Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.그것이 우리 우주학자들의 과제이지요.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Nekünk, kozmológusoknak, ez a munkánk.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.To je naloga nas kozmologov.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.To je práce nás, kosmologů.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.To nasze zadanie jako kosmologów.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.זוהי עבודתנו בתור קוסמולוגים.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.هذا هو عملنا كعلماء كون.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.残念なことに この課題は実際
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.C'est la fondatrice de Body Shop, les cosmétiques, une sorte de roi des cosmétiques naturels.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Cô ấy là nhà sáng lập của Body Shop, một ông hoàng về mỹ phẩm tự nhiên.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Ea a fondat firma Body Shop, de cosmetice, un fel de rege al cosmeticii naturale.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Ella es fundadora de Body Shop, la marca cosmética, los reyes de la cosmética natural.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Hon grundade Body Shop kosmetika, det förnämsta inom naturliga skönhetsmedel.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Hun er grundlæggeren af Body Shop, kongen af naturlig kosmetik.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Ia adalah pendiri Body Shop, kosmetik, semacam raja kosmetik natural.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Jest założycielką sklepu Body Shop, króla wśród kosmetyków naturalnych.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Je ustanoviteljica Body Shop-a, vodilne blagovne znamke naravne kozmetike.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.그녀는 화장품 브랜드인 바디샵의 창립자입니다.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Ő a Body Shop megalkotója, a kozmetika, a természetes kozmetikumok királynője.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.- zakladatelka Body Shopu, lídra v přírodní kosmetice:
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Ze is de grondlegger van Body Shop, de cosmetica, soort van natuurlijke cosmetische koning.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Είναι η δημιουργός των Body Shop, κάτι σαν τη βασίλισσα των φυσικών καλλυντικών.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Основательница косметической фирмы "Body Shop", она считается королевой в области природной косметики.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.Тя е основател на Body Shop, компанията за козметика, за естествена козметика.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.היא המייסדת של בודי-שופ, הקוסמטיקה סוג של מלך הקוסמטיקה הטבעית.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.وهي مؤسسة "بودي شوب"، وهي ملكة التجميل، التجميل الطبيعي
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.ボディ ショップの創始者です 彼女の情熱は仕事中にベストを尽くして
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.그것은 우주론과 같은것이고, 저는 우주의 창조자로서 제자신의 우주론을 발달시켜야 합니다.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Se on jonkinlaista kosmologiaa, ja oman universumini luojana, minun pitää kehittää sen kosmologia.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Це схоже на космологію, і мені, як творцеві, довелося винайти космологію створеного мною всесвіту.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.Это похоже на космологию, и мне, творцу, пришлось изобрести космологию созданной мною вселенной.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.זה מעין חקר היקום, ואני צריכה לפתח את חקר היקום לעולמי שלי, בתור היוצרת של העולם הזה.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.انه نوع من الكونيات ,وانا لابد ان اطور كونيات خاصة بعالمي كصانعة لهذا العالم.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.自分の宇宙の宇宙論を作り出さなければならない。 ご覧のように、何年にもわたって何度も何度も
Bu böceklerin en iyi halleri kozadan çıktıkları zamandır, böylece etleri hala yumuşaktır.Están en su mejor momento justo cuando acaban de mudar la piel y su carne sigue estando tierna.
Bu böceklerin en iyi halleri kozadan çıktıkları zamandır, böylece etleri hala yumuşaktır.Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
Bu büyük kozmik karanlıkta... ...güneş sistemimizden daha yaşlı... ...bir çok yıldız ve gezegen var.지금 이 거대한 우주의 어둠속으로 나아가면 우리의 태양계보다 훨씬 오래된 무수한 별과 행성이 있습니다.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.A világegyetem születéséből visszamaradt kozmikus sugárzás hangja volt.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Bola to kozmická radiácia, ktorá bola pozostatkom zrodu vesmíru.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Było to promieniowanie kosmiczne, które powstało podczas narodzin Wszechświata.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Bylo to vesmírné záření, pozůstatek z doby samotného zrození vesmíru.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.C'était le rayonnement cosmique laissé par la naissance même de l'univers.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Det var kosmisk strålning som var kvar från universums födelse.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era la radiazione cosmica proveniente ancora dalla nascita dell'universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era radiação cósmica, restos do nascimento do próprio universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era radiație cosmică rămasă chiar de la nașterea universului.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Het was kosmische straling die dateerde van de geboorte zelf van het universum.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Itu adalah radiasi kosmis yang tersisa dari kelahiran alam semesta.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.그것은 바로 우주 탄생 후에 남겨진 우주복사의 소리였던 것입니다.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Ήταν κοσμική ακτινοβολία κατάλοιπο από την ίδια τη γέννηση του διαστήματος.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Това била космическа радиация, останала от самото раждане на Вселената.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Це було космічне випромінювання, що залишилось від самого народження всесвіту.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.Это было космическое излучение, оставшееся от момента рождения Вселенной.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.זה היה קרינה קוסמית שנותרה מעצם בריאתו של היקום.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.لقد كان الإشعاع الكوني الذي وُجِدَ منذ ولادة الكون.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.残った宇宙線だったのです ビッグバンが存在したという
Bu fikirler, bu kozmik bakış açısı.Así que estas ideas, estas perspectivas cósmicas