koyulmuş ile cümle
koyulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Celý plán byl překažen a opět byli zatčeni a uvězněni.
Aynı zamanda Yuri ve Soap'un bulunduğu binada da patlayıcı koyulmuştur.Další výbuch vyhodí do povětří dům ve kterém jsou Soap a Yuri.
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.Mindeközben a halhatatlanságot kergeti.
İlk kez 1960'ta West End sahneye koyulmuştur.1960-ban debültált a West Enden.
Best of albümü olmasına rağmen albüme yeni şarkılarda koyulmuştur.Minulla on ollut todella hauskaa uuden albumin levyttämisessä ja se varmasti kuuluu levyn lauluissa.
2005'te tam ismi koyulmuştur.Pladsen fik navn i 2015.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Men skaftet på spaden (reka) brakk, og trollet kastet spaden fra seg.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius omorganiserte senatet, slik at det skulle bli et mere effektivt og representativt organ.
Daha sonra R2-D2 buradan kaçarak ve tabii ki C-3PO'yu peşine takarak Obi-Wan'ı bulmaya koyulmuştur.Neste morgen har R2-D2 dratt for å lete etter Obi-Wan, og Luke og C-3PO finner droiden et lite stykke unna.
Jalilabad il Emniyyet Müdürlüğünün bahçesinde büstü koyulmuştur. ^ Vüqar Əsgərov.Moldelva har sitt utløp i Hjellbotn på Vellamelen. ^ «Tettsteder.
2005'te tam ismi koyulmuştur.Den fikk sitt navn i 2005.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Ia bersikeras agar Kiritsugu mengajarinya ilmu sihir (魔術, majutsu).
Bu standart, maçların HD kalitesinde yayınlanabilmesi amacıyla koyulmuştur.Hal ini terkait dengan rencana bahwa siaran langsung pertandingan akan dapat disaksikan dalam kualitas HD.
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.Maka dicarilah Jaka Tingkir ke seluruh negeri hingga ketemu.
Best of albümü olmasına rağmen albüme yeni şarkılarda koyulmuştur.Meskipun disebut album kompilasi terbaik, nyatanya album ini banyak memuat lagu baru.
Bu standart, maçların HD kalitesinde yayınlanabilmesi amacıyla koyulmuştur.Điều này là cần thiết vì các trận đấu được dự kiến sẽ được phát sóng ở chất lượng HD.
Enki uyandığında iş işten geçmiştir; tanrıça çoktan yola koyulmuştur bile.Bà kinh hãi ngất đi, tỉnh lại trời đã tạnh.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.かれは魔法使い（イスタリ）の一人で、白の会議の一員であった。
"Mol" ismi, Alman kimyager Wilhelm Ostwald tarafından koyulmuştur.モルを表す記号 mol はドイツ人の化学者ヴィルヘルム・オストヴァルトによって導入された。
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.こうして彼は不死を得る機会を逃してしまった。
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.魔術師（魔術師） 將自己體內的能量轉化為魔力並引發奇蹟之人。
Billy Cruz'un bu kadar vakit gelmemesinden endişelenmiştir ve aranmaya koyulmuşlardır.布魯斯·迪金森更是不堪負荷，曾揚言再不結束巡迴就要退出。
2005'te tam ismi koyulmuştur.하지만 그는 2005년 자신의 이름을 전 세계에 알렸다.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.קלאודיוס ניסה להפוך את הסנאט לגוף יעיל וייצוגי יותר.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Кръстен е на полярния изследовател Руал Амундсен.
"Mol" ismi, Alman kimyager Wilhelm Ostwald tarafından koyulmuştur.Dušična kiselina proizvodi se Ostwaldovim procesom, nazvanim po njemačkom kemičaru Wilhelmu Ostwaldu.
"Mol" ismi, Alman kimyager Wilhelm Ostwald tarafından koyulmuştur.Kyselina sa priem. vyrába Ostwaldovým procesom, podľa nemeckého chemika Wilhelma Ostwalda.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.More je pomenované podľa Roalda Amundsena.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Krater je poimenovan po norveškem polarnem raziskovalcu Roaldu Amundsenu.
Kilisenin önünde bu olayın anısına plaket de koyulmuştur.Na pročelju cerkve je vzidana tudi spominska plošča.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Kmalu zatem ga je lastna preteklost ulovila in je bil zopet aretiran in odpeljan v Louvres.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Jūra pavadinta garsaus norvegų keliautojo, poliarinių sričių tyrinėtojo Roaldo Amundseno vardu.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.1998 m. buvo išleisti įstatymai, tvarkantys šių institucijų funkcijas ir metodus.
2005'te tam ismi koyulmuştur.2005 m. suteiktas „Sūduvos“ vardas.
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.Harris:
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.Všechny mají určitý symbolický význam.
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.В них є символічне значення. Всі вони мають символічне значення. Вони були зображені тут з певною метою.
Brunelleschi öldüğünde, kolonların henüz sadece bir tanesi yerine koyulmuştu.Zdaje się, że do czasu jego śmierci wzniesiono tylko jedną kolumnę.
Brunelleschi öldüğünde, kolonların henüz sadece bir tanesi yerine koyulmuştu.(М) Насколько я помню, до его смерти успели возвести только одну колонну.
Brunelleschi öldüğünde, kolonların henüz sadece bir tanesi yerine koyulmuştu.Якщо не помиляюся, за його життя було зведено лише одну колону.
Bunu ezmerlemiştiniz. Ve bir şey sayı çarpı 10, o sayının yanına sıfır koyulmuş haline eşittir.Nos, ahogy már megtanultad, bármi szorozva tízzel, az bármi egy nullát mögé írva.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.2匹の犬をそれぞれ箱に入れて 箱には電気床を仕掛けておきます 時々床に電気ショックを流して
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Daniel Pink parla di un esperimento in cui si mettono due cani in una gabbia con il fondo elettrificato.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Daniel Pink, se mi zdi, omenja eksperiment, pri katerem dva psa postavite v škatlo z električnim tokom na dnu.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.Existuje pokus, na který odkazuje Daniel Pink, ve kterém dáte dva psy do krabice, která má elektrické dno.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.다니엘 핑크가 언급한 실험이 있습니다. 이 실험에서는 두 마리의 개를 상자에 넣고 상자 바닥에는 전기 충격기를 설치합니다.
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.יש ניסוי שאני חושב שדניאל פינק מתייחס אליו שבו שמים שני כלבים בקופסא ולקופסא יש רצפה אלקטרונית
Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.هناك تجربة أعتقد أن دانييل بينك يشير اليها عندما تضع كلبان في صندوق والصندوق مزود بأرضية كهربائية
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.Dus je hebt steeds weer lagen op elkaar.
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.Takže máte vrstvu na vrstvě.
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.Więc mamy warstwy na kolejnych i kolejnych warstwach.
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.Слой идет за слоем, один поверх другого.
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.Тому, ми маємо 3 нашарування.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Elle était déjà enterrée quand je suis revenu.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Era deja în mormânt când m-am întors.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Já estava enterrada quando voltei.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Quando sono ritornato era giā nella tomba.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile. Ya baban?Pokopali so jo še preden sem se vrnil.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Ya estaba enterrada cuando volví.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Ze was al begraven toen ik terugkwam.