Yerel çiftlik sahipleri inek, koyun ve keçi peyniri yapmaktadır.These factories produce cheese from the local sheep and cow milk.
Tōkai 31 Mart 1955 tarihinde iki köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Tamagawa Village was formed on March 31, 1955 by the merger of the two villages.
Çalyayla köyüne Tortu'lar giremez.No one even touches the birthday cake Alma made.
Yer Bangladeş'in bir köyündeki küçük bir kadın kliniği.The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
Beni neden bu kez yaklaşık on beş, kurulu bir şair aldı oda için koyun.I took a poet to board for a fortnight about those times, which caused me to be put to it for room.
Daha sonra köyün kenarında yaşayan ve sadece kendimi Davenant göre kaybetmiştiI lived on the edge of the village then, and had just lost myself over Davenant's
Bu yemeğe "koyunun organları" deniliyor.It's called sheep's organs.
Öğrendim ki, diğer herkes gibi koyunların aptal olduğunu düşünmeme rağmen,And what I learned was, although at the time, like everyone else,
Fark ettim ki hemen hemen aynı şeyi yapıyordum, koyunları hareket ettirmek gibiydi gerçekten.I realize now that it was pretty much the same as moving sheep around. It really is.
Her hafta, aşırı dinciler bir başka Afrika köyünü ele geçiriyorlar.Every week, religious extremists take another African village.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyunChoose a flat bench and place a dumbbell on each side of it.
Destek almak için sağ elinizi bençin kenarına koyunPlace your right hand on the other end of the bench for support.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Bu yüzden, ön kapıya koymayın, başka yere koyun.So don't put it in the front door; put it somewhere else.
Bu yüzden bunu antreye koymayın, duşa koyun, hiç olmadı dolaba koyun, ama antreye koymayın.Don't put it in the foyer. Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
Onu renk koyun. 'Put color on her.'
Biraz o 'Pekmezli ya da biraz o' şeker koyun. "Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar."
Onun bir 'yiyor gelir th' onu bilir moor, bir 'kuş koyun var eli.He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
Dışında da olsa, kuşlar olurdu midilli veya koyun olmaz.There would be, birds outside though there would not be ponies or sheep.
"Tha koyun o 'atlama' şeyler ve çalıştırmak ' kapılar, "Martha" dedi."Put on tha' things and run an' skip out o' doors," said Martha.
Burası köyün eskiden bulunduğu yer.This is where the village used to be.
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzWell, when you substitute h here, you get 0. When you substitute j here, you get g of x.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.
Her favelaya bir tane koyun, her gecekondu bölgesine, çünkü şunu bilin ki, yenilik gerçekleşecektir.Put one in every favela, every slum settlement. Because you know what? Innovation will happen.
"Tasarıyı aşağı koyun," onu ziyaretçi tersledi."Put it down in the bill," snapped her visitor.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Communication with the world beyond the village he had none.
Köyün aşağı insanlar sesleri ve çığlıklar duydum ve sokak yukarı bakıyor testerePeople down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the
Kendini aşağı koyun.Put yourself down.
Herkes köyüne geri koşuyordu.Everyone was running back to the village.
Kofi böyle bir balıkçı köyünde kurtarıldı.Kofi was rescued from a fishing village.
Neyse Kore'ye, Hyun Sook'un köyüne geri döndüm. Gitmişti.So, I went back to Korea, and I went back to Hyun-Sook's village, and she was gone.
1 in karesi 1, - yi'de koyunca1 squared is 1, and then if you put a negative there, it's negative 1.
Cebinize koyun.Put them in your pocket.
Bunu sabitlerin olduğu yere koyun.You subtract, remainder 0.
Ama kendinizi bir anlığına onun yerine koyun, ...dürüst bir insan olarak.But... ...put yourself in his position for a minute, you as a man of your word.
Yavaş, önce başını koyun.Slowly, lower from the head.
Hayır, geri çekilin. Nöbet geçiriyor. Ağzına bir şey koyun.I just figure that, I mean, we have two things that we can do.
Onu ZPT'ye koyun!Stretcher.
Twombly! Nelson! -Koyun onu.After I'm finished with this, I'll whip you boys up some margaritas.
Ve koyun.And there's the sheep.
İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.I asked people to draw a sheep facing to the left.
Ve koyun toplamaya başladım.And I started collecting sheep.
Ve ben, bir sürü farklı koyun topladım.And I collected a lot, a lot of different sheep.
Bir sürü koyun.Lots of sheep.
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"I expected people to be wondering, "Why did I draw a sheep?"
Koyunu seçmemin de bir çok nedeni var.And there's a lot of reasons why I chose sheep.
Besbelli, takipçiler olarak koyunu düşünürüz.Obviously, we think of sheep as followers.
Anlatıcının prensten bir koyun çizmesini istediği "Küçük Prens" kitabına bir atıf da var.And there's this reference to "Le Petit Prince" where the narrator asks the prince to draw a sheep.
Arka arkaya koyun çizer durur.He draws sheep after sheep.
Ve şöyle der, "Bunun bir koyunun bilimselleştirilmesi ile ilgisi yok.And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.
Ama burada hiç koyuna benzer kriterler yoktu.But here there was no sheep-like criteria.
Çeneniz buraya koyun.Put your chin in here.
1/x'i alıp doğal logaritma işaretinin önüne koyun.Take that 1/x, put it in front of the natural log sign.
Ve kutunun içine 2 koyunca ne çıktığını bilmek istiyoruz.And I wanna know what comes out of the box when I put two into it.
Bir çipe koyun, dünyanın neresinde olursanız olun hastanın olduğu noktada tetkik yapın.Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
İkinci türeve 2 bölü 3 koyunca, 0 elde ediyoruz.You put 2/3 here, you're going to get 0.
Bir koyun bulmanız, onu öldürmeniz ve yağını çıkartmanız gerekirYou find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
Sağ ayağınızı platforma koyunNow place your right foot on the elevated platform.
Koyun işkembesini kaynatırsan, şahane olur.You shove that all in a sheep's stomach, then you boil it.