(İnek, at, koyun gibi.)Hund, Katze, Kuh und Schaf).
Topraklar büyük ölçüde koyun beslemeye yönelik tahsis edilmiştir.Die Fläche wird zum Großteil mit Schafen beweidet.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Sie ersetzen die Patenen.
Cilalı görünümlü ve koyu yeşildir.Sie sind vom Aussehen grasähnlich und dunkelgrün.
Ben koyu inançlı bir adamım ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.
Düğünden sonra elbiseyi kutuya koyun.Mettez la robe dans la boîte après le mariage.
Çoğu mafik mineralin rengi koyu ve özgül ağırlığı 3'ten büyüktür.La plupart des minéraux mafiques sont de couleur sombre et de densité supérieure à 3.
Saçını kesip koyu kahverengiye boyadı ve bu rol için yaklaşık 15 pound aldı.Pour ce rôle, il a dû se teindre les cheveux en noir et prendre quinze kilos.
Kızın adını Beatrice koyuyorlar.Son épouse se nomme Beatrix.
Portalların seviyesi de koyulan resonatorların seviyesine göre belirlenir.Le niveau du portail est déterminé par la moyenne des niveaux de ses résonateurs.
Bu yasa koyucu da yüce bir varlıktır.Mais cet ordre est également un bon ordre.
Karbonlu yüzeye sahip koyu C-tipi asteroitler sınıfının en büyüğüdür.C'est le plus grand des astéroïdes de type C, qui sont dotés d'une surface carbonée.
"Hoşça Kal" adlı şiiri Kazım Koyuncu tarafından bestelenmiştir.Sincères félicitations Un chat nommé Wanda.
Burada kadın koyu bir silüet hâlindedir.Cette dernière se trouve dans une bogue piquante.
Göğüs daha koyudur ve böğürler vücudun kalanından daha kırmızıdır.Le haut de la poitrine est plus sombre que le reste du corps roussâtre.
Bu sunular arasında koyun postları da göze çarpmaktadır.Certains chevaux de selle sont également rassemblés ici.
Bazı insanlar (Şamanlar) garip maskeler ve koyun postları giyerek etrafta dolaşırdı.Les femmes portaient des jupes et des blouses avec des châles et des mocassins.
Aquila rapax'dan daha büyük ve koyu renklidir.Cette espèce est plus grande et plus large que Carabus violaceus.
Yine de oyun halen koyu bir hayran topluluğuna sahip.Néanmoins, le jeu possède quand même une grande communauté de fans qui existe encore aujourd'hui.
O, koyu makyaj yapar.Ella usa mucho maquillaje.
Koyun meler.El borrego bala.
İki kadın istediklerini beklemeye koyulurlar.¡Saw 2 les dará a ellos, pero que tengan cuidado de lo que desean!
Derileri koyu kahverengidir.Torment Oscuros: El poder de las Sombras.
Duk Anina'yi aramaya koyulur.Quizás esté buscando liana.
Pentametil (Beş metil), diğer adıyla metil moru 6B, boyası 2B’den daha koyu kimyasaldır.Pentametilo (cinco metilos) es conocido como Violeta de metilo 6B, y es más oscuro como colorante que 2B.
Koyunlar yün veriyordu.Se criaban ovejas.
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.Hay que dejarlos hacer frente por sí solos.
İki ana kahramanı vardır: Pîşekâr hem oyuncu hem sahneye koyucu, hem yazar gibi davranır.Planea "tener dos carreras simultáneas, como rapero y comediante / actor / escritor".
Bu yasa koyucu da yüce bir varlıktır.Este orden es además un orden total.
Koyun da sığırla birlikte insanın ilk evcilleştirdiği hayvanlardan biridir.Las ovejas son uno de los primeros animales que han sido domesticados por los humanos.
Ertesi sabah arabadan çıkan ikili, malzeme aramaya koyulurlar.A la mañana siguiente, al salir del coche se llevan provisiones del carro para poder seguir sobreviviendo.
Diğer kısımlar koyudur.El resto está consolidado.
Koyu tema.Su sombrío .
Başka bir gün Davud kendisine koyunun en kötü yerinden iki parça et getirmesini söyler.Se dice que ordenó que le trajeran la carne en medio de dos pedazos de pan.
Burası, dernek arkadaşları tarafından, koyu güneyli aksanı yüzünden Tennessee adının koyulduğu yerdir.Allí fue donde sus compañeros de fraternidad lo apodaron Tennessee, por su rico acento sureño.
Koyun ve az miktarda keçi yetiştirilmektedir.Se crian ovejas y cabras, pero pocas.
İçlerine su da katılmayan bu tip mürekkepler, dolmakalemlerdekilerin aksine oldukça koyulardır.El más grave es que las polillas moteadas en la naturaleza ni siquiera descansan sobre árboles.
Diğer kısım da, başlarına koyun derisinden kara papak koyarak Sünni olduklarını bu yolla vurgulamıştır.Y otra, la de esta última derramando cera caliente sobre el torso desnudo de aquél.
Çöpü dışarı koyun.Metti fuori la spazzatura.
Cüzdanına çok fazla şey koyuyorsun.Metti troppe cose nel tuo portafoglio.
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.Grandemente dotati per la magia, e perseguitati a causa di essa.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Prima dell'ingresso dell'Austria nell'Unione europea il passaporto aveva la copertina di colore verde scuro.
Dahi şeytanın (yekin) sınamağına bizi koyurma.Furono associati al demonio Incubo.
Kanadında siyah bir çizgi vardır ve kuyruğunda dağınık koyu siyah bir şerit vardır.The wing has a black bar and the tail has a diffuse dark band.
Sakız koyununun dünya nüfusu 1983'ten 2007'ye kadar 16.000'den 51.860'a yükseldi. [1]From 1983 to 2007, the world population of the Chios has increased from 16,000 to 51,860.[1]
Sakız koyunu çiftlikleriChios sheep farms
Soluk renkli boğazları ve koyu damarları olan leylak renkli çiçekleri sonbaharda görülür.The lilac flowers with paler coloured throats and dark veins appear in autumn (fall).
Bölge ayrıca yaklaşık 200 bireye kadar ulaşabilen Yereimantau yaban koyunu ile de bilinir.The area is also known for Yereimantau Wild Sheep, supporting approximately 200 individuals.
Aynı şey koyunlar için de geçerliydi.The same applies to sheep.
Genellikle koyu, kestane veya gridir .They are usually bay, dark bay, chestnut or gray.
Boğaz beyazdır ve başın, boynun ve memenin geri kalanı donuk koyu mavidir.The throat is white, and the rest of the head, neck and breast are dull dark blue.
Göbek açık yeşildir ve üst kısımlar sarı-yeşil omuz yaması ile koyu yeşildir.The belly is light green, and the upperparts are dark green, with a yellow-olive shoulder patch.
Yetişkinlerde koyu kahverengi süsen vardır ve cere, göz çeperi ve bacaklar gridir.The adult has dark-brown irises, and the cere, eyerings, and legs are grey.
Vahşi bir koyun türü olan Kafkasya yaban koyunu evcil koyunlardan daha büyük ve kaslıdır.The Caucasus mouflon, a wild type of sheep, is bigger and muscular than domestic sheep.
Yaban koyunları tüm yıl otlayabilecekleri ovaları tercih ederler.The mouflons prefer the plains where they can graze the whole year.
Güneyinde Toetoes Koyu ve Waituna Lagünü; ve kuzeyinde Rimu vardır.To the south are Toetoes Bay and Waituna Lagoon; Rimu is to the north.
Kariyerine Prens Ghica başkanlığında yasa koyucu olarak başladı.He inaugurated his career as a legislator under Prince Ghica.
Bunları koyu deniz şeylleri, silttaşları ve Millstone Grit'in kaba kumtaşları izledi.These were followed by dark marine shales, siltstones, and coarse sandstones of the Millstone Grit.
Kum tepelerindeki koyu çizgiler, toz şeytani izlerdir.Dark streaks on dunes are dust devil tracks.
E. mingrelicus koyu renkli, yaklaşık 38 milimetre uzunluğunda bir akrep türüdür.E. mingrelicus individuals are dark in colour and reach lengths of 38 mm.