Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Саме тому можна зазнати відчуття космічної, неземної єдності з людиною, з котрою ви займались коханням.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Това е причината да чувствате тази неземна привързаност към партньора, след като сте правили любов.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.משום כך אפשר לחוש חיבור קוסמי עם מישהו אחרי ששוכבים איתו.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.لهذا السبب تشعر بالإتحاد الكوني مع شخص ما بعد أن تمارس معه الجنس.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.その相手と親密な感覚を味わうことができるのです しかしながら情欲 恋愛 愛着の３つの脳のシステムは
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.因為咁，你可以感受到同另一個人嘅宇宙結合 當你同佢造完愛之後
Bu yıldızların ışığı değil "Büyük Patlama"dan gelen ışıktır. Ve bu "Kozmik Arka plan Işıması"nınאבל אפילו כשאנחנו מכוונים את הטלסקופ שלנו מעבר לכוכבים הקדומים ביותר, אנחנו רואים אור.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.빅뱅으로부터 남겨진 극초단파의 소리입니다.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.la radiación de fondo cósmico de microondas que dejó el Big Bang.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.la radiazione cosmica di microonde di sottofondo lasciataci dal Big Bang.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.le rayonnement micro-onde de fond cosmique laissé par le Big Bang.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu. (Ses)latar belakang radiasi gelombang mikro sinar kosmis yang tersisa dari Dentuman Besar (Desiran halus)
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.קרינת גלי מיקרוגל קוסמיים שנוצרו מהמפץ הגדול.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.خلفية الإشعاع الكوني الذي نتج عن الإنفجار العظيم.
Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.宇宙のマイクロ派です .
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.다윈의 심플한 시작 그 이전으로 돌아가는 것, 지구를 우주적 맥락에 두는 것이란 것도 말이죠
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.là quay ngược về trước khởi đầu quan trọng của Darwin để tìm hiểu Trái đất dưới góc độ vũ trụ.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.זה ללכת אחורה עוד לפני נקודת ההתחלה של דרווין, כדי לשים את הכוכב שלנו בהקשר קוסמי.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.هو أن نرجع قبل بداية داروين البسيطة وأن نضع كوكبنا في سياق كوني
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.地球の誕生を宇宙の成り立ちの観点から 解き明かすことです まずは数枚のスライドを お見せしましょう
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Bayangkanlah makhluk hidup tertua di Bumi dalam ukuran kosmos.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Chodzi o najstarsze żyjące organizmy na Ziemi, ale w skali kosmosu.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Denken Sie an die ältesten lebenden Dinge auf Erden, aber in einem kosmischen Verhältnis.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Denk na over de oudste levende wezens op aarde, maar dan in een kosmische proportie.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Gândiți-vă la cele mai vechi lucruri vii de pe pământ, dar într-o proporție cosmică.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Hãy nghĩ tới những thứ già cỗi nhất trên Trái Đất, nhưng tương quan với vũ trụ.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.지구의 가장 오래된 생명체를 떠올려 보시고 그것의 우주적 나이를 생각해 보십시오.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Pensate alle cose più antiche viventi sulla Terra, ma in proporzione cosmica
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Pensem nas coisas vivas mais antigas na Terra, mas numa proporção cósmica.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Pensez aux plus vieux êtres vivants sur Terre, mais dans une proportion cosmique.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Pomyslite si na všetky tie najstaršie živé bytosti na Zemi, ale v kozmických proporciách.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Představte si nejstarší živé bytosti na Zemi, avšak z vesmírného úhlu pohledu.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Σκεφτείτε τα γηραιότερα ζωντανά όντα στη Γη, αλλά με μια κοσμική αναλογία.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Подумайте о тех древнейших живых существах на Земле, но в космической пропорции.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Помислете за най-старите живи форми на Земята, но в космически пропорции.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.תחשבו על היצורים החיים הקדומים ביותר, אבל בפרופורציה קוסמית.
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.فكروا بأقدم كائنات حية على الأرض ، لكن فى تناسب الأبعاد الكونية .
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.宇宙規模で考えてみます ちっぽけなんかじゃない
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.Les pixels ne peuvent pas bouger. [Au secours, je suis coincé !]
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.אבל אם תארגנו בחכמה קבוצה של פיקסלים שייכבו ויידלקו בסדר
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.איך זה ייתכן? ובכן, חישבו על מסך מחשב - מה גבול המהירות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.!במהירות פי 20 ממהירות האור
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.גבול: שום דבר לא יכול לנוע מהר יותר מהירות האור. ובכן, זה לא נכון. כל מה
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.וכמו שבוודאי ניחשתם, הנקודה האדומה של קרן הלייזר היא די גדולה כאשר היא
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.ולמרות שזה מרמז על כך ששום דבר עם מסה לא יכול לנוע מהר יותר ממהירות האור, זה לא
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.ייתכן שמעתם שתיאורית היחסות הפרטית של איינשטיין מגדירה למהירות קוסמית
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מגיעה לירח - תלוי בלייזר, היא יכולה להיות !בגודל 500 או 1000 קילומטר
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מהר יותר ממהירות האור - רק . השתקפות של האור
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מיוחד, תוכלו לייצר תמונה שנראית כאילו היא נעה על המסך, למרות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.שאיינשטיין אמר היה שהאור עובר במהירות זהה בכל מסגרת התייחסות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.של פיקסלים על המסך? אפס. פיקסלים לא יכולים לנוע. [!עזרה! אני לכוד בתוך גביש קריסטל]
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.תעבור על פניו של הירח במשך ככחצי אלפית השנייה, כלומר היא תנוע
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.انها في الواقع صفر كون البكسل (العُنْصُورَة) لا تتحرك مطلقاً
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.بسرعة تبلغ عشرين ضعفاً من سرعة الضوء كيف يضحي هذا ممكناً ؟
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.دعنا نأخذ شاشة الحاسب كمثال لذلك . ماهي السرعة القصوى للبكسل (العُنْصُورَة) الظاهرة على الشاشة ؟
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.على الاغلب بانك سمعت عن نظرية اينشتاين في النسبية الخاصة والتي تفترض وجود حدود للسرعة القصوى
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.في 5 اجزاء من الالف من الثانية (5ميلي ثانية) مما يعني بأن شعاع الليزر سافر
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.في الواقع ماقاله اينشتاين ان الضوء يتحرك بالسرعة نفسها باي وسط كان
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.(كإرسال رسالة لاسلكياً لايعني قدرتك على ارسالها مادياً بنفس السرعة)