Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.Овцете са по-чувствителни на инвазията.
“Hmm… tüylü koyunlar?”Константин Гълъбов“).
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Početak pripitomljavanja ovce u Jugozapadnoj Aziji.
Kurtlar koyunlara saldırır.Obraňuje vlkov pred jahňatami.
Bu dönemde yine koyunlar yünleri alınmak üzere kırkılır.Vtedy museli byť ovce už na salaši.
Koyunlarda görülme olasılığı vardır.V niektorých prípadoch môžu byť použité ovce.
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Pietvakarių Azijoje domestikuotos avys.
Koyunlar her şeyi yedi.Visos rūšys valgomos.
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.Lambad võivad elada 11–12-aastaseks.
Ada insanlar tarafından iskan olmamıştır ama koyunlar eski çağlardan beri orada bulunmaktadır.Tänapäeval saarel püsiasustust ei ole, kuid seal karjatatakse lambaid.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Tõenäoliselt põlvneb kodulammas Euroopa ja Aasia metsikutest muflonitest.
“Hmm… tüylü koyunlar?”"Eesti puukuulsused".
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.A najemnik ucieka, iż jest najemnik i nie ma pieczy o owcach.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.A nájomník uteká, pretože je nájomník a nedbá o ovce.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ấy vì nó là kẻ chăn thuê , chẳng lo_lắng chi đến chiên .
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ấy vì nó là kẻ chăn thuê, chẳng lo lắng chi đến chiên.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.béres pedig [azért] fut el, mert béres, és nincs gondja a juhokra.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Cel plătit fuge, pentrucă este plătit, şi nu -i pasă de oi.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.egli è un mercenario e non gli importa delle pecore
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.fordi han er en Lejesvend og ikke bryder sig om Fårene.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.for han er en leiesvenn, og fårene ligger ham ikke på hjerte.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Han är ju lejd och frågar icke efter fåren.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Hän pakenee, sillä hän on palkattu eikä välitä lampaista.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.달아나는 것은 저가 삯군인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Nájemník pak utíká; nebo nájemník jest, a nemá péče o ovce.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.on pa beži, ker je najemnik, in ne mara za ovce.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Orang upahan itu lari, sebab ia bekerja untuk upah. Ia tidak mempedulikan domba-domba itu
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ora, o mercenário foge porque é mercenário, e não se importa com as ovelhas.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Zo'n herdersknecht denkt alleen aan zichzelf. Het interesseert hem niet wat er met de schapen gebeurt.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Ο δε μισθωτος φευγει, διοτι ειναι μισθωτος και δεν μελει αυτον περι των προβατων.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.Наймит же втїкав, бо він наймит, і не журить ся про вівцї.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.雇 工 逃 走 、 因 他 是 雇 工 、 並 不 顧 念 羊
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.雇工 逃走 、 因 他 是 雇工 、 並不顧 念 羊
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec, ako som vám už povedal.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale wy nie wierzycie; bo nie jesteście z owiec moich, jakom wam powiedział.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Dar voi nu credeţi, pentrucă, după cum v'am spus, nu sînteţi din oile Mele.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.De ti nem hisztek, mert ti nem az én juhaim közül vagytok. A mint megmondtam néktek:
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Kalian tidak percaya sebab kalian tidak tergolong domba-domba-Ku
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mais vous ne croyez pas, parce que vous n`êtes pas de mes brebis.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.ma voi non credete, perché non siete mie pecore
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.men I tro ikke, fordi I ikke ere af mine Får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Men I tron mig icke, ty I ären icke av mina får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.men I tror ikke, fordi I ikke er av mine får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mutta te ette usko, sillä te ette ole minun lampaitani.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Nhưng các ngươi không tin ta , vì các ngươi chẳng phải là chiên của ta .
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Nhưng các ngươi không tin ta, vì các ngươi chẳng phải là chiên của ta.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Toda vi ne verujete, ker niste izmed mojih ovac.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.U gelooft Mij niet, omdat u niet bij mijn kudde hoort.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.αλλα σεις δεν πιστευετε διοτι δεν εισθε εκ των προβατων των εμων, καθως σας ειπον.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.