Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Není to jako stavět dům od střechy?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?¿No es poner el carro delante del caballo?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Non e' come mettere il carro davanti ai buoi?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Nu înseamnă asta a pune carul înaintea boilor?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Spannt man da nicht den Karren vor das Pferd?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Не означава ли това да поставяме каручката пред коня?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?Это же телега впереди лошади!"
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?האין זה לרתום את העגלה לפני הסוסים?
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?أليس هذا يعتبر كوضع العربة أمام الحصان ؟
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?多くの神経学者はこの考えに賛成しており、
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.A aplica aceste principii, prin gândirea în design, pentru a promova inovaţia în lumea corporatistă.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Afin d'appliquer ces principes à la pensée autour du design pour promouvoir l'innovation dans l'entreprise.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Die Prinzipien werden auf Designideen angewandt, um Innovationen in der Firmenwelt zu fördern.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.결론의 원칙들을 디자인 사고를 통해 적용하는 것, 기업들에 혁신을 재고하는 것이었습니다.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek."para aplicar esses princípios, pelo design do pensamento, "para promover a inovação no mundo empresarial;
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Per applicare questi principi, attraverso il pensiero del design, per promuovere l'innovazione nel mondo.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Zastosowanie jej zasad w projektowaniu, promowanie innowacji w świecie biznesu.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Να εφαρμόσει αυτές τις αρχές, μέσα από σχεδιαστική σκέψη, να προωθήσει καινοτομίες στον εταιρικό κόσμο.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Да приложи тези принципи при проектирането, и така да насърчи иновациите в света на корпорациите.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.Для применения этих принципов, через конструктивное мышление для продвижения инноваций в мире бизнеса.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.כדי ליישם את העקרונות הללו, באמצעות חשיבה עיצובית, לקידום חדשנות בעולם העסקי.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.لتطبيق هذه المبادىء, من خلال تصميم تفكير, لتشجيع الابتكار في عالم الشركات.
Bu ilkeleri, tasarım düşüncesi aracılığıyla uygulamaya koymak, kurumsal dünyada yenilenmeyi teşvik etmek.ビジネス上の革新を促進すること 学生は幅広いデザインの仕事に関与する
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Budeš muset najít způsob, jak u nás kampaň rozšířit a rozjet ji.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Các anh cần phải tìm cách để mang chiến dịch này đến đây và đưa nó vào hoạt động."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Dovete trovare un modo per portare la campagna qui e far sì che funzioni."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Du skal finde på en måde til at få den kampagne herover og få det til at virke."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Ihr müsst einen Weg finden, wie man diese Kampagne hier vermitteln und sie zum Laufen bringen kann."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Je moet zelf uitzoeken hoe je deze campagne naar hier brengt en doet werken.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Ki kell találnia egy tervet, hogy a kampánya ideát is működjön."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."뭔가 방법을 찾으셔야 될 것 같군요"라고 했습니다.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Musíte prísť aj na to, ako sem túto kampaň dostane a taktiež, aby fungovala."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Sami musicie wymyślić sposób jak ją tutaj rozpocząć i przeprowadzić."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Trebuie să găseşti o modalitate să aduci această campanie aici şi s-o faci să funcţioneze."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Uds. necesitan encontrar una forma de traer esta campaña aquí y hacer que funcione".
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Vocês precisam de encontrar "uma forma de pôr essa campanha cá e de fazer com que funcione."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Vous devez trouver un moyen d'amener la campagne ici et la faire marcher. "
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να φέρετε εδώ την εκστρατεία και να την κάνετε να λειτουργήσει."
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Ви повинні зрозуміти, як провести цю кампанію тут і змусити це працювати".
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Вы сами должны придумать, как его здесь запустить".
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."Трябва да измислите начин, да пренесете тази кампания тук и тя да заработи".
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."הוא אמר, " אנחנו נשתף איתך פעולה, אבל אנחנו לא הולכים להשקיע בך. אתה צריך למצוא
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."طريقة لإحضار حملتك إلى هنا وإنجاحها"
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."そこで私達は オーストラリアで集めた募金で
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice formateado.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Coloque este comando onde quer imprimir o índice formatado.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Fügen Sie diesen Befehl ein, wo das Inhaltsverzeichnis stehen soll.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Gebruik dit commando als u de opgemaakte index wilt afdrukken.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Indtast denne kommando hvor du vil udskrive det formaterede indeks.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Insérez cette commande à l'endroit où vous voulez voir apparaître l'index mis en forme.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Metti questo comando dove vuoi scrivere l' indice analitico formattato.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Skriv in det här kommandot där du vill skriva ut det formaterade indexet.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Τοποθετήστε αυτή την εντολή στο σημείο που επιθυμείτε το μορφοποιημένο ευρετήριο.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Використайте цю команду, якщо ви хочете надрукувати розмічений покажчик.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Сложете тази команда когато искате да отпечатате форматирания индекс.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.書式化された索引を出力する場所にこのコマンドを入れます。
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras.
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Coloque este comando onde quer que a lista de figuras fique.
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Fügen Sie diesen Befehl ein, wo das Abbildungsverzeichnis stehen soll.
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Indsæt denne kommando der hvor du ønsker listen over figurer skal være.