Koyunlar çayırda otluyor.Овцы пасутся на лугу.
Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
O, koyunlarını besliyor.Он кормит своих овец.
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Одомашнивание овец в юго-западной Азии.
Koyunlar yün veriyordu.Они разводили овец.
Koyunlar her şeyi yedi.Она поедает всех овец.
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.Ведь обычно овцы живут 10—12 лет.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Считается, что первые в Европе овцы были короткохвостыми.
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.Баск: А мои овцы мне ещё важнее.
Karakul Koyunları ile ün salmıştır.Выращивал каракульских овец.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Ведь вы здесь, чтобы искать приключения со старыми морскими волками, а?
Kurtlar koyunlara saldırır.Это пастухи гонят своих овец.
Koyunlar kesilip etler hazırlanır ve düğün bayrak kaldırma merasimiyle başlatılır.ونحر الأهالي الخراف مع بدء الاحتفال.
Koyunlar, etinin yanında yününden ve sütünden yararlanılabilen bir hayvan türüdür.وقيل هو ما يسوقه الله تعالى إلى الحيوان فيأكله، ويلزم خروج المشروب والملبوس.
Koyunlar yün veriyordu.والنحل يثمرها.
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Domesticação de ovelhas no Sudoeste Asiático.
Koyunlar her şeyi yedi.Os papagaios comem as sementes.
Koyunlar, yünleri için yetiştirilmiş ve bu yün dokumada kullanılmıştır.As ovelhas eram criadas para lã, e têxteis eram tecidos.
Erginleri öncelikli olarak sığır ve koyunlarda asalaktır.Na pecuária predomina a criação de caprinos e ovinos.
Koyunlar her şeyi yedi.De zaden worden geroosterd gegeten.
Kurtlar koyunlara saldırır.Huilen met de wolven.
Tropik bölgelerde, koyunlar daha çok derisi için yetiştirilir.Bij schapen worden staarten om praktische redenen gecoupeerd.
Koyunları kurtaran köylüler ise köylerine geri dönmüşler.De studenten springen in het water en de boer gaat met zijn schapen naar huis.
Karakul Koyunları ile ün salmıştır.Nie mógł zapomnieć krowy Thamuatz.
Koyunların yiyecek ve sudan başka bir kaygıları yoktu.We wsi nie było w ogóle ogierów i owiec.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Wcześniej również zjadano w Europie wiewiórki.
Koyunları kurtaran köylüler ise köylerine geri dönmüşler.Jakiekolwiek pozostałe latające małpy wróciły do bycia ludźmi.
Kurtlar koyunlara saldırır.Människor kan stjäla mina får.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Kortsvansfåren kan ha alla bland får förekommande färger.
Güney batı Asya'da koyunların evcilleştirilmesi.Одомашнення овець в південно-західній Азії.
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.Кози більш скоростиглі у порівнянні з вівцями.
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.Délka života velšského ovčáka je 12 až 15 let.
Özellikle merinos cinsi koyunlar yetiştirilmektedir.Jemnovlnná plemena ovcí zahrnují hlavně merinové ovce.
Tropik bölgelerde, koyunlar daha çok derisi için yetiştirilir.Některé druhy jsou v tropech pěstovány pro okrasu.
Öncelikle Avrupa'daki koyunları izlediler.Do těchto zemí byly ovce přivezeny z Evropy.
Koyunlar: Duke'nin gözetimi altındadırlar ve sürekli bir yumak halinde gezerler.Ovčáček: Nikdy nelžu, bráním prezidenta a chodím s kůží na trh.
Öküzler ve koyunlar kesildi ve yeni yıl festivalinde olduğu gibi işçilere bira, yağ ve şarap dağıtıldı.Dívky flirtují s mladíky a naopak, víno a pivo udržují náladu.
Koyunların yiyecek ve sudan başka bir kaygıları yoktu.Neměli žádné potíže s hovězím ani s jiným masem.
Kurtlar koyunlara saldırır.Vlci přicházejí s větrem.
Zenginin çok sayıda koyunları ve sığırları, yoksulunsa üzerine titrediği bir tek koyunu vardı sadece.Cel bogat avea un număr mare de oi și vaci, iar cel sărac avea doar un singur miel.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Păsările pot deosebi și culorile.
Hastalık selenyumdan fakir meralarda beslenen koyunların yavrularında görülür.Είναι κοινή πρακτική να δίνεται το κρέας αλόγου σε παιδιά που υποφέρουν από αναιμία.
Kız ise hiçbirini istemez, çünkü kalenin eteklerinde koyunlarını otlatan bir çobanı sevmektedir.Εκείνη όμως δεν νοιώθει καμία χαρά γιατί αισθάνεται σαν φυλακισμένη μέσα στα τείχη του παλατιού.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Sandsynligvis nedstammer fåret fra den vildtlevende muflon i Europa og Asien.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Mengapa engkau tinggal duduk di antara kandang-kandang sambil mendengarkan seruling pemanggil kawanan?
Koyunlar her şeyi yedi.Vegeta akan memakan apapun.
Bölünme bazı işaretli koyunlara göre yapılabilmektedir.Có rất nhiều giống cừu khác nhau được lai tạo từ giống cừu này.
Kuzular da koyunlardan daha duyarlıdır.人間は羊よりもはるかに大切なものだ。
Son koyunlarını da bir emirle getirirler.かれらの論が近代原子論の源流とされている。
“Hmm… tüylü koyunlar?”めーめ 単なる羊。
Koyunlar her şeyi yedi.そして村の羊は全て狼に食べられてしまった。
Bölünme bazı işaretli koyunlara göre yapılabilmektedir.羊のような巻角が特徴。
İki Elçi, şehrin dışında, koyunlarını otlatan yaşlı bir adamla karşılaştılar.两位先知都曾警告人：上主的日子临近了。
Benekli ve kara koyunlarını kendisine verirse, Yakup'ta mal mülk sahibi olabilecekti.占卜到侍奉公子重耳時，結果吉利，他就去侍奉重耳。
“Hmm… tüylü koyunlar?”故皋陶敬羊」。
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.對羊使用顏料身上的羊毛會變色。
Koyunların ömürleri 10 ila 12 yıl arasıdır.닭의 수명은 7~12년 정도이다.
Koyunlar her şeyi yedi.החזיריים אוכלי כל.
Tarladaki koyunlar ot yiyor.הכבשים אוכלות את העשב בשדה.
Koyun yetiştiriciliğindeki en zahmetli işlerden birisi, koyunların ilkbahardaki kuzulama dönemleridir.По-качествената вълна се добива, когато стрижбата на овцете се провежда през пролетта.