Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Quand je suis devenu un parent, je me suis dit, "Tu sais quoi?
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Quando sono diventato genitore sapete cosa immaginavo?
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Ξέρετε τι συλλογίστηκα όταν έγινα γονιός;
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Когато станах родител знаете ли какво си помислих?
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Когда я стал родителем, я, знаете, что думал?
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?Коли я став батьком, знаєте, що я подумав?
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?כשהפכתי להורה, חשבתי לעצמי:
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?عندما أصبحت والدًا، اعتقدت أن طريقة العمل كالتالي
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?いくつかルールを決めて それを守る と
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi? Evet, işte.はい 大丈夫ですね では...
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?Je mets des centimes, voyons s'il va nettoyer.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?동전도 좀 놓았습니다. 그럼 로봇을 동작시켜 어떻게 청소를 하는지 보도록하죠.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?Ook wat centen, laten we het eens proberen, kijken of hij opruimt.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?אני שם כמה מטבעות, בואו פשוט נזרוק את זה עליו, נראה אם הוא מנקה.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?سأضع بعض قطع النقود,فلنكتفي بهذا الآن, ولنرى ماإذا كان سينضف جيداً أم لا
Bir öğrenci 18'ini yanlış yaptı. Sınav kağıdına "+2" yazdım ve büyük bir gülen surat koydum.Az egyik diák tizennyolcat elrontott. "+2"-t írtam a papírjára és egy nagy mosolygós arcot.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Alih-alih mengetikkan kata kunci untuk mencari, saya letakkan objek di atasnya.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Anstatt ein Schlüsselwort einzutippen, um etwas zu finden, legte ich meine Objekte auf es.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Egy kulcsszó begépelése helyett a tárgyakat helyezem a térképre.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Em vez de escrever num teclado para procurar algo, eu coloco os meus objetos em cima.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.En vez de escribir una palabra clave para encontrar algo, coloco mis objetos encima.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.În loc să scriu un cuvânt cheie ca să găsesc ceva, mai degrabă așez obiectul real deasupra hărții.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.I stedet for at taste et nøgleord for at finde noget, satte jeg mine objekter oven på det.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Không phải gõ từ khóa ra để tìm một địa điểm nào đó, mà tôi đặt các đồ vật lên đỉnh của nó.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.무언가를 찾기 위해서 키보드를 치는 것이 아니라, 물건을 그 위에 올려 놓으면 됩니다.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Namísto vypisování klíčových slov pro vyhledání, tyto objekty jsem na vyhledávač rovnou pokládal.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Piuttosto che digitare una parola chiave per trovare qualcosa, ci metto sopra gli oggetti direttamente.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Plutôt que d'entrer un mot-clé pour trouver quelque chose, je mets des objets dessus.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Zamiast wpisywać pytanie, kładę na mapie przedmiot.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Αντί να πληκτρολογώ μια λέξη-κλειδί για να βρω κάτι, βάζω το αντικείμενο από πάνω του.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Вместо да пиша ключова дума за да намеря нещо, поставих моите обекти върху нея.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.Вместо того чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.במקום להקליד מילת מפתח כדי למצוא משהו, אני מניח חפצים עליה.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.بدلاً من البحث عن شيء باستخدام كلمة، أضع هذا الشيء فوقها.
Bir şeyi bulmak için anahtar kelime yazmak yerine, üzerine çeşitli eşyalarımı koydum.モノをその上に載せるのです 搭乗チケットを載せれば ゲートへの道順を示してくれ
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Én csinálok valamit, majd újra leteszem.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Eu fac ceva, îl pun jos din nou.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Hago algo, vuelvo a bajarlo.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Ich bewege es und setze es wieder ab.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Ik doe iets en zet het terug neer.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Io faccio qualcosa, poi rimetto di nuovo tutto a posto.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Ja coś zmieniam i odkładam.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Je fais quelque chose et je le repose.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.그럼 제가 뭘 움직이고 난 후 손을 뗍니다.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Saya melakukan sesuatu, kemudian saya taruh balik.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Κλείνετε τα μάτια σας. Κάνω κάτι, το αφήνω.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Правя нещо и отново го оставям.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.Я зроблю щось, покладу його назад.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.אני עושה משהו, מניח אותו חזרה במקומו
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.أحركه، و أرجعه إلى مكانه.
Birşeyler yaptım, yerine aynen geri koydum.最初の状態と同じに見えるのは どんな動かし方でしょう？
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, aku sudah menaruh makanan di lemari es, jadi jangan lupa, oke?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, aku sudah menaruh makanan di lemari es, jadi jangan lupa, oke?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, dala jsem jídlo do ledničky, tak na to nezapomeň, ano?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun har jag lagt mat i kylskåpet, så glöm inte, okej?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, heb ik eten in de koelkast, dus vergeet niet, oke?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, he puesto la comida en la nevera, así que no olvides, ¿vale?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, j'ai mis de la nourriture au frigo, n'oublie pas, d'accord ?
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?Boeun, puse comida en el refrigerador, no te olvides, ¿bien?