Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Het is gewoon een belangrijk onderdeel van leren.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.여러분의 또 다른 배움이 될 것입니다. 대안은 아니지만, 배움의 중요한 일부이죠.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Nem helyettesíti, csak egy fontos része a tanulásnak.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.No es un reemplazo, es una parte del aprendizaje que es importante.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Non è un rimpiazzo, è solo una parte importante dell'apprendimento.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Nu e o înlocuire, e doar o parte importantă a învăţării.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Se ei korvaa mitään, mutta se on tärkeä osa oppimista.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Δεν την αντικαθιστάς, είναι απλά τμήμα της μάθησης που είναι σημαντικό.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Това не е заместване, а просто важна част от ученето.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.Это - вовсе не замена, а важная часть познания.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.אתם משלימים את הלמידה שלכם. זה לא תחליף, זהו פשוט חלק חשוב מהלמידה.
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.فأنت تكمل بقية تعليمك . إنه ليس بديلاً. ولكنة فقط جزء مهم من التعليم .
Bu bir yerine koyma değil, sadece öğrenmenin önemli bir parçası.学習の一部としてです そして これが大切なんです どうもありがとうございました
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Do đó chúng tôi đang cố gắng đưa thông tin vào các máy tính trong phạm vi.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Încercăm să introducem aceste informații în calculatoarele de pe teren.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.그래서 우리는 이 분야에 컴퓨터들을 설치하려고 애쓰고 있습니다
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Nous essayons de mettre cela dans des ordinateurs installés sur le terrain.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Próbujemy stosować komputery w terenie.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Stiamo provando a mettere tutto ciò a computer, sul campo.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Úgyhogy megpróbálunk számítógépeket elhelyezni a mezőkön.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.We proberen dat in computers in het veld te stoppen.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Wir versuchen also, das auf den Computer zu übertragen.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Опитваме се да въвеждаме това в компютри на място.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.אז אנו מנסים להכניס את זה למחשבים בשטח.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.لذا فنحن نحاول أن نضع هذا في أجهزة الحاسوب الخاصة بمجالنا
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.そこに情報を書き込んでいます そしてペンギン達は良くも悪くも
Bu çok zor değildi. Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .На самом деле для того, чтобы все правильно решить, скобки здесь не нужны.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Chtěla bych tuto hospodskou diskuzi nechat stranou a nechat vás skutečně vstoupit do laboratoře.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Ik wil dit soort toogpraat achterwege laten en jullie meenemen naar het labo.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.저는 금요일 밤 바에서 이런 종류의 논의를 하는 것은 제쳐두고 여러분들이 실제로 실험실로 들어가 보시게 하고 싶어요.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Odstawmy jednak na bok karczemne awantury i przejdźmy do laboratorium.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Rada by som túto krčmovú tému odsunula na bok a pozvala vás do nášho labáku.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Vorrei mettere da parte questa discussione da bar del venerdì sera e farvi entrare sul serio in laboratorio.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Искам да оставя настрана дискусията в бара в петък вечер и вие да влезете в лабораторията.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.Я предлагаю оставить эту праздную дискуссию и проводить вас в лабораторию.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.אני רוצה להמתין רגע עם שיחות הסלון האלה, ולהכניס אתכם לתוך המעבדה.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانبًا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل.
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.実際に研究室をのぞいてみましょう 我々が研究室でしていることは
Bu da yerine koyma yöntemini kullanmam yönünde bana büyük bir ipucu veriyor.u치환을 사용할 수 있다는 큰 힌트이죠.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.A feladatunk, hogy bejelöljük ezeket az értékeket a számegyenesen.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Chúng ta phải đánh dấu các giá trị này trên một đường đánh số.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Ci è stato chiesto di scrivere questi valori sulla linea dei numeri.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.De opdracht is om de gegeven waarden op een lijn te zetten
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi. Gördüğünüz gibi tüm değerlde mutlak değer işareti de mevcut. .Wir sollen diese Werte auf einem Zahlenstrahl eintragen und du siehst jeder dieser Werte hat
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Hovoria nám, že máme zakresliť tieto čísla na číselnú os.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Kami diperintahkan untuk merencanakan valueson ini garis bilangan.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.수직선 위에 위 값을 표시하세요
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Máme za úkol znázornit tyto hodnoty na číselné ose.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Mamy za zadanie umieścić te wartości na osi liczbowej.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Meitä pyydetään piirtämään nämä arvot lukusuoralle.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Nos piden que grafiquemos estos valores en una recta numérica
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.On nous demande de représenter ces valeurs sur une ligne de nombres
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Trebuie să aranjăm aceste numere pe axa numerelor
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vamos colocar estes valores ao longo da recta graduada, ou recta numérica
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vi bliver bedt om at afsætte de her værdier på en tallinje.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Vi ska placera dessa värden på tallinjen.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Μας λένε να σχεδιάσετε αυτές τις τιμές σε μια αριθμογραμμή.
Bu değerleri sayı doğrusuna koymamız istendi.Задачата е да нанесем тези стойности върху числовата ос.