Bu fikirler, bu kozmik bakış açısı. Evrene hacca gitmek gibi bir şey.Così queste idee,queste prospettive cosmiche questo è un pellegrinaggio per il cosmo.
Bu fikirler, bu kozmik bakış açısı. Evrene hacca gitmek gibi bir şey.Тези идеи, тези космически перспективи, това поклонение пред Космоса...
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaCe n'est pas l'une des premières choses dont on fait mention si on demande à un cosmologiste aujourd'hui,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaĐấy không phải là một trong những điều đầu tiên người ta sẽ nói, nếu bạn hỏi một nhà vũ trụ học hiện đại,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaDet är inte det första någon skulle säga om du frågade en modern kosmolog,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaDet er ikke en af de første ting, folk ville sige, hvis man spurgte en moderne kosmolog,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaEs ist keines der Dinge, die die Leute nennen würden, wenn Sie einen neuzeitlichen Kosmologen fragen würden:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaEz nem az egyik első dolog, amit egy modern kozmológus felhozna, ha megkérdeznék:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaHet is niet een van de eerste dingen die mensen zouden zeggen als je aan een moderne kosmoloog vroeg:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaIni bukanlah salah satu hal pertama yang akan diucapkan jika Anda menanyai kosmolog modern,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaJe to jedna z prvých vecí, ktoré by ľudia povedali, ak by ste sa spýtali moderného kozmológa:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğa"우리가 지금 해결하고자 하는 과제는 무엇입니까?"라고
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaNão é das primeiras que as pessoas diriam, se perguntassem a um cosmólogo moderno,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaNení to jedna z prvních věcí, kterou by jmenoval, kdybyste se zeptali moderního kosmologa:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaNie jest to temat o którym dowiedzielibyście się gdybyście zapytali współczesnego kosmologa,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaNon è una delle prime cose di cui la gente parlerebbe, se si chiedesse ad un moderno cosmologo:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaNu e un lucru pe care oamenii să-l spună, dacă ai întreba un cosmolog modern:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaTo ni en izmed prvih odgovorov, ki ga slišiš, če vprašaš sodobnega kozmologa:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaΔεν είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που θα έλεγε ο κόσμος, αν ρωτούσες έναν σύγχρονο κοσμολόγο:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaТова не е едно от първите неща, които хората ще кажат, ако попитате модерен космолог:
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaזה לא אחד מהדברים הראשונים שיגידו לכם,
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaإنها ليست من الأشياء الأولى التي سيقولها الناس،
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğa近代の宇宙学者に聞いても
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?5 y 9, ahora veamos las de abajo: 8 y 16.
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?A 5 a 8. A této jich bylo 8 a 13. Jedna Fibonacciho borovicová šiška je jedna věc, ale všechny?
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?En een Fibonacci dennenappel is een ding, maar allemaal? Wat is daarmee aan de hand?
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?I co innego, gdyby jedna z szyszek była szyszką Fibonacciego... ale żeby wszystkie?
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?Тази е от 8 и 13. И една шишарка с редицата на Фибоначи е едно на ръка. Но всички шишарки?
Bu kozalağınki 8 ve 13'tü ve bu Fibonacci kozalağı sadece bir tanesi peki ya hepsi?ともあれ、松かさはフィボナッチ数を隠しています。 でも、みんながそうなのでしょうか? これはどうでしょう?
Bu kozalakta 6 ve 10 var- ikiyle çarpılmış Fibonacci sayıları .A tato borovicová šiška má 6 a 10 - dvě Fibonačiho čísla.
Bu kozalakta 6 ve 10 var- ikiyle çarpılmış Fibonacci sayıları .Dieser Pinien-Zapfen hat 6 und 10 doppelte Fibonacci-Nummern
Bu kozalakta 6 ve 10 var- ikiyle çarpılmış Fibonacci sayıları .フィボナッチ数の2倍の数です。 この松かさに似たパイナップルはどうでしょう。
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .En este cono de pino, cada parte nueva está a aproximadamente 100 grados de la anterior
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .In diesem Pinienzapfen ist jeder "Kachel" im 100 Grad Winkel zum vorigen "Kachel"
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .Na téhle šišce, každý nová šiškovitá věcička je zhruba 100° od té poslední.
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .В тази шишарка, всяко шишарчесто нещо е на около 100 градуса от последното.
Bu kozalakta, her yeni parça birbirinden 100 derece uzakta oluşur .直前のものから約100°離れて生まれています。 リュカ角を測る手製の定規が必要ですね。
Bu kozalak tuhaf kısım. Bence bu işi berbat edecek. Hadi yukarıdan saymaya başlayalım.Ou então você poderia começar com um mais zero e isso funcionaria também.
Bu kozalak tuhaf kısım. Bence bu işi berbat edecek.Ta szyszka ma tą upartą dziwną część może to popsuje schemat?
Bu kozalak tuhaf kısım.Misschien verpest dat het.
Bu kozalak tuhaf kısım.Tahle šiška má takovou šišatou divnou část.
Bu kozalak tuhaf kısım.Тази шишарка е с малко странна форма.
Bu kozalak tuhaf kısım.おそらくこれは違うかもしれません。
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Asta-i interesant pentru cosmologi.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Az űrkutatóknak ez érdekes.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.C'est intéressant pour les cosmologues.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Das ist interessant für Kosmologen.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Điều này rất hấp dẫn đối với những nhà vũ trụ học.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Es interesante para los cosmólogos.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Hal itu sangat menarik bagi para kosmolog.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Isso é interessante para os cosmólogos.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.우주론자들에겐 흥미로운 이야기죠.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Questo è interessante per i cosmologi.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.To ciekawe dla kosmologów.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.To je zaujímavosťou pre kozmológov.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Αυτό είναι ενδιαφέρον για τους κοσμολόγους.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.Это интересно космологам.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.זה מעניין את הקוסמולוגים.
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.هذا يثير اهتمام علماء الكون
Bu kozmologlara ilginç gelmekte.しかし この方法なら 未来を見ることができます