koyulmuş ile cümle
koyulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Ήταν ήδη στον τάφο της όταν επέστρεψα.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.Я вернулся - а ее уже похоронили.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.وعندما عدت كانت في قبرها بالفعل
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.A gömbök közepére helyeztük a Földet, mivel innen végezzük a megfigyeléseinket.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Am pus Pământul în centrul sferelor, doar fiindcă de acolo facem observaţiile.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Colocamos a terra no centro das esferas, por ser aí que estamos a fazer observações.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Die Erde liegt im Mittelpunkt dieser Sphären, einfach weil wir von dort aus beobachten.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.지구에서 관측을 하고 있기 때문에 지구를 구체의 중심에 놓아 두었습니다.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Wpisujemy Ziemię w sam środek, bo to z niej prowadzimy obserwacje.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Βάζουμε τη Γη ως το κέντρο των ένθετων σφαιρών, μόνο και μόνο επειδή από εκεί κάνουμε τις παρατηρήσεις.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Помістили Землю в центрі вкладених сфер, бо з цієї точки ми здійснюємо спостереження.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Разместили Землю в центре сложенных сфер, просто потому что отсюда происходят наблюдения.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.Сложили сме Земята в центъра на сферите, просто защото това е мястото, от което правим наблюденията си.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.שמנו את כדור-הארץ במרכז החתך, רק בגלל שזה המקום ממנו אנחנו מתצפתים.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.لنضع الأرض في مركز المجالات المتداخلة لإنه المكان الذي يتم فيه رصد الكون.
Dünya, kürelerin tam ortasına koyulmuş; çünkü dünya gözlemi yaptığımız yerdir.地球を球体の中心に置いています 月は光速で２秒の距離にあるので
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Ak je tento príznak nastavený, vlastník tohto priečinka bude vlastníkom všetkých nových súborov.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Če je nastavljena ta zastavica, bo lastnik te mape postal lastnik vseh map.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Dacă această opțiune este setată, proprietarul dosarului va fi proprietarul tuturor fișierelor noi.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Ha ez a jogosultság be van állítva, a mappa tulajdonosa lesz a létrehozott új fájlok tulajdonosa.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Hvis dette flag er sat, vil ejeren af denne mappe blive ejeren af alle nye filer.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Jeśli to prawo jest ustawione, właściciel katalogu będzie właścicielem wszystkich nowych plików.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Jos tämä on valittuna, tämän kansion omistaja tulee olemaan uusienkin tiedostojen omistaja.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.이 플래그가 설정되어 있으면 이 폴더의 소유자는 새로 만들어지는 모든 파일의 소유자가 됩니다.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Nếu cờ này được bật, người sở hữu thư mục này cũng sẽ sở hưu mọi tập tin mới.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Om rutan är markerad, blir ägaren av katalogen ägare av alla nya filer.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Pokud je tento příznak nastaven, vlastník této složky bude vlastníkem všech nových souborů.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Se esta opção estiver assinalada, o dono desta pasta será o dono de todos os ficheiros novos.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Si se activa este indicador, el propietario de la carpeta será el propietario de todos los archivos nuevos.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Αν αυτή η σημαία οριστεί, ο ιδιοκτήτης αυτού του φακέλου θα είναι ο ιδιοκτήτης όλων των νέων αρχείων.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Ако е включено, собственикът на директорията ще бъде собственик на всички новосъздадени файлове.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Если этот флаг установлен, владелец папки будет владельцем всех новых файлов в этой папке.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.Якщо біт ввімкнено, власником всіх нових файлів буде власник теки.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.אם דגל זה נבחר, הבעלים של תיקייה זו יהיה הבעלים של כל הקבצים החדשים שייווצרו.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.إذا تم وضع هذه الإشارة ، فإن مالك هذا المجلد سيكون المالك لجميع الملفات الجديدة.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.このフラグを設定すると、フォルダの所有者がフォルダに新しく追加されたファイルの所有者になります。
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Als nächstes wurde ein Urinal auf die Seite gelegt und "Fountain" genannt.
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Dans l'exemple suivant, on a mis un urinoir sur son coté et appelé ça "Fontaine".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar. Duchamp'tı.Em seguida, houve quem agarrasse num mictório e lhe chamasse "Fonte".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Een pissoir op zijn kant heet 'Fontein'.
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.El siguiente es un urinario, titulado "La Fuente".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.예, 그 다음에, 어... 변기를 갖다 놓고 샘이다.
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Poi, un orinatoio fu posizionato accanto e intitolato "Fontana".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Tiếp theo, một cái bồn cầu được đặt khác đi và gọi là "Suối nước".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Tutaj obrócono pisuar i nazwano "Fontanną".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Următorul, un pişoar a fost plasat pe o parte și numit "Fântână."
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это "Фонтаном".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Далі, пісуар поклали на бік і назвали це "Фонтан".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.הבא - משתנה הוצבה על צידה ונקראה "מזרקה".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.التالي، مبولة وضعت على الجانب وسميت "نافورة".
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.デュシャンの作品です
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Ale i tak, za dva měsíce jsem byl na cestě do Amazonie.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Azonban a két hónap alatt Voltam én módja annak, hogy az Amazon.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Cu toate acestea, în două luni Eram pe drum spre Amazon.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Det må have været en tæt opkald. Ja.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Det måste ha varit ett nära samtal. Ja.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Deux mois plus tard, je partais chasser en Amazonie
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Deve essere stato un pelo. Sì.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Điều đó phải có được một cuộc gọi gần. Vâng.
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.Echter, in twee maanden Ik was op weg naar de Amazone.