koyulmuş ile cümle
koyulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kenara koyulmuş biraz param var.I have a little money put aside.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.He also had a succession of magicians whom he honoured with great things.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.Legislation governing the missions and methods of these agencies was put in place in 1998.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
Blaschke çarpımları 1915 yılında Wilhelm Blaschke tarafından ortaya koyulmuştur .Blaschke products were introduced by Wilhelm Blaschke (1915).
Bu standart, maçların HD kalitesinde yayınlanabilmesi amacıyla koyulmuştur.This is required due to the fact that the matches are planned to be broadcast in HD quality.
Buhar gücüyle çalışan vapur çarklarına ek olarak gemiye dört adet yelken direği koyulmuştur.In addition to its steam-powered paddle wheels, the ship carried four masts for sails.
Bir yıl sonra Markham önce Cheam School'da ve daha sonra Wedminster School'da eğitimine koyulmuştur.A year later Clements began his schooling, first at Cheam and later at Westminster School.
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.And in that place be found many men that be fallen out of their wit.
Bu ad New York'un devletinin lakabı "İmparatorluk Devleti" referans alınarak koyulmuştur.Plans were submitted to New York's Empire State Development Corporation.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.The asteroid was named after Norwegian polar explorer Roald Amundsen.
Döndüğümde mezarına koyulmuştu bile.She was already in her grave when I got back.
Ancak bu figürlerin tümünün sembolik anlamları var, resme belli bir amaçla koyulmuşlar.They've been placed here for a purpose.
Dolayısı ile binalar yenilenirken, bir katmanın üzerine bir diğeri koyulmuş.So you've got layer upon layer upon layer.
Yani bu her yöne DUR işareti oraya neden koyulmuş?I mean, why is there that stop sign in each direction?
Hemen yanda, yan koyulmuş "Çeşme" isimli bir pisuar.Next, a urinal was placed on its side and called "Fountain".
Neyse, iki ay sonra Amazon'a doğru yola koyulmuştum.However, in two months I was on my way to the Amazon.
Ve bir şey sayı çarpı 10, o sayının yanına sıfır koyulmuş haline eşittir.And anything times ten is just that anything with a zero.
Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
Ama şu anda net bir çözüm ortaya koyulmuş değil." diyor.But there is no any concrete way out."
Malzemelerin üzerine koyulmuş "racing stripe" soslu Detroit usulü pizzaDetroit-style pizza with "racing stripe" sauce placed on top of the toppings
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Als diese sich weigerte, bemühte er eine Zauberin, sie umzustimmen.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Unterdessen ist der Corregidor aufgewacht und sucht seine Kleider.
Adı konik bir sarkıta bile tutunabileceği iddiasıyla koyulmuştur.Seul son nom laisse supposer qu'il possédait probablement une queue.
Bağımsız seçilmiş vekillerin adları sıralamanın en sonuna koyulmuştur.Les parties fermées finies irréductibles sont les points fermés.
Dizi ayrıca bir düzineden fazla dile çevrilmiş ve 100'den fazla ülkede yayına koyulmuştur.La série a été traduite dans une douzaine de langues et diffusée dans plus de 100 pays.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Al ser el mago más poderoso él dirigió la infructuosa creación de la barrera.
Kefenlenmiş, tabuta koyulmuş ölüye cenaze adı verilir.Tuvieron que buscarle, ataúd tras ataúd.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudio comenzó una reforma del Senado para que fuese un cuerpo más eficiente y representativo.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Grandemente dotati per la magia, e perseguitati a causa di essa.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Nonostante ciò, viene surclassato da All Might, ed in seguito arrestato e incarcerato.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.При его создании (было несколько неудачных попыток) погибло множество волшебников.
Mescid'e, İslâmı kabul eden bir hıristiyanın adı koyulmuştur.Он назван рахманским по одному из имён Аллаха Рахман (милостивый).
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Тут же к ней в дом заходит Линда, которая хотела одолжить блузку.
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.В поисках бессмертия.
Daha sonra R2-D2 buradan kaçarak ve tabii ki C-3PO'yu peşine takarak Obi-Wan'ı bulmaya koyulmuştur.На следующий день R2-D2 сбегает, вынуждая Люка и C-3PO искать его.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названо в честь норвежского полярного исследователя Руаля Амундсена.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.الذين قاموا بشفاء آنا وإزالة ذكرياتها عن سحر أختها.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.عرف فوراً واعتقل، ثم سجن ثانية وتم مصادرة كل ممتلكاته.
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.Em Busca da Imortalidade.
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.Logo ao chegar na cidade este procurou Viana e assistiu vários dos seus cultos.
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Kefenlenmiş, tabuta koyulmuş ölüye cenaze adı verilir.A seu pedido, um caixão é preparado para ele.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.O nome do acidente geográfico é uma homenagem ao explorador polar norueguês Roald Amundsen.
Ardından da ölümsüzlüğü aramaya koyulmuş.Ook zocht hij onsterfelijkheid.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Leżała w połowie drogi pomiędzy Niemirowem (na zachód]] a Magierowem.
Blaschke çarpımları 1915 yılında Wilhelm Blaschke tarafından ortaya koyulmuştur .Po raz pierwszy został zaproponowany w 1915 roku przez Wilhelma Blaschkego.
Takımın ilk ismi Trabzonspor Basket şeklinde koyulmuştu.Obecnie pełna nazwa tego zespołu to Trabzonspor Basketbol Takımı.
Korkunç kostümlü partiden istifade ederek işe koyulmuşlardır.Słynęła m.in. ze skandalicznych kostiumów.
Ayrıca Cartoon Network kanalının Pakistan üzerinden yayın yapan ağında Urduca dilinde de yayına koyulmuştur.Zdaniem Rakawej, dyskusyjną też była decyzja o nadawaniu w języku białoruskim.
Karahasanlı köyünde kahramanımızın büstü koyulmuştur.W rodzinnym mieście bohatera grasują duchy.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Och skulle han inte älska henne; hon har ju med sig moderns trolldryck, som hon skall ge honom!
Claudius, senatoyu daha etkin, temsilî bir yapı hâline getirme işine koyulmuştu.Claudius föresatte sig att göra senaten mera effektiv och representativ.
Bunun üzerine 18 silah arkadaşıyla birlikte Samsun yoluna koyulmuştur.Man ombeväpnade då de 18 första vagnarna med denna.
Zeus Sunağı da Berlin'e götürülmüş ve onarılarak oradaki Pergamon Müzesi'ne (Pergamon Museum) koyulmuştur.Glaserat tegel från Istarporten fördes till Berlin där den återuppbyggdes inuti Pergamonmuseet.
Buna ilaveten bölgede İngilizce tek resmî dil olarak kabul edilmiş ve İngiliz yasaları yürürlüğe koyulmuştur.Inom dessa delar är följaktligen det officiella språket (brittisk) engelska, och brittisk lag gäller.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Названий на честь норвезького полярного дослідника Роалда Амундсена.
Bu sırada Kont Dracula’da uzak doğuya doğru yola koyulmuştur.Незабаром, граф Дракула втікає до Трансильванії.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Pojmenováno je po norském polárním badateli Roaldu Amundsenovi.