kralım ile cümle
kralım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.我 的 王 我 的 神 阿 、 求 你 垂 聽 我 呼 求 的 聲 音 ． 因 為 我 向 你 祈 禱
Feryadımı dinle, ey Kralım ve Tanrım! Duam sanadır.我的王 我 的 神阿 、 求 你 垂聽 我 呼求 的 聲音 ． 因為 我 向 你 祈禱
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.(88:19) От Господа – щит наш, и от Святаго Израилева – царь наш.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.(89:19) Car l`Éternel est notre bouclier, Le Saint d`Israël est notre roi.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Boś ty jest chwałą mocy ich, a za wolą twoją wywyższy się róg nasz.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Căci Domnul este scutul nostru, Sfîntul lui Israel este împăratul nostru.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.GOSPOD namreč je naš ščit in Svetnik Izraelov naš kralj.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.¡Jehovah es nuestro escudo! ¡Nuestro Rey es el Santo de Israel
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.우리 방패는 여호와께 속하였고 우리 왕은 이스라엘의 거룩한 자에게 속하였음이니이다
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Lebo ty si ozdobou ich sily a svojou dobrotivosťou povýšiš náš roh.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Mert az õ erejöknek ékessége te vagy; a te jóakaratoddal emeled fel a mi szarvunkat is.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Nebo sláva síly jejich ty jsi, a z milosti tvé k zvýšení přijde roh náš.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Sebab pelindung kami adalah orang pilihan-Mu, ya TUHAN; raja kami adalah milik Allah Kudus Israel
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Sillä sinä olet heidän väkevyytensä, heidän kaunistuksensa, ja sinä armossasi kohotat meidän sarvemme.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.thi vort Skjold er hos HERREN, vor Konge er Israels Hellige!
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Vì Ðức Giê-hô-va là cái khiên của chúng tôi, Ðấng thánh của Y-sơ-ra-ên là Vua chúng tôi.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Vì_Ðức_Giê - hô-va là cái khiên của chúng_tôi , Ðấng thánh của Y-sơ-ra-ên là Vua chúng_tôi .
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Want U bent het kenmerk van hun kracht; door Uw liefde en goedkeuring ontvangen wij een hoge positie.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Διοτι ο Κυριος ειναι η ασπις ημων και ο Αγιος του Ισραηλ ο βασιλευς ημων.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.Понеже на Господа принадлежи да бъде наша защита, И на Светия Израилев да бъде наш Цар.
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.כי ליהוה מגננו ולקדוש ישראל מלכנו׃
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.لان الرب مجننا وقدوس اسرائيل ملكنا
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.我 們 的 盾 牌 屬 耶 和 華 ． 我 們 的 王 屬 以 色 列 的 聖 者
Kalkanımız RABbe, Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.我 們 的 盾牌 屬 耶和華 ． 我 們的 王屬 以色列 的 聖者
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.De gør på Kongens Dag Fyrsterne syge af Rus. Spottere giver han Hånden,
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Deň nášho kráľa? Chorým ho urobily kniežatá rozpálením od vína; naťahuje svoju ruku s posmievačmi.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Ðến ngày vua chúng ta, các quan trưởng vì sự nóng của rượu mà đau ốm: vua cũng bắt tay những kẻ hay nhạo báng.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.În ziua împăratului nostru, căpeteniile se îmbolnăvesc de prea mult vin, împăratul dă mîna cu batjocoritorii.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Királyunk napján a fejedelmek beteggé lesznek a bor hevétõl; csúfolóknak nyújtja az õ kezét.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.우리 왕의 날에 방백들이 술의 뜨거움을 인하여 병이 나며 왕은 오만한 자들로 더불어 악수하는도다
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Meidän kuninkaamme päivänä ovat ruhtinaat sairaina viinin hehkusta. Hän lyö kättä pilkkaajain kanssa.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.Nel giorno del nostro re i capi lo sommergono negli ardori del vino, ed egli si compromette con i ribelli
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.På vår konges dag drikker fyrstene sig syke av den hete vin; han rekker spottere hånden.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.På vår konungs dag drucko sig furstarna febersjuka av vin; själv räckte han bespottarna handen.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.V dan našega kralja so oboleli poglavarji od vinske vročine; on je podal svojo roko zasmehovalcem.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.V den krále našeho k nemoci jej přivodí knížata láhvicí vína; vztahuje ruku svou s posměvači.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.„День нашего царя!" говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.יום מלכנו החלו שרים חמת מיין משך ידו את לצצים׃
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين.
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.在 我 們 王 宴 樂 的 日 子 、 首 領 因 酒 的 烈 性 成 病 ． 王 與 褻 慢 人 拉 手
Kralımızın şenlik gününde, Önderler şarabın ateşinden hastalandılar, Kral da alaycılarla elele verdi.在 我們王 宴樂 的 日子 、 首領 因 酒 的 烈性 成病 ． 王與褻 慢 人 拉手
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Allora diranno: «Non abbiamo più re, perché non temiamo il Signore. Ma anche il re che potrebbe fare per noi?»
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Bizony mondják most: Nincsen királyunk, mert nem féljük az Urat, és a király mit segíthet rajtunk?!
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor; e o rei, que pode ele fazer por nós?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››De siger jo nu: "Vi har ingen Konge; thi HERREN frygter vi ej; en Konge, hvad gavner han os?"
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Entonces dirán: "No tenemos rey, porque no hemos temido a Jehovah. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››저희가 이제 이르기를 우리가 여호와를 두려워 아니하므로 우리에게 왕이 없거니와 왕이 우리를 위하여 무엇을 하리요 하리로다
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Lebo teraz povedia: Nemáme kráľa, pretože sme sa nebáli Hospodina, a kráľ, čože učiní pre nás?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Poněvadž i říkají: Nemáme žádného krále, nýbrž aniž se bojíme Hospodina, a král co by nám učinil?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Res, sedaj poreko: Nimamo kralja; kajti GOSPODA se nismo bali, in kralj – kaj bo ta nam pomagal?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Сигурно сега ще рекат: Ние нямаме цар, защото не се боехме от Господа; Що прочее би ни ползвал цар?
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››Теперь они говорят: „нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, – что он намсделает?"
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››כי עתה יאמרו אין מלך לנו כי לא יראנו את יהוה והמלך מה יעשה לנו׃
O zaman, ‹‹Kralsız kaldık›› diyecekler, ‹‹Çünkü RABden korkmadık. Kralımız olsa bile, Ne yapabilirdi bize?››انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا.
İlgili Sayfalar