Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur."لايمكن لشيء أن يتحرك اسرع من سرعة الضوء" في الواقع هذا الفهم خاطىء
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.لجسم مادي يتحرك في الواقع اسرع من سرعة الضوء نفسها وانما هي الصورة المتشكلة فحسب
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur., وبرغم بأن هذا الفرض يشير ضمناً الى انه لايمكن لأي شيء أن يتحرك بسرعة الضوء
Evrendeki her nokta bu Kozmik Mikrodalga Fon ışımasını yayıyor.W zasadzie, każdy punkt we Wszechświecie emitował to promieniowanie.
Evrendeki her nokta bu Kozmik Mikrodalga Fon ışımasını yayıyor.Για την ακρίβεια , κάθε σημείο στο Σύμπαν εξέπεμπε αυτή την ακτινοβολία.
Geleceğin dini, kozmik bir din olacaktır.A vallás a jövőben egy kozmikus vallás lesz.
Geleceğin dini, kozmik bir din olacaktır.Elle devra outrepasser un unique Dieu ainsi qu'éviter les dogmes et la théologie - Albert Einstein
Geleceğin dini, kozmik bir din olacaktır.Het moet een persoonlijke God laten doorschijnen en alle dogma's en theorieen ontwijken- Albert Einstein
Geleceğin dini, kozmik bir din olacaktır."Religia przyszłości będzie religią kosmiczną."
Işığa saydam olacak kadar büyüktü, ve kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu;우주가 충분히 커져서 빛이 돌아다닐수 있을만큼 투명해졌기 때문이죠. 그리고 그것이 우리가 우주 배경 복사라 부르는겁니다.
Işığa saydam olacak kadar büyüktü, ve kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu;הוא היה גדול מספיק כדי להיות שקוף לאור. וזה מה שאנחנו רואים בקרינת הרקע הקוסמית
Işığa saydam olacak kadar büyüktü, ve kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu;كان كبيرا كفاية ليكون ضوءا" شفافا"، و هذا ما نراه فى خلفية الكون من الموجات الصغرى
Işığa saydam olacak kadar büyüktü, ve kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu;これが宇宙の背景放射のマイクロ波として見えています ジョージ=スムートはこれを
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.C'est ici le point de départ... de nos voyages cosmiques.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Dieser Teil ist der Ausgangspunkt... ...für alle unsere kosmischen Reisen.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.É o ponto de partida, de todas as nossas viagens cósmicas.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Este es el punto de embarque... .. .para todos nuestros viajes cósmicos.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Ini adalah titik embarkasi... ... Untuk semua perjalanan kosmik kita.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.이것이 우리 모두가 우주여행을 위해 착수할 중요한 점입니다.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Questo č il punto d'imbarco... ...per tutti i nostri viaggi cosmici.
İşte burası bütün kozmik yolculuğumuzun... ...başlangıç noktası sayılır.Това е точката на отпътуване на всички наши космически пътешествия.
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz? Ölümler, bilinmeyen bir amaca mı hizmet ediyor? Maalesef, hayır.Masa peristaltismul împinge fecale în rect, care stimuleaza reflexul de defecatie.
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz? Ölümler, bilinmeyen bir amaca mı hizmet ediyor?Дали като клетки от някоя космическа машина, нашата смърт не служи на велика и непозната цел?
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz?Siamo come le cellule in una macchina cosmica?
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz?¿Somos como células en alguna máquina cósmica?
Kozmik bir makinede birer hücre miyiz?そして、死にはより大きな知られざる理由があるのか？
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.가치관은 그들의 기도에 대한 전제이며 이 기도만으로 우주의 균형이 유지됩니다.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.Valores que mantienen el supuesto que sus oraciones, y sólo sus oraciones, mantienen el balance cósimo.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.Valori care spun că rugăciunile lor și doar rugăciunile lor, păstrează echilibrul cosmic.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.Valori che rivendicano che le loro preghiere, e unicamente le loro preghiere, mantengono l'equilibrio cosmico.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.Waarden die ervan uitgaan dat het hun gebeden zijn die de kosmische balans bewaren.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.Wartości, które stanowią podstawę dla ich modlitw, a te z kolei podtrzymują kosmiczną równowagę.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.ערכים שמשמרים את ההנחה שתפילותיהם, ותפילותיהם בלבד, שומרות על האיזון הקוסמי.
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.القيم التي ترسخ افتراض أن صلواتهم ووحدها صلواتهم تبقي على التوازن الكوني
Kozmik dengeyi yalnızca dualarının sağladığını ifade eden değerleri.宇宙のバランスを保つというのです 社会の尺度とは 社会が行うこと以外にも
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.A kozmikus csodáknak közük lehet a SETI-hez.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Kosmiczne cuda, czyli coś dla SETI. Kosmiczne cuda, czyli coś dla SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Kosmische wonderen zijn iets voor SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Kosmische Wunder sind etwas, das mit SETI zu tun haben kann.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Les miracles cosmiques sont liés à SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Miracolele cosmice pot fi asociate cu SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Miracoli cosmici sono qualcosa che può essere collegato al SETI
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.우주의 기적은 SETI와 관계지을 수 있습니다.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.SETI に関係づけることができます 何か驚くべき天体や
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.А всякие космические чудеса — это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.Космическите чудеса са нещо, което може да бъде отнесено към SETI.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.ניסים קוסמיים הם משהו שניתן לייחס לסטי.
Kozmik mucizeler SETI'yle alakalandırılabilir.المعجزات الكونية هي شيء بإمكاننا ربطه لإس إي تي اّي
Sanki inanılmaz miktarda kozmik radyasyona maruz kaldığı için kanser olan bir çocukまるで集中して多大な宇宙放射能にさらされたようだ、 ということ。 遠くの宇宙から地球に向かってきている、
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.È forse sorprendente che sia relativamente facile capire i meccanismi interni di queste girandole cosmiche.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.E surprinzător că sunt relativ ușor de înțeles forțele interioare ale acestor moriști cosmice.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Il est peut-être étonnant qu'il soit relativement facile de comprendre les rouages de ces moulinets cosmiques.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.이런 우주 바람개비의 내부 작동 원리를 아는 것이 그리 어렵지 않다는 것은 꽤 놀랍지요.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Meglepően egyszerű megérteni e kozmikus forgók belső működését.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Quizás sorprenda que sea relativamente fácil comprender los entresijos de estos molinetes cósmicos.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Überraschenderweise ist es recht einfach, die Vorgänge in diesen kosmischen Windrädern zu verstehen.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Zaskakująco łatwo można zrozumieć funkcjonowanie wnętrza tych kosmicznych wiatraków.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.Как ни странно, понять внутреннюю работу этих космических завихрений довольно легко.
Şaşırtıcı biçimde, bu kozmik fırıldakların içsel işleyişlerini anlamak epey kolay.זה אולי מפתיע שזה די פשוט להבין את דרך הפעולה של הגלגלים הקוסמייםי האלה.