallık sık sık "Piramitler Çağı" olarak adlandırılır.For this reason, this epoch is frequently referred to as "the Age of the Pyramids."
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.
17:17 Kralın fazla atı olmamalı Deut.17:17 The king must not have too many horses — Deut.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.It is believed to represent a king.
Ortaöğrenimini bitirdikten sonra Breda'daki Kraliyet Askeri Akademisi'ne (KMA) katıldı.After he completed his secondary education he attended the Royal Military Academy (KMA) in Breda.
10. yüzyılda yerel beylikler burada kendi krallıklarını kurmuşlardır.By the 10th century, the local kings had established themselves.