Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.W momencie gdy określimy kogoś jako wroga, ciężko nam jest postawić się w jego sytuacji. To naturalne.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Zodra we iemand als een vijand definiëren, hebben we moeite om in zijn schoenen te gaan staan.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Как только кто-то определён как враг, поставить себя на его место становится очень трудно, и это естественно.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Щом веднъж определим някого като враг, имаме проблем да се поставим на негово място, естествено.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.ברגע שהגדרנו מישהו כאויב, יש לנו קושי לשים את עצמנו בנעליים שלו, וזה רק טבעי.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.عندما نحدد شخص على أنه عدو وبطبيعة الحال تكون المشكلة فقط في كيف علينا آن نضع أنفسنا في مكانهم،
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.相手の立場に立てなくなってしまいます 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると
Bilgisayar Bilimlerini keşfederken bir tarayıcı inşa etme hedefi koymaktır.우리는 우리가 직접 브라우저를 만드는 것을 통해 컴퓨터 과학에 대해 탐구 할 수 있게 되기를 기원합니다.
Bilgisayar Bilimlerini keşfederken bir tarayıcı inşa etme hedefi koymaktır.אלא במקום זאת להשתמש ביעד של יצירת דפדפן כדרך להוביל את הלמידה שלנו של מדעי המחשב.
Bilgisayar Bilimlerini keşfederken bir tarayıcı inşa etme hedefi koymaktır.ブラウザの構築を学ぶことが目的です ではステップ1から始めましょう
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Avevo il terrore che mi sequestrassero il computer.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Estaba muy asustada de que revisaran mi computadora.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.J'avais peur que mon ordinateur soit saisi.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Jeg var så bange for at få min computer beslaglagt.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Měla jsem velký strach z toho, že mi zabaví počítač.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Φοβόμουν να μην κατασχεθεί ο υπολογιστής μου.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Бях толкова изплашена, че ми конфискуваха компютъра.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.Я был так напуган того, мой компьютер изъяли.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.كنتُ خائفةً جداً من أن يتم احتجاز حاسوبي كنتُ خائفةً جداً من الذهاب إلى السجن
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.コンピューターが押収されることで 刑務所に行くことになるのでは、とすごく恐れました。
Bilmiyorum, ama zorunda değilsiniz, ben herhangi bir edebi tarzı koymak ve tüm bu olamazΔεν μπορώ να θέσω σε οποιοδήποτε λογοτεχνικό ύφος και όλα αυτά?
Bilmediğimiz şeyler için soru işareti yerine x koymak daha güzel bir yöntem.따라서 5x는 5 곱하기 x를 의미합니다
Bilmediğimiz şeyler için soru işareti yerine x koymak daha güzel bir yöntem.Така че, това означава 5 по х.
Bilmiyorum, ama zorunda değilsiniz, ben herhangi bir edebi tarzı koymak ve tüm bu olamaz당신은 모르겠지만, 그럴 필요 없어, 난 어떤 문체 넣고 그 수 없습니다
Bilmiyorum, ama zorunda değilsiniz, ben herhangi bir edebi tarzı koymak ve tüm bu olamazلا أستطيع وضع أي نمط أدبي وأن جميع ، ولكن أنا لا يجب أن لا تعلمون ،
Bilmiyorum, ama zorunda değilsiniz, ben herhangi bir edebi tarzı koymak ve tüm bu olamazそれは、その道徳的なレッスンになりますので。
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.Mam x^3+x^2. I tak się składa, że ten wyraz tutaj jest pochodną x^3+x^2.
Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.여기 또 다른 남성분이 있습니다. 여러분은 여기서 이 진단게임을 하실 수가 있습니다.
Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.Tu jest następny przeziębiony, możecie sami pobawić się w diagnozę.
Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.הנה בחור נוסף. תוכלו לשחק את משחק האיבחון בעצמכם.
Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.إليكم شخص آخر بإمكانكم أن تشخصوا حالته بأنفسكم
Bir başka adam. Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.ここに示したウィルスたちは
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -Donc on a une expression, et on a sa dérivée, qui nous dit qu'on peut utiliser la substitution.
- Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -Logo, nós temos uma expressão, e temos a sua derivada, que nos mostra que podemos usar substituição.
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -إذا نحن لدينا بعض المصطلحات ولدينا اشتقاقاتها, و هذا يخبرنا بأنه يمكننا استخدام التبديل
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.2cm라고 하겠죠
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.2، اذا اردت وضع الوحدات، سأقول 2 سم
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.Enheden er centimeter.
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.Jeśli chciałbym użyć jednostek, powiedziałbym 2cm.
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.Keby som chcel pridať jednotky, povedal by som 2 cm.
Birim koymak isteseydim 2 cm yazardım.しかし、B についてだけは興味がないと思うしたいのですが。
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.A kézrátevést el ne hirtelenkedd, se ne légy részes a más bûneiben; tenmagadat tisztán tartsd.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Die Hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder Sünden. Halte dich selber keusch.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Ðừng vội vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh sạch.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Ðừng vội_vàng đặt tay_trên ai , chớ hề nhúng vào tội_lỗi kẻ khác ; hãy giữ_mình cho thanh_sạch .
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. Bevara dig själv ren.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.아무에게나 경솔히 안수하지 말고 다른 사람의 죄에 간섭지 말고 네 자신을 지켜 정결케 하라
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. Conservati puro
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rúk na nikoho rýchle nevzkladaj ani sa nezúčastňuj cudzích hriechov. Seba ostríhaj čistého.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Vær ikke hastig til at lægge Hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Vær ikke snar til å legge hendene på nogen; gjør dig ikke delaktig i fremmede synder; hold dig selv ren!
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Μη επιθετε χειρας ταχεως εις μηδενα, μηδε γινου κοινωνος αλλοτριων αμαρτιων φυλαττε σεαυτον καθαρον.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.А благочестието с задоволство е голяма печалба;
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Рук скоро не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів; себе чистим держи.