Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.ولكن في نفس الوقت ليس لديك الوقت , ولا المصادر ولا الخبرة والمال الكافي لمكافحة ذلك
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.時間も、作戦も、経験もありません。 この場にいる私達の多くは生憎と
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Asta va simplifica o parte din fracţii
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Jednak zrobimy to w naszej początkowej równości.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.이걸 기존의 방정식에다 해보자.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Lad os sætte det ind i vores originale ligning.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Udělejme to s původní rovnicí.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Urobme to s pôvodnou rovnicou.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Vamos fazê-lo em nossa equação original.
Ama ben orjinal denkleme koymayı tercih ediyorum.Нека го направим в първото уравнение.
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .Ale protože tohle oni neudělali a připevnili ho k ceně, nejsou to nezávislé jevy.
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .De mulige udfald er dog ikke ens i begge hændelser. .
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .Jeżeli nie zwracamy, jeżeli przypisujemy go do nagrody To nie są to zdarzenia niezależne.
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .하지만 티켓이 다시 넣어지지 않고 부착되기 때문에 이 사건은 결론적으로 독립사건이 아닙니다
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .Mas uma vez que você não devolve o bilhete, e eles o atrelam ao prêmio, estes não são eventos independentes. .
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .Но след като не е преместен, той е бил добавен към наградата, а това не са независими събития.
Ama bileti geri koymak yerine hediyeye iliştirdikleri için olaylar bağımsız değil. . .これらは独立事象とはいえないのです。
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ale po jakimś czasie zdecydowałem się pójść na całość i wlać farbę z powrotem do puszek.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ao fim de um tempo, decidi esmerar-me e pôr a tinta toda de volta nas latas.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Dar după o vreme, am decis să merg până la capăt și să pun vopseaua înapoi în cutii.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.De egy idő után elhatároztam, hogy végigcsinálom, és visszahelyezem a festéket a dobozba.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ik vond dat ik hier korte metten mee moest maken. Ik deed de verf terug in de blikjes.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.하지만 결국, 전 끝까지 가보기로 했죠. 그래서 페인트를 다 캔에 다시 집어 넣어버렸습니다.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ma dopo un po', ho deciso di andare fino in fondo e di rimettere tutta la vernice nelle lattine.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Nhưng sau một thời gian, tôi quyết định làm theo cách này và đặt tất cả sơn trở vào hộp.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Těžký kousek. Po určitém čase jsem se rozhodl pro delší proces a vrátil jsem barvu zpět do nádob.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Όμως έπειτα από λίγο αποφάσισα να το πάω μέχρι τέλους και να βάλω τις μπογιές πίσω στα κουτιά τους.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Но след известно време тук просто реших да стигна докрай и да върна боята обратно в кутиите.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Но, спустя некоторое время, я решил идти до конца и залил краску обратно в банки.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.אבל אחרי זמן-מה, החלטתי פשוט ללכת עד הסוף ולהחזיר את הצבע לקופסאות.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.ولكن بعد مدة، قررت أن أعيد الدهان إلى العلب
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.絵の具を缶にもどして片付けることにしました （拍手）
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz için우리의 동력을 저장하기 위해 우리의 지하실에 이것의 50개를 놓지는 않을 것이기 때문에,
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinWe weten dat we nooit 50 stuks hiervan in onze kelder zullen zetten om energie op te slaan.
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinЗнаючи, що ми не вмикатимемо по півсотні таких в наших підвалах, щоб накопичити енергію
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinבידיעה שאנחנו לא הולכים לשים חמישים כאלו במרתפים שלנו כדי לאחסן חמשל,
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinمع العلم أننا لن نضع خمسين منها في قبونا لتخزين الطاقة،
Ama bodrum katına bunlardan elli tanesini enerji depolamak için bodruma koymayacağımızı bildiğimiz içinこれを50個置くわけないですから テキサス大学ダラス校の科学者を訪ね
Ama bunu yapmazsınız." Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.De semmiképp nem csinálják ezt!"
Ama çok az bunları uygulamaya koymak için yapılmıştırאך מעט מאוד נעשה כדי להביאם לכדי יישום
Ama çok az bunları uygulamaya koymak için yapılmıştırولكن قد أنجز القليل جداً لوضعها موضع التنفيذ
"Ama düz mallar. Ben ona gömleğimi koymak için gidiyorum. ""하지만 그것은 바로 상품의. 나는 그에게 내 셔츠를 넣어거야. "
"Ama düz mallar. Ben ona gömleğimi koymak için gidiyorum. ""ولكن من السلع على التوالي. انا ذاهب الى وضع قميصي عليه ".
"Ama düz mallar. Ben ona gömleğimi koymak için gidiyorum. ""私は先生、お勧めしません。
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -Ale konvencí je umisťovat je do pozice, kterou nazýváme standardní pozicí.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -하지만 관습적으로는 보통 표준점이라는 곳에 놓습니다 하지만 관습적으로는 보통 표준점이라는 곳에 놓습니다
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -Pero la Convención es ponerlos a menudo en lo que se llama el posición estándar.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -標準的な位置に置きます。 （０、０）を起点とします。
Ama isim koymamışsın, seni biriyle tanıştıracaktım.De nem írtad alá a neved, pedig bemutathattalak volna valakinek.
Ama isim koymamışsın, seni biriyle tanıştıracaktım.[Risas]
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Aber die Prioritätsregeln würden uns das sowieso so vorschreiben.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Ale kolejność operacji mówi nam tak czy inaczej, że obliczamy to dokładnie tak.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Ale poradie operácií už nie je potrebné meniť.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Ale pořadí operací už není potřeba měnit.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.De a műveleti sorrend így is segít nekünk, hogy ezzel kezdjünk.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.하지만 연산의 순서는 어쨌든 간에 우리가 그 순서로 계산하게 해 줍니다
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Mas a ordem das operações diríamos que tudo o que de qualquer maneira.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Men om vi gör beräkningarna i rätt ordning så blir det rätt ändå.
Ama işlem sırası bize koymamız gerektiğini zaten söylerdi.Pero el orden de operaciones nos diría que lo hicieramos de todas maneras.