Olmayacağı üzerine koydular.שזה לא יקרה.
Olmayacağı üzerine koydular.على أن ذلك لن يحدث.
Olmayacağı üzerine koydular.彼らは会社の中で唯一
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.A gdy wykonali wszystko, co o nim było napisane, zdjąwszy go z drzewa, włożyli go do grobu.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.A když dokonali všecko, což o něm psáno bylo, složen jsa s dřeva, do hrobu jest položen.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.A keď dokonali všetko, čo je napísané o ňom, sňali ho s dreva a položili do hrobu.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Dopo aver compiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.És mikor mindazokat elvégezték, a mik õ felõle megirattak, a fáról levéve sírba helyhezteték.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Họ đã làm cho ứng nghiệm mọi điều chép về Ngài rồi, thì hạ Ngài xuống khỏi thập tự giá mà chôn trong mả.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Họ đã làm cho ứng_nghiệm mọi điều chép về Ngài rồi , thì hạ Ngài xuống khỏi thập tự giá_mà chôn trong mả .
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.In ko so dovršili vse, kar je bilo pisano o njem, so ga sneli z lesa in položili v grob,
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.성경에 저를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Şi, dupăce au împlinit tot ce este scris despre El, L-au dat jos depe lemn, şi L-au pus într'un mormînt.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Αφου δε ετελειωσαν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα, καταβιβασαντες αυτον απο του ξυλου εθεσαν εις μνημειον.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.И когато изпълниха всичко, що бе писано за него, снеха го от дървото и положиха го в гроб.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.Як же скінчилось усе, що пре Него писано, знявши з дерева, положили у гробі;
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.וכאשר השלימו את כל הדברים הכתובים עליו הורידו אותו מן העץ ויניחהו בקבר׃
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر.
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.既 成 就 了 經 上 指 著 他 所 記 的 一 切 話 、 就 把 他 從 木 頭 上 取 下 來 、 放 在 墳 墓 裡
Onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra Onu çarmıhtan indirip mezara koydular.既 成就 了 經上 指著 他 所 記 的 一切話 、 就 把 他 從木頭 上 取下來 、 放在 墳墓裡
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Ademas, Matematicas, Quimica y Fisica representan idiomas fijos, no sujetos a interpretación.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Na verdade, a ciência define o que observa e executa testes para a descoberta.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Stredovekí Rimania dávali "I" napravo od "X" aby dostali číslo 11 a naľavo, aby dostali číslo 9.
Ortaçağda ki Romalılar 11 için bir "X" yaptılar ve yanına "I" koydular ve 9 içinde soluna.Осевен това, математиката ,химията и физиката са изображения на точните езици, а не обекти на интерпретация.
Peki, niye ehliyetime el koydular?Então por que suspenderam a minha licença para carro?
Peki, niye ehliyetime el koydular?근데, 스쿠터 타고 가다가 음주에 걸렸는데 왜 자동차 면허를 취소해?
Peki, niye ehliyetime el koydular?Lalu kenapa mereka menahan SIM milikku ?
Peki, niye ehliyetime el koydular?¿Por qué me quitaron la licencia de conducir?
Peki, niye ehliyetime el koydular?Чому у мене забрали права на машину?
Peki, niye ehliyetime el koydular?إذاً لماذا قاموا بسحب رخصة قيادتي للسيارات؟
Sonra beni en sona koydular.A potem dali mnie na sam koniec.
Sonra beni en sona koydular.A potom ma zaradili až na koniec.
Sonra beni en sona koydular.Et ils m'ont fait passer en dernier.
Sonra beni en sona koydular. Haliyle herkes gitti.Poi mi han lasciata per ultima e se ne sono andati tutti.
Sonra beni en sona koydular.그런데 제가 맨 마지막 순서여서
Sonra beni en sona koydular.И они поставили меня последней.
Sonra beni en sona koydular.ואז הם שמו אותי אחרונה.
Sonra beni en sona koydular.ثم وضعوني في نهاية المطاف.
Sonra beni en sona koydular.みんな帰っちゃったみたい
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.A přivedl volka k oběti za hřích, i položil Aron a synové jeho ruce své na hlavu volka oběti za hřích.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.In pripelje junca v daritev za greh; Aron pa in sinovi njegovi položé roke na glavo juncu, ki je za greh.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.모세가 또 속죄제의 수송아지를 끌어오니 아론과 그 아들들이 그속죄제 수송아지 머리에 안수하매
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Och han förde fram syndofferstjuren, och Aron och hans söner lade sina händer på syndofferstjurens huvud.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Omył też wnętrzności, i nogi, i spalił je z ofiarą całopalenia na ołtarzu.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Så førte han Syndoffertyren frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder lå Syndoffertyrens Hoved.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Så ledet han syndoffer-oksen frem, og Aron og hans sønner la sine hender på syndoffer-oksens hode.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Toen nam hij de stier van het zondoffer en Aäron en zijn zonen legden hun handen op de kop van het dier.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt.
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех;
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש פר החטאת׃
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.ثم قدّم ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.他 牽 了 贖 罪 祭 的 公 牛 來 、 亞 倫 和 他 兒 子 、 按 手 在 贖 罪 祭 公 牛 的 頭 上
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boğayı getirdi. Harunla oğulları ellerini boğanın başına koydular.他 牽 了 贖罪 祭 的 公牛來 、 亞倫 和 他 兒子 、 按手 在 贖罪 祭 公牛 的 頭上
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.A apropiat apoi berbecele pentru arderea de tot; şi Aaron şi fiii lui şi-au pus mînile pe capul berbecelui.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.A kázal doviesť barana zápalnej obeti. A Áron a jeho synovia vzložili svoje ruky na hlavu barana.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Azután elõállatá az égõáldozatra való kost, és Áron és az õ fiai rátevék kezeiket a kos fejére.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.