Bir nevi kozmik çorba. Ama bu tam olarak doğru değil.Realmente, como un revuelto cósmico.
Bir nevi kozmik çorba.Było to coś w rodzaju kosmicznej papki.
Bir nevi kozmik çorba.Chúng thật sự là một loại chất đặc sệt thuộc về vũ trụ
Bir nevi kozmik çorba.Dan benar-benar seperti bubur kosmos.
Bir nevi kozmik çorba.De er virkelig en slags kosmisk gård.
Bir nevi kozmik çorba.Det var helt enkelt en kosmisk röra.
Bir nevi kozmik çorba.Efectiv un fel de cosmos amorf.
Bir nevi kozmik çorba.Egyfajta kozmikus katyvasz volt.
Bir nevi kozmik çorba.Ils sont vraiment une sorte de bouillie cosmique.
Bir nevi kozmik çorba.정말로 우주가 질퍽질퍽한 시기였습니다.
Bir nevi kozmik çorba.Na realidade, são uma espécie de desordem cósmica.
Bir nevi kozmik çorba.Ne ovat jonkinlaista kosmista mössöä.
Bir nevi kozmik çorba.Sie sind wirklich eine Art kosmischer Pampe.
Bir nevi kozmik çorba.Sono una sorta di grande poltiglia cosmica.
Bir nevi kozmik çorba.Sú naozaj takou vesmírnou kašou.
Bir nevi kozmik çorba.Taková kosmická šlichta.
Bir nevi kozmik çorba.Ze zijn echt een soort van kosmische brij.
Bir nevi kozmik çorba.Είναι πραγματικά ένα είδος κοσμικού χυλού.
Bir nevi kozmik çorba.Она, действительно, что-то вроде космического месива.
Bir nevi kozmik çorba.Те били наистина нещо като космическа каша.
Bir nevi kozmik çorba.הם היו מין דייסה קוסמית.
Bir nevi kozmik çorba.إنّها عبارة عن عصيدةٍ كونية.
Bir nevi kozmik çorba.でもそれは完全には正しくありません
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.É uma ligação viva ao acontecimento cósmico de que fazemos parte e uma história que continua a desenrolar-se.
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.사실 건축은, 우리가 그 일부인 세상 일들을 연결시켜주는 것입니다. 그리고 지금 진행되는 일들의 이야기입니다.
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.Всъщност е жива връзка към космическото събитие, от което сме част, и история, която със сигурност продължава.
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.זהו ממש קשר חי לאירוע הקוסמי שאנו חלק ממנו, ולסיפור שבעליל עודנו נמשך.
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.هي في الحقيقة اتصال حي بالحدث الكوني الذي نحن جزء منه وقصة بالطبع مستمرة
Bir parçası olduğumuz kozmik olayla ve devam eden bir hikâyeyle olan canlı bir bağlantı aslında.宇宙の事象とライブに繋がることであり 確かに今起きていることについての物語です 良い終りも、良くない終りも持っていない
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.De certa forma, se vêem como cosmopolitas.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.En cierto modo, creen que son cosmopolitas.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.In un certo senso pensano di essere cosmopoliti
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.Menijo, da so zelo svetovljanski.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.Mereka pikir mereka kosmopolitan
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.På något sätt tror de att de är kosmopolitiska.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.Sie halten sich für Kosmopoliten.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.Úgy gondolják, hogy kozmopoliták.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.V tomto zmysle sa pokladajú samých za kozmopolitov.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.Με τέτοιο τρόπο ώστε, πιστεύουν ότι είναι κοσμοπολίτες.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.По някакъв начин са убедени, че са космополити.
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.,הם חושבים שהם קוסמו-פוליטיים
Bir şekilde, kozmopolit olduklarını düşünüyorlar.彼らはどの国にも属していると感じず 世界に属しているとね
Bir tür kozmik perspektiften bakmış oluyorsunuz.Takže ano, vidíte jej z vesmírné perspektivy.
Bir tür kozmik perspektiften bakmış oluyorsunuz.Vous le voyez dans une perspective cosmique.
Bir tür kozmik perspektiften bakmış oluyorsunuz.لذا أجل، إنه..إنه...أنت تراها من منظور كونيّ
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Αυτή είναι η δουλειά μας ως κοσμολόγοι.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Това е нашата работа като космолози.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Это наша задача как космологов.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Ăsta e scopul nostru al cosmologilor.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.C'est notre travail en tant que cosmologistes.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Das ist unsere Aufgabe als Kosmologen.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Dat is onze taak als kosmologen.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Đấy là việc của các nhà vũ trụ học chúng tôi.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Det är vårt jobb som kosmologer.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Det er vores job som kosmologer.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.E' il lavoro di noi cosmologi.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.É o nosso trabalho, enquanto cosmólogos.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Esa es nuestra tarea como cosmólogos.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Itulah tugas kami sebagai kosmolog.
Bizlerin, kozmoljist olarak işimiz bu.Je to práca nás - kozmológov.