Steiner, Bern Kantonu'ndaki Utzenstorf köyünde doğdu.Steiner was born in the village of Utzenstorf, Canton of Bern.
Bu ceza aynı nedenle Arman köyüne de uygulandı.This fine was imposed on the village of Arman for the same reason.
Bu savunma sırasında 13 Nisan'da Gelieguzan köyünde öldürüldü.He was buried near Serob Pasha in the court of a local church.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
El-Ali'nin eş-Şeyh Bedir köyüne girdiler ve birçok Nusayri ileri gelenini tutukladılar.They entered al-Ali's village of Ash-Shaykh Badr and arrested many Alawi notables.
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Bir klanla bağlaşıklık kurdu ve ırmağın aşağısına gitti ve onların düşmanlarının bir köyünü yaktı.He made an alliance with one clan and went downriver and burned a village of their enemies.
Ovelhas negras [Kara koyun], Brezilya, Prêmio Jabuti - 1995 (1995).Ovelhas negras [Black sheep], Brazil, Prêmio Jabuti - 1995 (1995).
State of the Village report (Köyün durumu raporu)State of the Village report
Köyün adı Maltaca'da tuzla anlamına gelir.The name of the village is the Maltese word for salt pan.
Fionnard = Issız bir köyün olduğu ama doğru yerde olmayan Ardnish.Fionnard = Ardnish where there is a deserted village, but not in the right place.
Humus'un doğusundaki dağlarda yer alan el-Muharrem köyünden geliyordu.He hailed from the village of al-Mukharram, a village situated in the mountains east of Homs.
Merinos koyununu Chamonix vadisine sokmak için başarısız bir girişime öncü oldu.[4]He led an unsuccessful attempt to introduce Merino sheep into the Chamonix valley.[4]
Kafası kesilerek memleketi köyüne gönderildi.[1] [2]His head was cut off and sent to his native village.[6][7]
Sergei Shtemenko, Uryupinsk köyünde köylü bir ailede dünyaya geldi.Sergei Shtemenko was born to a peasant family in the village of Uryupinsk.
Bana bir koyun fiyatına bir cariye ve bir giysi fiyatına bir adam verdi.He gave me a maid for the price of a sheep, and a man for the price of a garment.
Deir el-Medina'daki esnaf köyünden adak stelleri kaydı:Votive stelae from the artisans' village at Deir el-Medina record:
Letki köyünün mezarlığına gömüldü.She was buried in the cemetery of the village of Letki.
Köyün popülasyonu 60'tır.The village has a population of 60.
Omsk Oblastı, Kalaçinski İlçesi, Krestinski Volostu'ndaki Yazovo köyünde doğdu.He was born in the village of Yazovo, Krestinsky volost, Kalachinsky district, Omsk province.
Gastria Kalesi, köyün güneybatısında yer almaktadır.The Gastria Castle is located south–west of the village.
Galşka muhtemelen 1570'lerde Volhynia'daki Zaturtsy köyünde doğdu.Galshka was probably born in his village of Zaturtsy in Volhynia in the 1570s.
Osmanlı yönetimindeki köyün adı Achyrochori (Αχυροχώρι) veya Ahırköy (Ахоркьой) idi.The name of the village under Ottoman rule was Achyrochori (Αχυροχώρι) or Ahırköy (Ахоркьой).
Matematikçi Constantin Carathéodory'nin ailesi eski Vyssa (Bosna) köyündendir.The family of mathematician Constantin Carathéodory was from old Vyssa.
Geleneksel Kırgız yemekleri koyun ve at etinin yanı sıra çeşitli süt ürünleri etrafında döner.Traditional Kyrgyz food revolves around mutton and horse meat, as well as various dairy products.
Koyun eti (kuzu) en sevilen ettir, ancak birçok Kırgız düzenli olarak alamamaktadır.Mutton (lamb) is the favorite meat, although many Kyrgyz are unable to afford it regularly.
Koyunlar ot yer.Schafe fressen Gras.
İnsanlar diktatörü koyun sürüsü gibi takip ettiler.Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.
Koyunu sığıra tercih ederim.Ich esse lieber Lamm als Rind.
Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.
Aslan et yer. Koyun et yemez.Ein Löwe frisst Fleisch. Ein Schaf frisst kein Fleisch.
Obroçişte (eski adı Tekke) köyünde, Bektaşi babası Akyazılı Baba'nın türbesi bulunmaktadır.Dann werdet ihr in dem Land wohnen, das ich euren Vätern gab.
Gölpön Ata: Koyunların koruyucusu.Gölpön Ata: Schutzpatron der Schafe.
Asya ülkelerinde yastıkları koyun yünü ile doldurmak yaygındır.In asiatischen Ländern ist es üblich, Kissen mit Schafswolle zu füllen.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenasy wurde in einem einfachen Grab ohne Grabstein in dem Dorf Stomio bei Korinth begraben.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Aber Gnade ist, wie Gott auf den Menschen unverdienter Maßen zugegangen ist.
Aşık Reyhani'nin çocukluğu köyünde geçti.Aşık Reyhani verbrachte seine Kindheit im Dorf.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.Auf ihm sind ein Halbmond und ein Mischwesen eingraviert.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Kapitan Andreevo köyünde yolun açılışı Ağustos 2014 tarihinde gerçekleşti.Die Umfahrung des Dorfes Kapitan Andreewo ging im August 2014 in Betrieb.
Ayrıca koyun da bulunmaktadır.Auch das Schaf ist da.
Köyün yöre halkı tarafından bilinen ismi Rabat'tır.Die unbefestigten Teile der Stadt erhielten den Namen Rabat (Vorort).
Yerleşimin günümüzdeki köyün altında bulunması muhtemel görünmektedir.Die dazugehörige Siedlung dürfte in der heutigen Dorflage zu suchen sein.
Gisaku, köyün savunmasına yardımcı olacak samurayları kiralayarak karşı çıkmalarını öğütler.Dort sollen sie Samurai anheuern, die ihrem Dorf helfen sollen.
Köyün yerleşim yeri olan dağın kuzey tarafında Haziran ayına kadar kar eksik olmaz.Schnee liegt auf der Nordseite des Berges trotz der Nähe der Wüste etwa bis Juni.
Ayrica koyun bir diğer gelir kaynagida odunculuktur.Ein weiterer Tempel, den er erbaute (oder renovierte) gehörte dem Išnikarab-von-dem-Hain.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Warum verkleidet ihr euch als Hirten, da ihr doch innerlich zu Wölfen wurdet, die nach Meiner Herde trachten?
Hayvancılık, özellikle koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Desto besser ist die Viehzucht, vornehmlich die Schafzucht.
Bu da köyün çok uzun yıllardır (Yaklaşık beş yüz yıl.) var olduğunu göstermektedir.In dieser Stadt kam es in jenen Jahren auch zu einigen Unruhen.
Köyün kültürü ile ilgili bir bigi yoktur.Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt.
Ve köyün tamamı Asiyan (Asî) aşiretindendir.Zu ihr gehört die Ortschaft Pétret.
Köyün çevresindeki yüksek dağlarda kar yağışları erken başlar.In den hohen Bergen beginnt es schon sehr früh zu schneien.
KÖYÜN İKLİMİ her mevsimin ayrı güzelliği vardır.her mevsimi mevsim özelliğine göre yaşar.Zu Recht lebe ich fröhlich, Freunde, zu jeder Jahreszeit.
İnce Memed köyden ayrılarak kendi köyüne gider.Unter dem Spott der anderen Orks verlassen sie ihr Dorf.
Şipka yakınlarındaki Keçidere köyünde de 11 kişi öldürüldü.Zudem wurden im benachbarten Dorf Shawa zehn Menschen erschossen.
Sadece Sint-Genesius-Rode köyünü içerir.Er lebt in Sint-Genesius-Rode.
Koyunlar yün veriyordu.Die Schafe gaben Wolle.
Keçiler hastalığa nispeten koyunlardan daha duyarlıdır.Bei Rindern verläuft die Erkrankung milder als bei Schafen.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Zusammen mit ihrer Familie fahren sie in den Urlaub in ein Dorf.
Dağtabaklı köyüne ulaşmak için iki tane güzergah mevcuttur.Es scheinen zwei Reiter in Richtung der Mitte zu reiten.